Αμερικανική αντιπρόταση

Η αμερικανική αντιπρόταση της 26ης Νοεμβρίου απαιτούσε από την Ιαπωνία να εκκενώσει ολόκληρη την Κίνα χωρίς όρους και να συνάψει σύμφωνα μη επίθεσης με όλες τις δυνάμεις του Ειρηνικού. Αυτό σήμαινε ότι η Ιαπωνία αναγκαζόταν ουσιαστικά να επιλέξει μεταξύ της εγκατάλειψης των φιλοδοξιών της στην Κίνα ή της κατάληψης των φυσικών πόρων που χρειαζόταν στις Ολλανδικές Ανατολικές Ινδίες με τη βία· ο ιαπωνικός στρατός δεν θεωρούσε το πρώτο ως επιλογή, και πολλοί αξιωματικοί θεώρησαν το εμπάργκο πετρελαίου ως μια άρρητη κήρυξη πολέμου.

Ενδέχεται να περιέχει σφάλματα.