طلبت الملكة من الزوجين الانتظار حتى عام 1955 عندما كانت مارجريت تبلغ من العمر 25 عامًا ، متجنبة اضطرار الملكة إلى رفض زواج أختها علنًا. كان لاسيليس - الذي قارن تاونسند بثيوداس "يفتخر بأنه شخص ما" - يأمل في أن يؤدي فصله عن مارجريت إلى إنهاء علاقتهما العاطفية.
