Ejecutando el plan

Desde el pasillo de servicio, Morris y los hermanos Anglin subieron por el conducto de ventilación hasta el techo. Los guardias escucharon un fuerte estruendo cuando salieron del conducto, pero como no se escuchó nada más, no se investigó el origen del ruido. Cargando con su equipo, descendieron 50 pies (15 m) hasta el suelo deslizándose por un tubo de ventilación de la cocina, luego treparon dos cercas perimetrales de alambre de púas de 12 pies (3,7 m). En la costa noreste, cerca de la planta de energía —un punto ciego en la red de reflectores y torres de vigilancia de la prisión— inflaron su balsa con el acordeón. En algún momento después de las 10 p.m., según estimaron los investigadores, abordaron la balsa, la lanzaron al agua y partieron hacia su objetivo, Angel Island, a dos millas al norte.

Puede contener errores.