1914 تا 1923
Ottoman Empire, Turkey, Armenia
نسلکشی ارمنیان، که با نام هولوکاست ارمنیان نیز شناخته میشود، کشتار سیستماتیک ۱.۵ میلیون ارمنی توسط دولت عثمانی بود که عمدتاً شهروندان داخل امپراتوری عثمانی بودند. تاریخ آغاز این واقعه بهطور قراردادی ۲۴ آوریل ۱۹۱۵ در نظر گرفته میشود؛ روزی که مقامات عثمانی ۲۳۵ تا ۲۷۰ تن از روشنفکران و رهبران جامعه ارمنی را در قسطنطنیه (استانبول کنونی) دستگیر و به منطقه آنگورا (آنکارا) تبعید کردند که اکثریت آنها در نهایت به قتل رسیدند. این نسلکشی در طول و پس از جنگ جهانی اول در دو مرحله اجرا شد: کشتار دستهجمعی مردان توانمند از طریق قتلعام و بهکارگیری سربازان وظیفه در کار اجباری، و به دنبال آن تبعید زنان، کودکان، سالمندان و بیماران در راهپیماییهای مرگ به سمت صحرای سوریه. تبعیدشدگان که توسط محافظان نظامی هدایت میشدند، از غذا و آب محروم شده و در معرض سرقت، تجاوز و کشتار دورهای قرار گرفتند. گروههای قومی دیگر نیز به شکلی مشابه در نسلکشی آشوریان و نسلکشی یونانیان هدف نابودی قرار گرفتند و رفتار با آنها توسط برخی مورخان بخشی از همان سیاست نسلکشی تلقی میشود. بیشتر جوامع دیاسپورای ارمنی در سراسر جهان در نتیجه مستقیم این نسلکشی شکل گرفتند.
در اواسط قرن نوزدهم، سه قدرت بزرگ اروپایی، بریتانیای کبیر، فرانسه و روسیه، شروع به زیر سوال بردن رفتار امپراتوری عثمانی با اقلیتهای مسیحی خود کردند و به آن فشار آوردند تا حقوق برابر به همه اتباع خود اعطا کند. از سال ۱۸۳۹ تا اعلام قانون اساسی در سال ۱۸۷۶، دولت عثمانی «تنظیمات» را که مجموعهای از اصلاحات با هدف بهبود وضعیت اقلیتها بود، اجرا کرد.
معاهده برلین (که رسماً با عنوان معاهده میان اتریش-مجارستان، فرانسه، آلمان، بریتانیای کبیر و ایرلند، ایتالیا، روسیه و امپراتوری عثمانی برای حل و فصل امور در شرق شناخته میشود) در ۱۳ ژوئیه ۱۸۷۸ امضا شد. در پی پیروزی روسیه بر امپراتوری عثمانی در جنگ روسیه و عثمانی (۱۸۷۷–۱۸۷۸)، قدرتهای بزرگ نقشه منطقه بالکان را بازسازی کردند. آنها برخی از دستاوردهای افراطی روسیه در معاهده مقدماتی سان استفانو را لغو کردند، اما عثمانیها داراییهای اصلی خود در اروپا را از دست دادند. این معاهده یکی از سه توافقنامه صلح بزرگ در دوره پس از کنگره وین در سال ۱۸۱۵ بود. این معاهده سند نهایی کنگره برلین (۱۳ ژوئن – ۱۳ ژوئیه ۱۸۷۸) بود و شامل بریتانیای کبیر و ایرلند، اتریش-مجارستان، فرانسه، آلمان، ایتالیا، روسیه و امپراتوری عثمانی میشد. اتو فون بیسمارک از آلمان، رئیس و شخصیت مسلط این کنگره بود.
در مه ۱۸۹۵، قدرتها عبدالحمید دوم (سلطان امپراتوری عثمانی) را مجبور کردند تا بسته اصلاحاتی جدیدی را امضا کند که برای محدود کردن قدرتهای حمیدیه طراحی شده بود، اما مانند معاهده برلین، هرگز اجرا نشد.
