Μητέρα των Εξορίστων

Πόλεμοι και άλλες αναταραχές στην Ευρώπη προκάλεσαν μετανάστευση μεγάλης κλίμακας προς τις Ηνωμένες Πολιτείες στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ού αιώνα· πολλοί εισήλθαν μέσω της Νέας Υόρκης και είδαν το άγαλμα όχι ως σύμβολο του διαφωτισμού, όπως είχε σκοπό ο Bartholdi, αλλά ως σημάδι καλωσορίσματος στο νέο τους σπίτι. Η σύνδεση με τη μετανάστευση έγινε ακόμη πιο ισχυρή όταν άνοιξε ένας σταθμός επεξεργασίας μεταναστών στο κοντινό Ellis Island. Αυτή η άποψη ήταν σύμφωνη με το όραμα της Lazarus στο σονέτο της—περιέγραψε το άγαλμα ως «Μητέρα των Εξορίστων»—αλλά το έργο της είχε περιέλθει στην αφάνεια. Το 1903, το σονέτο χαράχτηκε σε μια πλακέτα που τοποθετήθηκε στη βάση του αγάλματος.

Ενδέχεται να περιέχει σφάλματα.