حب مؤلم

كان لكواباتا علاقة حب مؤلمة مع هاتسويو إيتو. الذي التقى بها وهو في العشرين من عمره. تم العثور على رسالة حب لم يتم إرسالها إليها في مقر إقامتها السابق في كاماكورا، محافظة كاناغاوا، في عام 2014. وفقًا لكاوري كاواباتا، صهر كاواباتا، يشير إلى معلومات غير منشورة في مذكرات الكاتبة وهي أن هاتسويو قد اغتصبها راهب في المعبد الذي كانت تعيش فيه. كان يقيم في الفندق، مما دفعها إلى فسخ خطوبتها.