so kvě 4, 1929 do st led 20, 1993
United Kingdom, Belgium, Switzerland and U.S.
Audrey Hepburn (rozená Audrey Kathleen Ruston; 4. května 1929 – 20. ledna 1993) byla britská herečka a humanitární pracovnice. Jako filmová a módní ikona byla Americkým filmovým institutem zařazena mezi třicet největších ženských filmových legend zlatého věku Hollywoodu a byla uvedena do Síně slávy mezinárodního seznamu nejlépe oblékaných osobností.
Audreyin otec, Joseph Victor Anthony Ruston (21. listopadu 1889 – 16. října 1980), byl britský státní příslušník narozený v Úžicích v Čechách, v Rakousku-Uhersku. Byl synem Victora Johna George Rustona, který měl britský a rakouský původ, a Anny Wels, která byla rakouského původu a narodila se v Kovarcích.
Hepburnové matka, baronka Ella van Heemstra (12. června 1900 – 26. srpna 1984), byla nizozemská šlechtična. Byla dcerou barona Aarnouda van Heemstry, který v letech 1910 až 1920 působil jako starosta Arnhemu a v letech 1921 až 1928 jako guvernér Nizozemského Surinamu, a baronky Elbrig Willemine Henriette van Asbeck (1873–1939).
V devatenácti letech se Ella provdala za Jonkheera Hendrika Gustaafa Adolfa Quarlese van Ufforda, ropného manažera působícího v Batávii v Nizozemské východní Indii, kde následně žili.
V letech 1923–1924 byl Joseph čestným britským konzulem v Semarangu v Nizozemské východní Indii a před sňatkem s matkou Hepburnové byl ženatý s Cornelií Bisschop, nizozemskou dědičkou.
Ella a Hendrik měli dva syny, Jonkheera Arnouda Roberta Alexandera Quarlese van Ufforda (1920–1979) a Jonkheera Iana Edgara Bruce Quarlese van Ufforda (1924–2010), než se v roce 1925 rozvedli.
Rodiče Hepburnové se vzali v Batávii v Nizozemské východní Indii v září 1926.
V té době Ruston pracoval pro obchodní společnost, ale krátce po svatbě se manželé přestěhovali do Evropy, kde začal pracovat pro úvěrovou společnost; údajně pro obchodníky s cínem MacLaine, Watson and Company v Londýně a poté v Bruselu.
Po roce v Londýně se přestěhovali do Bruselu, kde byl pověřen otevřením pobočky.
Hepburnová se narodila jako Audrey Kathleen Ruston, později Hepburn-Ruston, 4. května 1929 na adrese Rue Keyenveld 48 v Ixelles, Brusel, Belgie. V rodině byla známá jako Adriaantje.
Po třech letech strávených cestováním mezi Bruselem, Arnhemem, Haagem a Londýnem se rodina v roce 1932 usadila v bruselské předměstské obci Linkebeek.
Rané dětství Hepburnové bylo chráněné a privilegované. Díky svému multikulturnímu zázemí a cestování s rodinou kvůli otcově práci se naučila šest jazyků: nizozemštinu a angličtinu od svých rodičů a později v různé míře francouzštinu, němčinu, španělštinu a italštinu.
V polovině 30. let rodiče Hepburnové verbovali a vybírali dary pro Britskou unii fašistů.
Joseph náhle opustil rodinu v roce 1935 po „scéně“ v Bruselu, když bylo Adriaantje (jak jí v rodině říkali) šest let; později často mluvila o dopadu na dítě, které bylo „odloženo“, slovy, že „děti potřebují oba rodiče“. Joseph se přestěhoval do Londýna, kde se hlouběji zapojil do fašistické činnosti a svou dceru v zahraničí nikdy nenavštívil. Hepburnová později prohlásila, že otcův odchod byl „nejtraumatičtější událostí mého života“.
Téhož roku se Ella s Hepburnovou přestěhovala na rodinné sídlo v Arnhemu; její nevlastní bratři Alex a Ian (tehdy 15 a 11 let) byli posláni do Haagu, aby žili s příbuznými.
