Σπαραγμένος και ευτυχισμένος

Ο Ντίκενς σημείωσε το τέλος του χειρογράφου του στις 21 Οκτωβρίου 1850 και ένιωθε ταυτόχρονα σπαραγμένος και ευτυχισμένος όπως κάθε φορά που τελείωνε ένα μυθιστόρημα: «Ω, αγαπητέ μου Φόρστερ, αν έλεγα το μισό από όσα με κάνει να νιώθω ο Κόπερφιλντ απόψε, πόσο παράξενα, ακόμα και για σένα, θα έπρεπε να βγω από μέσα μου! Μου φαίνεται ότι στέλνω ένα μέρος του εαυτού μου στον Σκιώδη Κόσμο».

Ενδέχεται να περιέχει σφάλματα.