Ausführung des Plans

Vom Dienstkorridor aus kletterten Morris und die Anglins durch den Lüftungsschacht auf das Dach. Wachen hörten einen lauten Knall, als sie aus dem Schacht ausbrachen, aber da danach nichts mehr zu hören war, wurde die Ursache des Geräusches nicht untersucht. Sie nahmen ihre Ausrüstung mit, stiegen 15 Meter (50 Fuß) zum Boden hinab, indem sie an einem Küchenlüftungsrohr herunterrutschten, und kletterten dann über zwei 3,7 Meter (12 Fuß) hohe Stacheldrahtzäune. An der nordöstlichen Küste, in der Nähe des Kraftwerks – einem toten Winkel im Netz aus Suchscheinwerfern und Wachtürmen des Gefängnisses – bliesen sie ihr Floß mit der Ziehharmonika-Pumpe auf. Ermittler schätzten, dass sie irgendwann nach 22 Uhr an Bord des Floßes gingen, es zu Wasser ließen und in Richtung ihres Ziels, Angel Island, zwei Meilen nördlich, aufbrachen.

Kann Fehler enthalten.