در ۱ اکتبر ۱۸۹۵، ۲۰۰۰ ارمنی در قسطنطنیه گرد هم آمدند تا برای اجرای اصلاحات دادخواست دهند، اما واحدهای پلیس عثمانی به خشونت این تجمع را درهم شکستند. به زودی، کشتار ارامنه در قسطنطنیه آغاز شد و سپس بقیه استانهای ارمنینشین بیتلیس، دیاربکر، ارزروم، هارپوت، سیواس، ترابزون و وان را فرا گرفت. تخمینها در مورد تعداد ارمنیان کشتهشده متفاوت است، اما اسناد اروپایی از این کشتارها که به کشتارهای حمیدیه معروف شد، ارقام را بین ۱۰۰,۰۰۰ تا ۳۰۰,۰۰۰ نفر اعلام کردهاند.
در سال ۱۹۰۲، در جریان کنگره ترکهای جوان که در پاریس برگزار شد، رهبران جناح لیبرال، صباحالدین و احمد رضا بیگ، تا حدی ملیگرایان را متقاعد کردند که تضمین برخی حقوق برای همه اقلیتهای امپراتوری را در اهداف خود بگنجانند.
در ۲۴ ژوئیه ۱۹۰۸، امید ارمنیها برای برابری در امپراتوری عثمانی زمانی روشنتر شد که یک کودتا توسط افسران ارتش سوم عثمانی مستقر در سالونیک، عبدالحمید دوم را از قدرت برکنار کرد و کشور را به نظام مشروطه بازگرداند. این افسران بخشی از جنبش ترکان جوان بودند که میخواستند اداره دولت رو به زوال امپراتوری عثمانی را اصلاح کرده و آن را با استانداردهای اروپایی مدرن کنند.
یک ضد کودتا در اوایل سال ۱۹۰۹ رخ داد که در نهایت منجر به واقعه ۳۱ مارس در ۱۳ آوریل ۱۹۰۹ شد. برخی از عناصر نظامی مرتجع عثمانی، با پیوستن طلاب علوم دینی اسلامی، قصد داشتند کنترل کشور را به سلطان و حاکمیت شریعت اسلامی بازگردانند. شورشها و درگیریهایی میان نیروهای مرتجع و نیروهای کمیته اتحاد و ترقی (CUP) درگرفت، تا اینکه CUP توانست قیام را سرکوب کرده و رهبران مخالف را در دادگاه نظامی محاکمه کند.
در سال ۱۹۱۲، جنگ اول بالکان آغاز شد و با شکست امپراتوری عثمانی و از دست دادن ۸۵ درصد از قلمرو اروپایی آن به پایان رسید. بسیاری در امپراتوری، شکست خود را «مجازات الهی برای جامعهای دانستند که نمیدانست چگونه خود را جمعوجور کند». جنبش ملیگرای ترک در کشور به تدریج آناتولی را به عنوان آخرین پناهگاه خود دید. جمعیت ارمنی اقلیت قابل توجهی را در این منطقه تشکیل میدادند.
تا سال ۱۹۱۴، مقامات عثمانی از پیش کارزاری تبلیغاتی را برای معرفی ارمنیهای ساکن امپراتوری عثمانی به عنوان تهدیدی برای امنیت امپراتوری آغاز کرده بودند.
در ژوئن ۱۹۱۴، به عنوان بخشی از سیاستهای پاکسازی قومی امپراتوری عثمانی رخ داد. این واقعه توسط گروههای نامنظم ترک علیه شهر عمدتاً یونانینشین فوکایا (Phocaea)، فوچای امروزی، در ساحل شرقی دریای اژه انجام شد. این کشتار بخشی از یک کارزار گستردهتر نسلکشی ضد یونانی بود که توسط مقامات عثمانی «ترکهای جوان» آغاز شد و شامل تحریم، ارعاب، تبعید اجباری و کشتارهای گسترده بود؛ و یکی از بدترین حملات در تابستان ۱۹۱۴ به شمار میرفت.