Joseph chtěl, aby se vzdělávala v Anglii, takže v roce 1937 byla Hepburnová poslána žít do Kentu v Anglii, kde se jako Audrey Ruston nebo „malá Audrey“ vzdělávala na malé nezávislé škole v Elhamu.
Poté, co Británie v září 1939 vyhlásila válku Německu, matka Hepburnové odvezla svou dceru zpět do Arnhemu v naději, že Nizozemsko zůstane neutrální a vyhne se německému útoku, stejně jako během první světové války.
Hepburnová navštěvovala konzervatoř v Arnhemu v letech 1939 až 1945. S hodinami baletu začala během posledních let na internátní škole a ve výcviku pokračovala v Arnhemu pod vedením Winji Marové, čímž se stala její „hvězdnou žákyní“.
Poté, co Němci v roce 1940 napadli Nizozemsko, používala Hepburnová jméno Edda van Heemstra, protože jméno znějící anglicky bylo během německé okupace považováno za nebezpečné. Její rodina byla okupací hluboce zasažena, Hepburnová později uvedla: „Kdybychom věděli, že budeme okupováni pět let, možná bychom se všichni zastřelili. Mysleli jsme si, že by to mohlo skončit příští týden… za šest měsíců… příští rok… tak jsme to zvládli“.
V roce 1942 byl její strýc Otto van Limburg Stirum (manžel starší sestry její matky, Miesje) popraven jako odveta za sabotáž odbojového hnutí; ačkoliv se na činu nepodílel, byl terčem kvůli významnému postavení své rodiny v nizozemské společnosti. Nevlastní bratr Hepburnové Ian byl deportován do Berlína na práci do německého pracovního tábora a její druhý nevlastní bratr Alex se skrýval, aby se vyhnul stejnému osudu.
Po smrti strýce opustily Hepburnová, Ella a Miesje Arnhem, aby žily s jejím dědečkem, baronem Aarnoudem van Heemstrou, v nedalekém Velpu. Kolem té doby Hepburnová vystupovala s tichými tanečními představeními, aby získala peníze pro nizozemské odbojové hnutí. Dlouho se věřilo, že se sama účastnila nizozemského odboje.
Po spojeneckém vylodění v den D se životní podmínky zhoršily a Arnhem byl následně těžce poškozen během operace Market Garden. Během nizozemského hladomoru, který následoval v zimě 1944, Němci zablokovali zásobovací trasy pro již tak omezené zásoby potravin a paliva pro nizozemské obyvatelstvo jako odvetu za železniční stávky, které měly bránit německé okupaci. Stejně jako ostatní se rodina Hepburnových uchýlila k výrobě mouky z tulipánových cibulí na pečení koláčů a sušenek; v důsledku podvýživy trpěla akutní anémií, dýchacími potížemi a otoky. Rodina Van Heemstrových byla okupací také vážně finančně postižena, během níž byl značně poškozen nebo zničen mnohý z jejich majetků, včetně jejich hlavního sídla v Arnhemu.
Po skončení války v roce 1945 se Hepburnová přestěhovala se svou matkou a sourozenci do Amsterdamu, kde začala s baletním tréninkem pod vedením Sonii Gaskell, přední osobnosti nizozemského baletu, a ruské učitelky Olgy Tarasové.
Protože rodina během války přišla o své jmění, Ella je podporovala prací kuchařky a hospodyně pro bohatou rodinu.
Hepburnová debutovala ve filmu rolí letušky ve snímku Nizozemsky v sedmi lekcích (1948), vzdělávacím cestopisném filmu, který natočili Charles van der Linden a Henry Josephson.
Hepburnová se přestěhovala do Londýna poté, co přijala baletní stipendium v Ballet Rambert, který tehdy sídlil v Notting Hillu.
Zatímco Ella pracovala v podřadných zaměstnáních, aby je uživila, Hepburnová vystupovala jako sboristka v muzikálových revuích na West Endu High Button Shoes (1948) v London Hippodrome a v Sauce Tartare (1949) a Sauce Piquante (1950) Cecila Landeaua v Cambridge Theatre. Během své divadelní práce brala hodiny rétoriky u herce Felixe Aylmera, aby si zdokonalila hlas.
