الأمة

في ربيع عام 1911 تم إطلاق صحيفة ثنائية اللغة، "الامة" "نيشن/لا ناتسيون"، والتي انتقدت تصرفات شركة الفواكه المتحدة وأثارت غضب العديد من الطبقات المهيمنة في المجتمع الكوستاريكي في مدينة ليمون. أدت تغطية ماركوس لحريق محلي، حيث شكك في دوافع رجال الإطفاء، إلى إحضاره لاستجواب الشرطة. بعد تعطل مطبعته، لم يتمكن من استبدال الجزء المعيب وقام بإنهاء الصحيفة.