در نوامبر ۱۹۱۴، شیخالاسلام علیه مسیحیان اعلام جهاد (جنگ مقدس) کرد: این موضوع بعداً به عنوان عاملی برای تحریک تودههای رادیکال در اجرای نسلکشی ارامنه مورد استفاده قرار گرفت.
در ۲ نوامبر ۱۹۱۴، امپراتوری عثمانی با ورود به خصومتها در کنار قدرتهای مرکزی و علیه متفقین، جبهه خاورمیانه در جنگ جهانی اول را گشود. نبردهای کارزار قفقاز، کارزار ایران و کارزار گالیپولی بر چندین مرکز پرجمعیت ارمنی تأثیر گذاشت. پیش از ورود به جنگ، دولت عثمانی نمایندگانی را به کنگره ارامنه در ارزروم فرستاده بود تا ارامنه عثمانی را متقاعد کند که با تحریک شورش ارامنه روسیه علیه ارتش روسیه در صورت گشوده شدن جبهه قفقاز، فتح قفقاز جنوبی را تسهیل کنند.
در ۲۴ دسامبر ۱۹۱۴، وزیر جنگ، انور پاشا، طرحی را برای محاصره و نابودی ارتش روسیه در قفقاز در ساریقامیش اجرا کرد تا سرزمینهای از دست رفته به روسیه پس از جنگ روسیه و عثمانی (۱۸۷۷–۱۸۷۸) را بازپس گیرد. نیروهای انور پاشا در این نبرد شکست خوردند و تقریباً به طور کامل نابود شدند. انور پاشا پس از بازگشت به قسطنطنیه، شکست خود را علناً به گردن ارامنه منطقه انداخت که به ادعای او فعالانه در کنار روسها قرار گرفته بودند.
واکنش امپراتوری روسیه به بمباران بنادر دریاییاش در دریای سیاه، عمدتاً یک کارزار زمینی از طریق قفقاز بود. پیروزیهای اولیه علیه امپراتوری عثمانی از زمستان ۱۹۱۴ تا بهار ۱۹۱۵ منجر به دستاوردهای ارضی قابل توجهی شد، از جمله آزادسازی سنگر ارامنه که در ماه مه ۱۹۱۵ در شهر وان مقاومت میکردند. روسها همچنین گزارش دادند که در حین پیشروی با اجساد غیرنظامیان ارمنی غیرمسلح مواجه شدهاند.
در ۲۵ فوریه ۱۹۱۵، ستاد کل ارتش عثمانی دستورالعمل ۸۶۸۲ وزیر جنگ، انور پاشا، با عنوان «افزایش امنیت و اقدامات احتیاطی» را به تمام یگانهای نظامی ابلاغ کرد که خواستار برکناری تمام ارامنه شاغل در نیروهای عثمانی از پستهایشان و خلع سلاح آنها بود. آنها به گردانهای کارگری غیرمسلح منتقل شدند. این دستورالعمل پاتریارکنشین ارامنه را به افشای اسرار دولتی به روسها متهم کرد. انور پاشا این تصمیم را «از ترس همکاری آنها با روسها» توجیه کرد.
در ۱۹ آوریل ۱۹۱۵، جودت بیگ به بهانه سربازگیری از شهر وان خواست که فوراً ۴۰۰۰ سرباز در اختیار او قرار دهد. با این حال، برای جمعیت ارمنی روشن بود که هدف او کشتار مردان توانمند وان است تا مدافعی باقی نماند. جودت بیگ قبلاً از حکم رسمی خود در روستاهای اطراف، ظاهراً برای جستجوی سلاح، اما در واقع برای آغاز کشتارهای دستهجمعی استفاده کرده بود. ارامنه برای خرید زمان، پانصد سرباز و پول معافیت برای بقیه پیشنهاد کردند، اما جودت بیگ ارامنه را به «شورش» متهم کرد و بر عزم خود برای «سرکوب» آن به هر قیمتی تأکید کرد. او اعلام کرد: «اگر شورشیان حتی یک گلوله شلیک کنند، من تمام مردان، زنان و» (با اشاره به زانویش) «تمام کودکان مسیحی را تا اینجا خواهم کشت».
