جی. وی. آلرد، فرماندار تگزاس، بیانیه‌ای صادر کرد

در سال ۱۹۳۸، جی. وی. آلرد، فرماندار تگزاس، بیانیه‌ای صادر کرد که بخشی از آن چنین بود: از آنجا که سیاه‌پوستان در ایالت تگزاس، ۱۹ ژوئن را به عنوان روز رسمی جشن رهایی از بردگی گرامی می‌دارند؛ و از آنجا که ۱۹ ژوئن ۱۸۶۵ تاریخی بود که سرلشکر رابرت اس. گرنجر، که فرماندهی منطقه نظامی تگزاس را بر عهده داشت، بیانیه‌ای صادر کرد و به سیاه‌پوستان تگزاس اطلاع داد که آزاد هستند؛ و از آنجا که از آن زمان، سیاه‌پوستان تگزاس این روز را با مراسم تعطیلات مناسب گرامی داشته‌اند، مگر در سال‌هایی که این روز با یکشنبه مصادف شود؛ که در آن صورت از فرماندار ایالت خواسته می‌شود روز بعد را به عنوان تعطیلات برای بزرگداشت ایالتی توسط سیاه‌پوستان اعلام کند؛ و از آنجا که ۱۹ ژوئن ۱۹۳۸ امسال با یکشنبه مصادف است؛ بنابراین، من، جیمز وی. آلرد، فرماندار ایالت تگزاس، بدین‌وسیله روز ۲۰ ژوئن ۱۹۳۸ را به عنوان تاریخ بزرگداشت «روز رهایی» در تگزاس تعیین و اعلام می‌کنم و از همه اعضای نژاد سیاه‌پوست در تگزاس می‌خواهم که این روز را به شیوه‌ای متناسب با اهمیت آن برای خود گرامی بدارند.

ممکن است دارای خطا باشد.