أول صوت للرسوم المتحركة

عبّر ويليامز عن شخصياته في العديد من أفلام الرسوم المتحركة. تمت كتابة دوره الصوتي ك"الجني" في الرسوم المتحركة الموسيقية علاء الدين (1992) له. صرح مخرجو الفيلم أنهم خاطروا بكتابة الدور. في البداية ، رفض ويليامز الدور لأنه كان أحد أفلام ديزني ، ولم يكن يريد الربح من شركة الانتاج السينمائي من خلال بيع التجاري على أساس الفيلم. لقد قبل الدور بشروط معينة: "أنا أفعل ذلك أساسًا لأنني أريد أن أكون جزءًا من تقليد الرسوم المتحركة هذا. أريد شيئًا لأولادي. صفقة واحدة ، أنا فقط لا أريد بيع أي شيء - كما هو الحال في برجر كينج ، كما في اللعب ، كما في الأشياء". ارتجل ويليامز الكثير من حواره ، وسجل ما يقرب من 30 ساعة من الشريط ، وانتحل شخصية العشرات من المشاهير ، بما في ذلك إد سوليفان ، وجاك نيكلسون ، وروبرت دي نيرو ، وجروشو ماركس ، ورودني دانجرفيلد ، وويليام إف باكلي ، وبيتر لور ، وأرنولد شوارزنيجر ، صالة أرسينيو. أصبح دوره في علاء الدين أحد أكثر أفلامه شهرةً وحبًا ، وكان الفيلم هو الأعلى ربحًا في عام 1992 ؛ فاز بالعديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة غولدن غلوب لويليامز. قاد أدائه الطريق لأفلام الرسوم المتحركة الأخرى لدمج ممثلين يتمتعون بقوة نجمية أكبر. حصل على لقب دزني ليجندز في عام 2009.