تاريخ راسل بوفالينو

ولد بوفالينو في 29 أكتوبر عام 1903 في مونتيدورو، صقلية.

هاجر بوفالينو مع عائلته إلى الولايات المتحدة عبر ميناء نيويورك في عام 1906.

استقر بوفالينو في بوفالو، نيويورك، حيث أصبح مجرمًا خلال سنوات مراهقته.

في أوائل العشرينيات من القرن الماضي، بدأ بوفالينو العمل مع جوزيف باربرا، وهو تاجر مهرب آخر في شمال نيويورك في إنديكوت، نيويورك.

تزوج بوفالينو من كارولينا سكياندرا، التي جاءت من عائلة مافيا بـ صقلية.

عمل بوفالينو جنبًا إلى جنب مع العديد من رجال العصابات في بوفالو، الذين سيصبح بعضهم قادة بارزين في عائلة جريمة بوفالو وعائلات كوزا نوسترا المستقبلية الأخرى على طول الساحل الشرقي للولايات المتحدة. أثبتت هذه العلاقات أنها مفيدة جدًا لبوفالينو في حياته الإجرامية. كانت العلاقات الأسرية والعشائرية مهمة للمجرمين الأمريكيين الصقليين؛ لقد أنشأوا نظام دعم قوي وسري لا يمكن للأجانب أو جهات إنفاذ القانون التسلل إليه.

انتقل بوفالينو لاحقًا إلى كينغستون، بنسلفانيا في عام 1940.

في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، حاولت دائرة الهجرة والتجنس ترحيل بوفالينو عدة مرات، لكنها لم تنجح أبدًا على مدار 15 عامًا لأن الحكومة الإيطالية لم تعيده إلى البلاد.

التقى بوفالينو بسائق الشاحنة فرانك شيران في عام 1955، عندما عرض بوفالينو مساعدته في إصلاح شاحنته؛ عمل شيران في وقت لاحق في وظائف كانت مثل القيادة وإجراء عمليات التسليم. قدم بوفالينو شيران إلى رئيس تيمسترز الدولي جيمي هوفا. استخدم هوفا، الذي أصبح صديقًا مقربًا لشيران، عضلاته، بما في ذلك اغتيال أعضاء النقابات المتمردة وأعضاء النقابات المتنافسة التي تهدد منطقة تيمسترز.

إدعى الجندي المحلي إدغار دي كروسويل إنه كان على علم بأن جنود الولاية قد أوقفوا كارمين جالانت بعد زيارة منزل باربرا. تبين من فحص جالانت من قبل الجنود أنه كان يقود سيارته بدون رخصة وأن لديه سجلاً إجرامياً واسعاً في مدينة نيويورك.

في 14 نوفمبر 1957، اجتمعت مافيا قوية من الولايات المتحدة وإيطاليا في منزل باربرا في أبالاتشين، نيويورك. كانت كوبا أحد موضوعات أبالاتشين التي نوقشت، ولا سيما مصالح القمار وتهريب المخدرات في لا كوزا نوسترا في الجزيرة. كانت تجارة المخدرات الدولية أيضًا موضوعًا مهمًا على جدول أعمال أبالاتشين. كانت المصالح والمضارب في صناعة الملابس في نيويورك، مثل القروض الممنوحة لأصحاب الأعمال والسيطرة على النقل بالشاحنات في مركز الملابس، من الموضوعات المهمة الأخرى على جدول أعمال أبالاتشين.

في الوقت الذي سبق اجتماع نوفمبر عام 1957، كان الجندي كروسويل يخضع منزل باربرا للمراقبة العرضية. لقد أدرك أن ابن باربرا كان يحجز غرفًا في الفنادق المحلية إلى جانب توصيل كمية كبيرة من اللحوم من جزار محلي إلى منزل باربرا. أثار ذلك شك كروسويل، ولذلك قرر مراقبة منزل باربرا. عندما وجدت شرطة الولاية العديد من السيارات الفاخرة متوقفة أمام منزل باربرا، بدأوا في إنزال أرقام لوحات السيارات. بعد أن وجدت أن العديد من هذه السيارات كانت مسجلة لمجرمين معروفين، جاءت تعزيزات من شرطة الولاية إلى مكان الحادث وبدأت بإيقاف الطريق.