Poté, co si jí při vystoupení v Sauce Piquante všiml castingový režisér, byla Hepburnová zaregistrována jako herečka na volné noze u společnosti Associated British Picture Corporation (ABPC).
Hepburnová se objevila ve vedlejších rolích ve filmech One Wild Oat, Laughter in Paradise, Young Wives' Tale a The Lavender Hill Mob (všechny z roku 1951).
Hepburnové byla poté nabídnuta malá role ve filmu natáčeném v angličtině i francouzštině, Monte Carlo Baby, který se natáčel v Monte Carlu.
Shodou okolností byla během natáčení v Hôtel de Paris v Monte Carlu francouzská spisovatelka Colette, která se rozhodla obsadit Hepburnovou do titulní role v broadwayské hře Gigi.
Hepburnová začala zkoušet, aniž by kdy předtím na jevišti mluvila, a vyžadovala soukromé koučování. Když měla hra Gigi 24. listopadu 1951 premiéru v Fulton Theatre, sklidila za svůj výkon chválu, a to i přes kritiku, že divadelní verze je horší než francouzská filmová adaptace. Hra se dočkala 219 repríz a derniéru měla 31. května 1952.
Audrey byla obsazena do své první velké vedlejší role ve filmu Thorolda Dickinsona The Secret People (1952) jako talentovaná baletka, přičemž všechny své taneční sekvence odtančila sama.
Audrey se vydala na turné, které začalo 13. října 1952 v Pittsburghu a navštívila Cleveland, Chicago, Detroit, Washington, D. C. a Los Angeles, než 16. května 1953 skončilo v San Franciscu.
V roce 1952 se Hepburnová zasnoubila s průmyslníkem Jamesem Hansonem, kterého znala již od svých začátků v Londýně. Nazvala to „láskou na první pohled“, ale poté, co si nechala ušít svatební šaty a stanovila datum, se rozhodla, že manželství nebude fungovat, protože nároky jejich kariér by je většinu času držely od sebe. Ke svému rozhodnutí vydala veřejné prohlášení: „Až se vdám, chci být skutečně vdaná“.
Hepburnová získala svou první hlavní roli ve filmu Prázdniny v Římě (1953), kde ztvárnila princeznu Annu, evropskou princeznu, která unikne z královských okovů a prožije divokou noc s americkým novinářem (Gregory Peck). Producenti filmu chtěli původně do role Elizabeth Taylorovou, ale režisér William Wyler byl z kamerových zkoušek Hepburnové tak ohromen, že místo ní obsadil ji.
Hepburnová se 7. září 1953 objevila na obálce časopisu Time a stala se známou také pro svůj osobní styl.
Prázdniny v Římě byly kasovním úspěchem a Hepburnová získala za svůj výkon uznání kritiků, když v letech 1953 a 1954 nečekaně vyhrála Oscara za nejlepší herečku v hlavní roli, cenu BAFTA za nejlepší britskou herečku v hlavní roli a Zlatý glóbus za nejlepší herečku v dramatu.
Hepburnová se v roce 1954 také vrátila na jeviště, kde ve fantasy hře Ondine na Broadwayi ztvárnila vodní nymfu, která se zamiluje do člověka.
Během produkce začali Hepburnová a její herecký kolega Mel Ferrer vztah a 25. září 1954 se ve Švýcarsku vzali.
Ačkoliv se v roce 1955 neobjevila v žádném novém filmu, Hepburnová toho roku obdržela Zlatý glóbus pro nejoblíbenější světovou filmovou hvězdu.
V 50. letech 20. století Hepburnová namluvila dva rozhlasové pořady pro UNICEF, ve kterých převyprávěla dětské válečné příběhy.
Poté, co se stala jednou z nejpopulárnějších hollywoodských hvězd, hrála po zbytek desetiletí v řadě úspěšných filmů, včetně role Nataši Rostovové ve Vojně a míru (1956), za kterou byla nominována na cenu BAFTA a Zlatý glóbus. Jde o adaptaci Tolstého románu z období napoleonských válek, v níž hráli Henry Fonda a její manžel Mel Ferrer.
