Churchill sprach vor einer gemeinsamen Sitzung des US-Kongresses

Am 26. Dezember sprach Churchill vor einer gemeinsamen Sitzung des US-Kongresses, erlitt jedoch in jener Nacht einen leichten Herzinfarkt, der von seinem Arzt, Sir Charles Wilson (später Lord Moran), als koronare Insuffizienz diagnostiziert wurde, die mehrere Wochen Bettruhe erforderte. Churchill bestand darauf, dass er keine Bettruhe brauche, und reiste zwei Tage später mit dem Zug nach Ottawa, wo er eine Rede vor dem kanadischen Parlament hielt. Darin enthielt er die Zeile "some chicken, some neck" (etwa: "ein Huhn, ein Hals"), in der er an französische Vorhersagen von 1940 erinnerte, dass "Großbritannien allein der Hals wie einem Huhn umgedreht werden würde". Er kam Mitte Januar nach Hause, nachdem er mit einem amerikanischen Flugboot von Bermuda nach Plymouth geflogen war, und stellte fest, dass es eine Vertrauenskrise sowohl in seine Koalitionsregierung als auch in seine Person gab. Er beschloss, sich einer Vertrauensabstimmung im Unterhaus zu stellen, die er leicht gewann.

Kann Fehler enthalten.