در شب ۲۳–۲۴ آوریل ۱۹۱۵، که به یکشنبه سرخ معروف است، دولت عثمانی حدود ۲۵۰ نفر از روشنفکران و رهبران جامعه ارمنی پایتخت عثمانی، قسطنطنیه، و بعداً کسانی که در مراکز دیگر بودند را دستگیر و زندانی کرد و به دو مرکز بازداشت در نزدیکی آنگورا (آنکارا) منتقل نمود.
در مه ۱۹۱۵، طلعت پاشا از کابینه و صدر اعظم سعید حلیم پاشا درخواست کرد که اقداماتی را برای تبعید ارامنه به مکانهای دیگر به دلیل آنچه طلعت پاشا «شورشها و کشتارهای ارامنه که در تعدادی از نقاط کشور رخ داده است» نامید، قانونی کنند. با این حال، طلعت پاشا به طور خاص به وقایع وان اشاره داشت و اجرای آن را به مناطقی گسترش داد که ادعای «شورش و کشتار» در آنها امنیت منطقه جنگی کارزار قفقاز را تحت تأثیر قرار میداد. بعداً، دامنه تبعید برای شامل شدن ارامنه در سایر استانها گسترش یافت.
در ۲۴ مه ۱۹۱۵، اتحاد سهگانه (امپراتوری روسیه، فرانسه و بریتانیا) به امپراتوری عثمانی هشدار داد که «با توجه به این جنایات جدید ترکیه علیه بشریت و تمدن، دولتهای متفقین علناً به باب عالی اعلام میکنند که تمام اعضای دولت عثمانی و همچنین مأموران آنها که در چنین کشتارهایی دست دارند، شخصاً مسئول این جنایات خواهند بود».
در ۲۹ مه ۱۹۱۵، کمیته مرکزی اتحاد و ترقی (CUP) قانون موقت تبعید («قانون تهجیر») را تصویب کرد که به دولت و ارتش عثمانی اجازه میداد هر کسی را که به عنوان تهدیدی برای امنیت ملی «احساس» میکردند، تبعید کنند.
بسیاری از آمریکاییها علیه نسلکشی سخن گفتند، از جمله تئودور روزولت رئیسجمهور سابق، خاخام استیون وایز، آلیس استون بلکول و ویلیام جنینگز برایان، وزیر امور خارجه ایالات متحده تا ژوئن ۱۹۱۵.
سوئد با وجود اینکه در طول جنگ یک کشور بیطرف بود، نمایندگان دائمی در امپراتوری عثمانی داشت که تحولات عمده در آنجا را از نزدیک دنبال کرده و بهطور مداوم گزارش میکردند. سفارت این کشور در قسطنطنیه توسط سفیر کاسوا آنکارسورد، با حضور ام. آلگرن به عنوان فرستاده و سروان اینار آف ویرسن به عنوان وابسته نظامی اداره میشد. در ۷ ژوئیه ۱۹۱۵، سفیر آنکارسورد گزارشی دو صفحهای در مورد کشتار ارامنه به استکهلم ارسال کرد.
هنگامی که دستورات تبعید و کشتار صادر شد، بسیاری از مقامات کنسولی آنچه را که شاهد بودند به سفیر هنری مورگنتا، پدر، گزارش دادند. او در تلگرامی که در ۱۶ ژوئیه ۱۹۱۵ به وزارت امور خارجه ایالات متحده فرستاد، این کشتارها را «کمپین نابودی نژادی» توصیف کرد. او این توصیفات را در خاطراتی که در سال ۱۹۱۸ تکمیل کرد، گنجاند.
