لا ناسیون

در بهار ۱۹۱۱، او یک روزنامه دوزبانه به نام «نیشن/لا ناسیون» را راه‌اندازی کرد که از اقدامات شرکت یونایتد فروت انتقاد می‌کرد و بسیاری از طبقات مسلط جامعه کاستاریکا در لیمون را ناراحت کرد. پوشش خبری مارکوس از یک آتش‌سوزی محلی که در آن انگیزه‌های آتش‌نشانی را زیر سوال برد، منجر به احضار او برای بازجویی پلیس شد. پس از خرابی دستگاه چاپش، او نتوانست قطعه معیوب را جایگزین کند و انتشار روزنامه را متوقف کرد.

ممکن است دارای خطا باشد.