التقاعد

كان فان باستن يأمل في اللعب لبلاده في كأس العالم 1994 وكذلك مع ناديه في موسم 1994-1995 بعد أن قضى موسم 1993-1994 بأكمله خارج الملاعب (غاب عن فوز ميلان في كأس أوروبا بالإضافة إلى فوزهم بلقب الدوري الإيطالي) ، لكن ناديه أمره بعدم المشاركة في المونديال وسط خوف من إفساد إعادة تأهيله. أعلن الأب يوب (1931-2014) بفخر قبل وفاته أنه لا يشعر بأي ندم على الإطلاق على مسيرة ابنه القصيرة لأن "ماركو أصبح لاعبًا كبيرًا وحقق كل آمالي وأحلامي". كان يوب نفسه لاعبًا شبه محترف في هولندا في الخمسينيات من القرن الماضي ، لكنه حضر كل مباراة لابنه في أياكس وميلان. أخيرًا اعترف ماركو بالهزيمة في معركته للتعافي في 17 أغسطس 1995 ، عندما أعلن اعتزاله كلاعب بعد عامين كاملين على الهامش ، ظهر فان باستن وداعًا لشكر جماهير ميلان قبل مباراة على أرضه في سان سيرو ، مع مدرب ميلان العاطفي فابيو كابيلو ينهار بالبكاء.