ألقى تشرشل كلمة في اجتماع مشترك للكونجرس الأمريكي

في 26 ديسمبر، خاطب تشرشل اجتماعًا مشتركًا للكونغرس الأمريكي، لكن في تلك الليلة، تعرض لأزمة قلبية خفيفة شخّصها طبيبه السير تشارلز ويلسون (لاحقًا اللورد موران)، على أنه نقص في الشريان التاجي يحتاج إلى عدة أسابيع من الراحة في الفراش. أصر تشرشل على أنه لا يحتاج إلى الراحة في الفراش، وبعد يومين، سافر إلى أوتاوا بالقطار حيث ألقى خطابًا أمام البرلمان الكندي تضمن خط "بعض الدجاج وبعض الرقبة" الذي ذكر فيه التنبؤات الفرنسية في عام 1940 بأن "بريطانيا وحدها ستلتف رقبتها مثل الدجاجة". وصل إلى المنزل في منتصف يناير ، بعد أن طار من برمودا إلى بليموث على متن قارب طيران أمريكي، ليجد أن هناك أزمة ثقة في كل من حكومته الائتلافية ونفسه شخصيًا، وقرر مواجهة تصويت على الثقة في مجلس العموم. التي فاز بها بسهولة.