Rané dětství Hepburnové bylo chráněné a privilegované. Díky svému multikulturnímu zázemí a cestování s rodinou kvůli otcově práci se naučila šest jazyků: nizozemštinu a angličtinu od svých rodičů a později v různé míře francouzštinu, němčinu, španělštinu a italštinu.
