العنوان المذاع النهائي

في 17 يناير 1961 ، ألقى أيزنهاور خطابه الأخير المتلفز للأمة من المكتب البيضاوي. في خطاب الوداع ، أثار أيزنهاور قضية الحرب الباردة ودور القوات المسلحة الأمريكية. ووصف الحرب الباردة: "نواجه أيديولوجيا معادية عالمية في نطاقها ، وملحدة في طبيعتها ، وقاتمة في الهدف ، وماكرة في الأسلوب ..." وحذر مما رآه مقترحات إنفاق حكومي غير مبررة واستمر في التحذير من أن " يجب أن نحترس من الاستحواذ على نفوذ غير مبرر ، سواء كان مطلوبًا أو غير مرغوب فيه ، من قبل المجمع الصناعي العسكري ". وأوضح قائلاً: "نحن ندرك الحاجة الملحة لهذا التطور ... إن احتمالية الصعود الكارثي للقوة في غير محلها موجودة وستستمر ... فقط المواطنون المتيقظون والمطلعون يمكنهم إجبار التشبيك المناسب للآلية الصناعية والعسكرية الضخمة لـ الدفاع بأساليبنا وأهدافنا السلمية ، حتى يزدهر الأمن والحرية معا ".