Hepburnová předvedla své taneční schopnosti ve svém prvním muzikálovém filmu Funny Face (1957), v němž módní fotograf Fred Astaire objeví prodavačku z beatnického knihkupectví (Hepburnová), která se díky lákavé nabídce bezplatného výletu do Paříže stane krásnou modelkou.
Hepburnová si zahrála v další romantické komedii Odpolední láska (rovněž z roku 1957) po boku Garyho Coopera a Maurice Chevaliera.
Hepburnová ztvárnila sestru Luke ve filmu Příběh jeptišky (1959), který se zaměřuje na boj postavy o to, aby uspěla jako řeholnice, po boku hereckého kolegy Petera Finche.
Po Příběhu jeptišky se Hepburnová dočkala vlažného přijetí za roli v romantickém dobrodružném filmu Zelené mansardy (1959), kde si zahrála po boku Anthonyho Perkinse. Ztvárnila v něm Rimu, dívku z džungle, která se zamiluje do venezuelského cestovatele.
Tato role vynesla Hepburnové třetí nominaci na Oscara a získala za ni svou druhou cenu BAFTA.
Ve filmu Odpuštění (1960), jejím jediném westernu, se objevila po boku Burta Lancastera a Lillian Gishové v příběhu o rasismu vůči skupině původních obyvatel Ameriky.
Syn Hepburnové, Sean Hepburn Ferrer, se narodil 17. července 1960.
Následně Hepburnová ztvárnila newyorčanku Holly Golightlyovou ve filmu Blakea Edwardse Snídaně u Tiffanyho (1961), který byl volně inspirován stejnojmennou novelou Trumana Capoteho.
Téhož roku si Hepburnová zahrála také v dramatu Williama Wylera Dětská hodinka (1961), v němž se spolu se Shirley MacLaineovou představily jako učitelky, jejichž životy se zkomplikují poté, co je dvě žákyně obviní z lesbického vztahu.
Hepburn se následně objevila po boku Caryho Granta v komediálním thrilleru Šaráda (1963), kde ztvárnila mladou vdovu, kterou pronásleduje několik mužů pátrajících po jmění ukradeném jejím zavražděným manželem. Devětapadesátiletý Grant, který již dříve odmítl hlavní mužské role ve filmech Prázdniny v Římě a Sabrina, byl citlivý na věkový rozdíl mezi ním a čtyřiatřicetiletou Hepburnovou a cítil se nepříjemně při romantických scénách. Aby tvůrci filmu rozptýlili jeho obavy, souhlasili s úpravou scénáře tak, aby ho postava Hepburnové pronásledovala ona.
Hepburn se znovu setkala se svým hereckým kolegou ze Sabriny Williamem Holdenem ve filmu Paříž, když to hoří (1964), bláznivé komedii, v níž ztvárnila mladou asistentku hollywoodského scenáristy, kterému pomáhá překonat tvůrčí blok tím, že přehrává jeho fantazie o možných zápletkách.
Druhým filmem Hepburnové uvedeným v roce 1964 byla filmová adaptace divadelního muzikálu My Fair Lady režiséra George Cukora, která měla premiéru v říjnu.
Jak desetiletí pokračovalo, Hepburn se objevila v celé řadě žánrů, včetně lupičské komedie Jak ukrást milión (1966), kde hrála dceru slavného sběratele umění, jehož sbírka se skládá výhradně z padělků. V obavě, že bude její otec odhalen, se rozhodne ukrást jednu z jeho „neocenitelných“ soch s pomocí muže, kterého ztvárnil Peter O'Toole.
Hepburnová se objevila ve filmu Dva na cestě (Two for the Road), nelineární a inovativní britské komedii, která mapuje průběh problematického manželství jednoho páru. Režisér Stanley Donen uvedl, že Hepburnová byla svobodnější a šťastnější, než kdykoli předtím, a připsal to jejímu hereckému kolegovi Albertu Finneymu.
Audrey se také objevila ve filmu Čekej do tmy (Wait Until Dark), napínavém thrilleru, ve kterém Hepburnová předvedla svůj herecký rozsah rolí terorizované nevidomé ženy. Film se natáčel na pokraji jejího rozvodu a byl pro ni náročný, protože jeho producentem byl její manžel Mel Ferrer. Kvůli stresu zhubla téměř sedm kilogramů, ale útěchu našla u svého hereckého kolegy Richarda Crenny a režiséra Terence Younga.
