Το όνομα "Douglass"

Μετά τη συνάντηση και τη διαμονή τους με τον Nathan και τη Mary Johnson, υιοθέτησαν το Douglass ως το έγγαμο όνομά τους: ο Douglass είχε μεγαλώσει χρησιμοποιώντας το επώνυμο της μητέρας του, Bailey· μετά τη δραπέτευσή του από τη δουλεία, είχε αλλάξει το επώνυμό του πρώτα σε Stanley και μετά σε Johnson. Στο New Bedford, το τελευταίο ήταν τόσο κοινό όνομα που ήθελε ένα πιο διακριτικό και ζήτησε από τον Nathan Johnson να επιλέξει ένα κατάλληλο επώνυμο. Ο Nathan πρότεινε το "Douglass", έχοντας διαβάσει το ποίημα "Η Κυρά της Λίμνης" (The Lady of the Lake) του Walter Scott, στο οποίο δύο από τους κύριους χαρακτήρες έχουν το επώνυμο "Douglas".

Ενδέχεται να περιέχει σφάλματα.