أول ترشيح لجائزة الأوسكار

جاءت أول استراحة كبيرة له من دور البطولة في فيلم "صباح الخير يا فيتنام" للمخرج باري ليفنسون (1987)، والذي حصل على ترشيح ويليامز لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل. تدور أحداث الفيلم في عام 1965 أثناء حرب فيتنام ، حيث لعب ويليامز دور أدريان كروناور ، وهي فرقة إذاعية تبقي الجنود مستمتعين بالكوميديا والسخرية. سُمح لوليامز بلعب الدور بدون نص ، وارتجال معظم سطوره. عبر الميكروفون ، ابتكر انطباعات صوتية للأشخاص ، بما في ذلك والتر كرونكايت ، وجومر بايل ، وإلفيس بريسلي ، والسيد إد ، وريتشارد نيكسون. قال المنتج مارك جونسون ، "لقد تركنا الكاميرات تدور. نجح ويليامز في ابتكار شيء جديد لكل لقطة".