Navzdory tvrzení bulvárních plátků, že jejich manželství nevydrží, Hepburnová tvrdila, že ona a Ferrer jsou spolu šťastní a nerozluční, i když přiznala, že měl prchlivou povahu. O Ferrerovi se proslýchalo, že je příliš ovládající, a ostatní o něm mluvili jako o jejím „Svengalim“ – obvinění, kterému se Hepburnová vysmála. William Holden byl citován slovy: „Myslím, že Audrey nechává Mela v domnění, že ji ovlivňuje.“ Po čtrnáctiletém manželství se pár v roce 1968 rozvedl.
Hepburnová se se svým druhým manželem, italským psychiatrem Andreou Dottim, seznámila v červnu 1968 během plavby po Středozemním moři s přáteli. Věřila, že bude mít další děti a možná přestane pracovat. Vzali se 18. ledna 1969.
Aubreyin syn Luca Andrea Dotti se narodil 8. února 1970.
Po roce 1967 se Hepburnová rozhodla věnovat více času své rodině a v následujících desetiletích hrála jen příležitostně. O návrat se pokusila rolí lady Mariany v dobovém snímku Robin a Mariana (1976), kde po jejím boku hrál Sean Connery jako Robin Hood, což bylo mírně úspěšné.
Hepburnová se znovu setkala s režisérem Terencem Youngem při produkci filmu Krevní pouto (1979), kde hlavní role sdílela s Benem Gazzarou, Jamesem Masonem a Romy Schneiderovou.
Poslední hlavní rolí Hepburnové v celovečerním filmu byla postava po boku Gazzary v komedii Povídej mi o lásce (1981), kterou režíroval Peter Bogdanovich. Film byl zastíněn vraždou jedné z jeho hvězd, Dorothy Strattenové, a dočkal se pouze omezené distribuce.
Manželství Dotti-Hepburn trvalo třináct let a bylo rozvedeno v roce 1982.
Hepburnová hrála po boku Roberta Wagnera v televizním kriminálním filmu Láska mezi zloději (1987).
První terénní mise Hepburnové pro UNICEF se uskutečnila v Etiopii v roce 1988. Navštívila sirotčinec v Mek'ele, kde žilo 500 hladovějících dětí, a zařídila, aby UNICEF poslal jídlo. O této cestě řekla: "Mám zlomené srdce. Cítím se zoufale. Nemohu vystát tu představu, že dva miliony lidí jsou v bezprostředním ohrožení smrti hladem, mnozí z nich jsou děti, [a to] ne proto, že by v severním přístavu Shoa nebyly tuny jídla. Nelze je distribuovat. Minulé jaro dostali pracovníci Červeného kříže a UNICEF příkaz opustit severní provincie kvůli dvěma souběžným občanským válkám... Vydala jsem se do povstalecké země a viděla matky a jejich děti, které šly deset dní, dokonce tři týdny, hledat jídlo, a usazovaly se na pouštní půdě v provizorních táborech, kde mohou zemřít. Hrozné. Ten obraz je na mě příliš. 'Třetí svět' je termín, který nemám příliš ráda, protože jsme všichni jeden svět. Chci, aby lidé věděli, že největší část lidstva trpí."
V srpnu 1988 odjela Hepburnová do Turecka na očkovací kampaň. Turecko označila za „nejkrásnější příklad“ schopností UNICEF. O této cestě řekla: „Armáda nám poskytla své náklaďáky, obchodníci s rybami své vozy pro vakcíny, a jakmile bylo stanoveno datum, trvalo deset dní naočkovat celou zemi. Není to špatné“.
V říjnu odjela Hepburnová do Jižní Ameriky. O svých zkušenostech ve Venezuele a Ekvádoru Hepburnová Kongresu Spojených států řekla: „Viděla jsem malé horské komunity, slumy a chudinské čtvrti, jak poprvé získaly vodovodní systémy díky nějakému zázraku – a tím zázrakem je UNICEF. Sledovala jsem chlapce, jak si staví vlastní školu z cihel a cementu poskytnutých UNICEF“.