بالكاد بدأوا اجتماعهم، اكتشف بارتولو جوتشيا، وهو من سكان كاستيلاماري ديل جولفو وموظف لدى باربرا، حاجزًا للشرطة أثناء مغادرته منزل باربرا. قال غوتشيا في وقت لاحق إنه كان عائدا إلى منزل باربرا للتحقق من طلب سمك. حاول بعض الحاضرين الابتعاد لكن الحاجز أوقفهم. مشى آخرون في الحقول والغابات مفسدين بدلاتهم باهظة الثمن قبل القبض عليهم. هرب العديد من المافيا عبر الغابات المحيطة بمنزل باربرا.

في عام 1957، بعد تولي السيطرة على عائلة لوتشيانو الإجرامية من الرئيس فرانك كوستيلو، أراد الرئيس فيتو جينوفيز إضفاء الشرعية على سلطته الجديدة من خلال عقد اجتماع كوزا نوسترا الوطني. انتخب جينوفيز بوفالو، رئيس نيويورك وعضو اللجنة، ستيفانو ماجادينو "متعهّد دفن الموتى"، الذي اختار بدوره جوزيف باربرا وبوفالينو رئيس الجريمة في شمال شرق بنسلفانيا للإشراف على جميع الترتيبات.

بعد وفاة باربرا في يونيو عام 1959، اعترفت اللجنة بـ بوفالينو كرئيس رسمي للعائلة.

في 20 أبريل عام 1973، ألقي القبض على بوفالينو في ملهى ليلي في سكرانتون في مداهمة لمكتب التحقيقات الفيدرالي، بتهمة التدخل في التجارة بين الولايات، وعرقلة العدالة، والمقامرة، ونقل الممتلكات المسروقة، ولكن أطلق سراحه لاحقًا بكفالة قدرها 50 ألف دولار.

أوقفت الشرطة سيارة يقودها بوفالينو، وكان من بين ركابها جنوفيزي وثلاثة رجال آخرين، عند حاجز على الطريق أثناء مغادرتهم العقار؛ قال بوفالينو إنه جاء لزيارة صديقه المريض باربرا. تم تغريم كل من تم القبض عليهم، بما يصل إلى 10,000 دولار لكل منهم، وحكم عليهم بالسجن لمدد تتراوح من ثلاث إلى خمس سنوات.

في عام 1977، تم اتهام بوفالينو بتهمة الابتزاز بعد أن شهد جاك نابولي، الذي كان في برنامج حماية الشهود، أن بوفالينو هدد بقتله لفشله في دفع ديون بقيمة 25 ألف دولار لصائغ في نيويورك. بمجرد توجيه الاتهام إلى بوفالينو، اتخذ خطوات لتقليل إمكانية توجيه مزيد من التهم الجنائية. قام بتسمية كابوريجيم إدوارد سكياندرا كرئيس بالوكالة وأبعد نفسه من العمليات اليومية للعائلة.

في 8 أغسطس 1978، أدين بوفالينو وحُكم عليه بالسجن أربع سنوات لدوره في محاولة الابتزاز. خدم ما يقرب من ثلاث سنوات.

تم إطلاق سراح بوفالينو في مايو عام 1981، ولكن تم اتهامه مرة أخرى، هذه المرة بالتآمر لقتل الشاهد ، نابولي. قال شاهد الإثبات الرئيسي، جيمي فراتيانو، إن بوفالينو طلب منه هو ومايكل ريزيتيلو قتل نابولي في عام 1976.

في نوفمبر عام 1981، حُكم على بوفالينو بالسجن لمدة 10 سنوات، في سجن الولايات المتحدة، ليفنوورث.

مع وجود بوفالينو مرة أخرى في السجن والعائلة قيد التحقيق الفيدرالي، بدأت قوة المنظمة في التلاشي. في عام 1989، تم إطلاق سراح بوفالينو من السجن، وتم تسليم العمليات المتبقية من عائلة نورث إيسترن إلى بيلي ديليا.

في 25 فبراير عام 1994، توفي بوفالينو لأسباب طبيعية في مستشفى نيسبيت التذكاري في كينغستون، بنسلفانيا، عن عمر يناهز 90 عامًا. ودفن في مقبرة دينيسون في سويرسفيل، بنسلفانيا.

قام جو بيسكي بدور بوفالينو في فيلم لـ مارتن سكورسيزي "ذي أيريش مان" لعام 2019.

The Irishman movie poster

الحكاية