مسلسل " ماي فيفورت اوركان "

بعد إحياء برنامج "لف-اين" وظهوره في فريق عرض ريتشارد بريور على قناة "ان بي سي" ، قام غاري مارشال بتمثيل ويليامز على أنه أجنبي مورك في حلقة 1978 من المسلسل التلفزيوني هابي دايز ، " ماي فيفورت اوركان". سعى ويليامز بعد ذلك كبديل للممثل المغادر في اللحظة الأخيرة ، وقد أثار إعجاب المنتج بحسه الفكاهي الغريب عندما جلس على رأسه عندما طُلب منه شغل مقعد في الاختبار. مثل مورك ،ارتجل ويليامز الكثير من حواراته و الكوميديا الجسدية، وتحدث بصوت من انفه عالٍ. أعجب الممثلون و طاقم العمل بأدائه، بالإضافة إلى المديرين التنفيذيين لشبكة التلفزيون.