Συγκέντρωση χρημάτων στις ΗΠΑ

Η συγκέντρωση χρημάτων στις ΗΠΑ για το βάθρο είχε ξεκινήσει το 1882. Η επιτροπή οργάνωσε μεγάλο αριθμό εκδηλώσεων συγκέντρωσης χρημάτων. Ως μέρος μιας τέτοιας προσπάθειας, σε μια δημοπρασία τέχνης και χειρογράφων, ζητήθηκε από την ποιήτρια Έμμα Λάζαρους να δωρίσει ένα πρωτότυπο έργο. Αρχικά αρνήθηκε, δηλώνοντας ότι δεν μπορούσε να γράψει ένα ποίημα για ένα άγαλμα. Εκείνη την εποχή, συμμετείχε επίσης στη βοήθεια προσφύγων στη Νέα Υόρκη που είχαν διαφύγει από αντισημιτικά πογκρόμ στην ανατολική Ευρώπη. Αυτοί οι πρόσφυγες αναγκάζονταν να ζουν σε συνθήκες που η πλούσια Λάζαρους δεν είχε βιώσει ποτέ. Είδε έναν τρόπο να εκφράσει τη συμπάθειά της για αυτούς τους πρόσφυγες με όρους του αγάλματος. Το σονέτο που προέκυψε, "Ο Νέος Κολοσσός", συμπεριλαμβανομένων των εμβληματικών στίχων: "Δώσε μου τους κουρασμένους σου, τους φτωχούς σου/Τις καταπιεσμένες μάζες σου που λαχταρούν να αναπνεύσουν ελεύθερα", ταυτίζεται μοναδικά με το Άγαλμα της Ελευθερίας και είναι χαραγμένο σε μια πλακέτα στο μουσείο του.

Ενδέχεται να περιέχει σφάλματα.