تا اوت ۱۹۱۵، نیویورک تایمز گزارشی بدون نام را تکرار کرد که در آن آمده بود: «جادهها و رود فرات مملو از اجساد تبعیدشدگان است و کسانی که زنده ماندهاند محکوم به مرگ حتمی هستند. این طرحی برای نابودی کل ملت ارمنی است».
در ۹ اوت ۱۹۱۵، آنکارسورد (سفیر سوئد) گزارش دیگری ارسال کرد و سوءظن خود را در مورد برنامههای دولت ترکیه تأیید کرد: «بدیهی است که ترکها از فرصت پیشآمده در طول جنگ استفاده میکنند تا ملت ارمنی را نابود کنند، بهطوری که وقتی صلح برقرار شود، دیگر مسئله ارمنی وجود نداشته باشد».
قانون تهجیر اقداماتی را در مورد اموال تبعیدشدگان به همراه داشت و در ۱۳ سپتامبر ۱۹۱۵، پارلمان عثمانی «قانون موقت مصادره و ضبط اموال» را تصویب کرد که بر اساس آن تمام اموال، از جمله زمین، دام و خانههای متعلق به ارامنه، توسط مقامات مصادره میشد.
واکسیناسیون حصبه: دکتر حیدر جمال، جراح عثمانی نوشت: «به دستور اداره بهداشت ارتش سوم در ژانویه ۱۹۱۶، زمانی که شیوع حصبه یک مشکل حاد بود، ارامنه بیگناهی که قرار بود از ارزنجان تبعید شوند، با خون بیماران مبتلا به تب حصبه واکسینه شدند، بدون اینکه آن خون را غیرفعال کنند».
در شب ۲ تا ۳ نوامبر ۱۹۱۸ و با کمک احمد عزت پاشا، سه پاشا (که شامل محمد طلعت پاشا و اسماعیل انور پاشا، عاملان اصلی نسلکشی بودند) از امپراتوری عثمانی گریختند.
ستوان حسن معروف از ارتش عثمانی توصیف میکند که چگونه جمعیت یک روستا همگی با هم گرفته و سپس سوزانده شدند. استشهادنامه ۱۲ صفحهای وهیب، فرمانده ارتش سوم، که مورخ ۵ دسامبر ۱۹۱۸ بود و در سری دادگاههای ترابزون (۲۹ مارس ۱۹۱۹) ارائه شد و در کیفرخواست اصلی گنجانده شده بود، چنین سوزاندن دستهجمعی جمعیت یک روستای کامل در نزدیکی موش را گزارش میدهد: «کوتاهترین روش برای خلاص شدن از شر زنان و کودکانی که در اردوگاههای مختلف جمع شده بودند، سوزاندن آنها بود».
ترابزون شهر اصلی استان ترابزون بود؛ اسکار اس. هایزر، کنسول آمریکا در ترابزون، گزارش داد: «این طرح مورد پسند نائل بیگ نبود... بسیاری از کودکان را سوار قایقها کردند و به دریا بردند و به آب انداختند». حافظ محمد، نماینده ترک در ترابزون، در جلسه ۲۱ دسامبر ۱۹۱۸ مجلس نمایندگان شهادت داد که «فرماندار منطقه ارامنه را سوار کرجیها کرد و دستور داد آنها را به دریا بیندازند».
در سال ۱۹۱۹، پس از آتشبس مودروس، به سلطان محمد ششم دستور داده شد تا توسط دولت متفقین که مسئولیت قسطنطنیه را بر عهده داشت، دادگاههای نظامی تشکیل دهد تا اعضای کمیته اتحاد و ترقی (CUP) را به دلیل کشاندن امپراتوری عثمانی به جنگ جهانی اول محاکمه کنند.
در طول کنفرانس صلح پاریس، هیئت ارمنی برآوردی از ۳.۷ میلیارد دلار (حدود ۵۳ میلیارد دلار امروز) خسارات مادی که صرفاً متعلق به کلیسای ارمنی بود، ارائه کرد.
