Churchill se dirigió a una sesión conjunta del Congreso de los EE. UU.

El 26 de diciembre, Churchill se dirigió a una sesión conjunta del Congreso de los EE. UU. pero, esa misma noche, sufrió un leve ataque al corazón que fue diagnosticado por su médico, Sir Charles Wilson (más tarde Lord Moran), como una insuficiencia coronaria que requería varias semanas de reposo en cama. Churchill insistió en que no necesitaba reposo y, dos días después, viajó a Ottawa en tren, donde dio un discurso ante el Parlamento canadiense que incluyó la frase "some chicken, some neck" (vaya pollo, vaya cuello), en la que recordó las predicciones francesas de 1940 de que "Gran Bretaña sola tendría el cuello retorcido como un pollo". Llegó a casa a mediados de enero, tras haber volado desde Bermudas a Plymouth en un hidroavión estadounidense, para descubrir que había una crisis de confianza tanto en su gobierno de coalición como en su persona, y decidió enfrentarse a una moción de confianza en los Comunes, la cual ganó fácilmente.

Puede contener errores.