Ο Τσόρτσιλ μίλησε σε κοινή συνεδρίαση του Κογκρέσου των ΗΠΑ

Στις 26 Δεκεμβρίου, ο Τσόρτσιλ μίλησε σε κοινή συνεδρίαση του Κογκρέσου των ΗΠΑ, αλλά εκείνο το βράδυ υπέστη ένα ελαφρύ καρδιακό επεισόδιο, το οποίο διαγνώστηκε από τον γιατρό του, Σερ Τσαρλς Γουίλσον (αργότερα Λόρδο Μόραν), ως στεφανιαία ανεπάρκεια που απαιτούσε αρκετές εβδομάδες ανάπαυσης στο κρεβάτι. Ο Τσόρτσιλ επέμεινε ότι δεν χρειαζόταν ανάπαυση και, δύο ημέρες αργότερα, ταξίδεψε στην Οτάβα με τρένο, όπου εκφώνησε λόγο στο Καναδικό Κοινοβούλιο, στον οποίο περιέλαβε τη φράση "some chicken, some neck" (κάποιο κοτόπουλο, κάποιος λαιμός), ανακαλώντας τις γαλλικές προβλέψεις του 1940 ότι "η Βρετανία μόνη της θα είχε τον λαιμό της στραγγαλισμένο σαν κοτόπουλο". Έφτασε στο σπίτι του στα μέσα Ιανουαρίου, έχοντας πετάξει από τις Βερμούδες στο Πλίμουθ με αμερικανικό υδροπλάνο, για να διαπιστώσει ότι υπήρχε κρίση εμπιστοσύνης τόσο στην κυβέρνηση συνασπισμού του όσο και στον ίδιο προσωπικά, και αποφάσισε να αντιμετωπίσει μια ψήφο εμπιστοσύνης στη Βουλή των Κοινοτήτων, την οποία κέρδισε εύκολα.

Ενδέχεται να περιέχει σφάλματα.