Hepburnová cestovala po Střední Americe v únoru 1989 a setkala se s představiteli v Hondurasu, Salvadoru a Guatemale.
V dubnu navštívila Hepburnová s Woldersem Súdán v rámci mise nazvané „Operation Lifeline“. Kvůli občanské válce byly dodávky potravin od humanitárních organizací přerušeny. Úkolem mise bylo dopravit jídlo do jižního Súdánu. Hepburnová řekla: „Viděla jsem jen jednu zjevnou pravdu: Nejsou to přírodní katastrofy, ale tragédie způsobené člověkem, pro které existuje pouze jedno řešení vytvořené člověkem – mír“.
V říjnu 1989 odjeli Hepburnová a Wolders do Bangladéše. John Isaac, fotograf OSN, řekl: „Děti byly často celé od much, ale ona je prostě objala. To jsem nikdy neviděl. Ostatní lidé měli určité zábrany, ale ona je prostě vzala. Děti k ní přicházely, aby ji držely za ruku, dotýkaly se jí – byla jako Krysař“.
V roce 1989 byla Hepburnová jmenována velvyslankyní dobré vůle UNICEF. Při svém jmenování uvedla, že je vděčná za mezinárodní pomoc, kterou obdržela po prožití německé okupace v dětství, a chtěla organizaci vyjádřit svou vděčnost.
Od roku 1980 až do své smrti byla Hepburnová ve vztahu s nizozemským hercem Robertem Woldersem, vdovcem po herečce Merle Oberonové. S Woldersem se seznámila prostřednictvím přítele během posledních let svého druhého manželství. V roce 1989 označila devět let, které s ním strávila, za nejšťastnější roky svého života a uvedla, že je považovala za manželství, jen ne oficiálně.
Audrey dokončila svou poslední filmovou roli – cameo roli anděla ve filmu Stevena Spielberga Navždy (1989).
V říjnu 1990 odjela Hepburnová do Vietnamu ve snaze spolupracovat s vládou na národních programech očkování a čisté vody podporovaných UNICEF.
Hepburnová dokončila už jen dva další projekty související se zábavním průmyslem, oba kritiky vysoce hodnocené. Zahrady světa s Audrey Hepburnovou byl dokumentární seriál stanice PBS, který se natáčel v sedmi zemích na jaře a v létě roku 1990. V březnu 1991 mu předcházel hodinový speciál a samotný seriál se začal vysílat den po její smrti, 21. ledna 1993. Za debutovou epizodu byla Hepburnová posmrtně oceněna cenou Emmy za rok 1993 za vynikající individuální úspěch – informační programy.
V září 1992, čtyři měsíce před svou smrtí, odjela Hepburnová do Somálska. Označila to za „apokalyptické“ a řekla: „Vstoupila jsem do noční můry. Viděla jsem hladomor v Etiopii a Bangladéši, ale nic takového jsem neviděla – je to mnohem horší, než jsem si dokázala představit. Na tohle jsem nebyla připravená“.
Druhým projektem bylo mluvené album Okouzlující příběhy Audrey Hepburnové, které obsahuje čtení klasických dětských příběhů a bylo nahráno v roce 1992. Získalo jí posmrtnou cenu Grammy za nejlepší mluvené album pro děti.
Prezident Spojených států George H. W. Bush udělil Hepburnové Prezidentskou medaili svobody jako uznání za její práci pro UNICEF.
Večer 20. ledna 1993 Hepburnová zemřela ve spánku doma. Po její smrti předstoupil Gregory Peck před kameru a se slzami v očích přednesl její oblíbenou báseň „Nekonečná láska“ od Rabíndranátha Thákura.
Pohřební obřady se konaly ve vesnickém kostele v Tolochenaz 24. ledna 1993.
V roce 2002, na zvláštním zasedání OSN o dětech, UNICEF uctil odkaz humanitární práce Hepburnové odhalením sochy „Duch Audrey“ v sídle UNICEF v New Yorku. Její služba dětem je také uznávána prostřednictvím Společnosti Audrey Hepburnové při fondu UNICEF pro Spojené státy.