اوردوز مورفین: در طول سری دادگاههای ترابزون در دادگاه نظامی، از جلسات بین ۲۶ مارس تا ۱۷ مه ۱۹۱۹، دکتر ضیاء فواد، بازرس خدمات بهداشتی ترابزون، در گزارشی نوشت که دکتر صائب باعث مرگ کودکان با تزریق مورفین شده است. این اطلاعات ظاهراً توسط دو پزشک (دکتر راغب و دکتر وهیب)، که هر دو همکار دکتر صائب در بیمارستان هلال احمر ترابزون بودند، ارائه شده است، جایی که گفته میشود این جنایات رخ داده است.
در ۱۱ ژوئیه ۱۹۱۹، داماد فرید پاشا (صدر اعظم) رسماً به کشتار ارامنه در امپراتوری عثمانی اعتراف کرد و چهرهای کلیدی و آغازگر دادگاههای جنایات جنگی بود که بلافاصله پس از جنگ جهانی اول برای محکوم کردن عاملان اصلی نسلکشی به مرگ برگزار شد.
ماده ۲۳۰ معاهده سور، امپراتوری عثمانی را ملزم میکرد تا افرادی را که مسئول کشتارهای ارتکابیافته در طول جنگ از ۱ اوت ۱۹۱۴ بودند، به قدرتهای متفق تحویل دهد.
در ۱۵ مارس ۱۹۲۱، طلعت پاشا، صدر اعظم سابق، در منطقه شارلوتنبورگ برلین، آلمان، در روز روشن و در حضور بسیاری از شاهدان ترور شد.
نسلکشی ارامنه قبل از ابداع اصطلاح نسلکشی رخ داد. کلمات و عبارات انگلیسی که در گزارشهای معاصر برای توصیف این رویداد استفاده شده است عبارتند از: «کشتار»، «جنایات»، «نابودی»، «هولوکاست»، «قتل یک ملت»، «نابودی نژادی» و «جنایت علیه بشریت». رافائل لمکین در سال ۱۹۴۳ با در نظر گرفتن سرنوشت ارامنه، واژه «نسلکشی» را ابداع کرد؛ او بعداً توضیح داد که: «این اتفاق بارها رخ داده است... برای ارامنه اتفاق افتاد، سپس بعد از ارامنه هیتلر دست به اقدام زد».
در سال ۲۰۰۵، انجمن بینالمللی محققان نسلکشی تأیید کرد که شواهد علمی نشان میدهد «دولت ترکان جوان امپراتوری عثمانی، نسلکشی سیستماتیک شهروندان ارمنی خود را آغاز کرد - اقلیتی مسیحی و غیرمسلح. بیش از یک میلیون ارمنی از طریق کشتار مستقیم، گرسنگی، شکنجه و راهپیماییهای مرگ اجباری نابود شدند». این انجمن همچنین تلاشهای ترکیه برای انکار واقعیتهای تاریخی و اخلاقی نسلکشی ارامنه را محکوم کرد.
در ۴ مارس ۲۰۱۰، یک کمیته کنگره آمریکا با اختلاف اندک رأی داد که این واقعه در واقع نسلکشی بوده است؛ در عرض چند دقیقه، دولت ترکیه بیانیهای در انتقاد از «این قطعنامه که ملت ترکیه را به جرمی که مرتکب نشده متهم میکند» صادر کرد.
در اواخر سال ۲۰۱۹، در پی حمله ترکیه به شمال شرقی سوریه در سال ۲۰۱۹، هر دو مجلس کنگره ایالات متحده به رسمیت شناختن رسمی نسلکشی ارامنه رأی دادند و اندکی پس از آن تحریمهایی را علیه ترکیه تصویب کردند.
تا سال ۲۰۲۱، ۳۰ کشور به همراه پاپ فرانسیس و پارلمان اروپا، این نسلکشی را به رسمیت شناختهاند.
