تاریخ مارکوس گاروی

مارکوس موسایا گاروی در ۱۷ اوت ۱۸۸۷ در سنت آنز بی، شهری در مستعمره جامائیکا متولد شد.

St Ann's Bay, JamaicaA statue of Garvey now stands in Saint Ann's Bay

ادامه در داستان‌گو

گاروی تا ۱۴ سالگی در یک مدرسه کلیسایی محلی تحصیل کرد؛ ادامه تحصیل برای خانواده‌اش مقدور نبود.

در سال ۱۹۰۱، مارکوس نزد پدرخوانده‌اش که یک چاپچی محلی بود، شاگردی کرد.

در سال ۱۹۰۴، آن چاپچی شعبه دیگری در پورت ماریا افتتاح کرد که گاروی شروع به کار در آنجا کرد و هر روز از سنت آنز بی به آنجا سفر می‌کرد.

در سال ۱۹۰۵، مارکوس به کینگستون نقل مکان کرد و در اسمیت ویلج، محله‌ای کارگرنشین، اقامت گزید. در شهر، او در بخش چاپ شرکت تولیدی پی. ای. بنجامین مشغول به کار شد. او به سرعت در رتبه‌های شرکت پیشرفت کرد و به اولین سرکارگر آفریقایی-جامائیکایی آنجا تبدیل شد.

در ژانویه ۱۹۰۷، کینگستون دچار زلزله‌ای شد که بخش زیادی از شهر را به ویرانه تبدیل کرد. او، مادرش و خواهرش مجبور شدند چندین ماه در فضای باز بخوابند.

View of Kingston in 1907 showing damage caused by the earthquake

ادامه در داستان‌گو

در مارس ۱۹۰۸، مادرش درگذشت. در همین حین، گاروی به مذهب کاتولیک رومی گروید.

گاروی به یک اتحادیه‌گرای کارگری تبدیل شد و نقش رهبری را در اعتصاب کارگران چاپ در نوامبر ۱۹۰۸ بر عهده گرفت. اعتصاب چند هفته بعد شکست خورد و گاروی اخراج شد. از آن پس، با برچسب دردسرساز، گاروی نتوانست در بخش خصوصی کاری پیدا کند. سپس او شغلی موقت در یک چاپخانه دولتی یافت. در نتیجه این تجربیات، گاروی نسبت به نابرابری‌های موجود در جامعه جامائیکا به شدت خشمگین شد.

در اوایل سال ۱۹۱۰، گاروی شروع به انتشار مجله‌ای به نام «واچمنِ گاروی» کرد - که نامش ارجاعی به نشریه «واچمن» جورج ویلیام گوردون بود - اگرچه این مجله تنها سه شماره دوام آورد. او ادعا کرد که تیراژ آن ۳۰۰۰ نسخه بوده، هرچند این احتمالاً اغراق‌آمیز بود. گاروی همچنین در کلاس‌های فن بیان نزد روزنامه‌نگار رادیکال، رابرت جی. لاو، ثبت‌نام کرد که او را به عنوان مرشد خود می‌دانست. با مهارت تقویت‌شده‌اش در سخنوری به زبان انگلیسی استاندارد، او در چندین مسابقه سخنرانی عمومی شرکت کرد.

George William Gordon

ادامه در داستان‌گو

گاروی با «باشگاه ملی»، اولین سازمان ملی‌گرای جامائیکا، همکاری کرد و در آوریل ۱۹۱۰ به عنوان اولین دستیار دبیر آن انتخاب شد. این گروه برای برکناری فرماندار بریتانیایی جامائیکا، سیدنی اولیویه، و پایان دادن به مهاجرت «کولی‌های» هندی یا کارگران قراردادی به جامائیکا که توسط جمعیت مستقر به عنوان منبع رقابت اقتصادی دیده می‌شدند، مبارزه کرد. او به همراه عضو دیگر باشگاه، ویلفرد دومینگو، جزوه‌ای با بیان ایده‌های گروه به نام «توده‌های در حال مبارزه» منتشر کرد.

Sydney Olivier

ادامه در داستان‌گو

سختی‌های اقتصادی در جامائیکا منجر به افزایش مهاجرت از جزیره شد. در اواسط سال ۱۹۱۰، گاروی به کاستاریکا سفر کرد، جایی که عمویش برای او شغلی به عنوان زمان‌سنج در یک مزرعه بزرگ موز در استان لیمون که متعلق به شرکت یونایتد فروت (UFC) بود، فراهم کرده بود.

در بهار ۱۹۱۱، او یک روزنامه دوزبانه به نام «نیشن/لا ناسیون» را راه‌اندازی کرد که از اقدامات شرکت یونایتد فروت انتقاد می‌کرد و بسیاری از طبقات مسلط جامعه کاستاریکا در لیمون را ناراحت کرد. پوشش خبری مارکوس از یک آتش‌سوزی محلی که در آن انگیزه‌های آتش‌نشانی را زیر سوال برد، منجر به احضار او برای بازجویی پلیس شد. پس از خرابی دستگاه چاپش، او نتوانست قطعه معیوب را جایگزین کند و انتشار روزنامه را متوقف کرد.

گاروی سپس به آمریکای مرکزی سفر کرد و در حین عبور از هندوراس، اکوادور، کلمبیا و ونزوئلا به کارهای پراکنده پرداخت. در بندر کولون در پاناما، او روزنامه جدیدی به نام «لا پرنسا» (مطبوعات) را راه‌اندازی کرد.

در سال ۱۹۱۱، مارکوس به شدت دچار عفونت باکتریایی شد و تصمیم گرفت به کینگستون بازگردد.

مارکوس سپس تصمیم گرفت به لندن، مرکز اداری امپراتوری بریتانیا، سفر کند تا تحصیلات غیررسمی خود را ارتقا دهد. در بهار ۱۹۱۲، او با کشتی به انگلستان رفت. او اتاقی در خیابان بورو های در جنوب لندن اجاره کرد و از مجلس عوام بازدید کرد، جایی که تحت تأثیر سیاستمدار دیوید لوید جورج قرار گرفت.

David Lloyd George

ادامه در داستان‌گو

در اوت ۱۹۱۲، خواهرش ایندیانا در لندن به او پیوست و به عنوان خدمتکار خانگی مشغول به کار شد.

در اوایل سال ۱۹۱۳، مارکوس به عنوان پیک و کارگر فنی برای مجله «آفریقن تایمز اند اورینت ریویو» استخدام شد؛ مجله‌ای مستقر در خیابان فلیت که توسط دوسه محمد علی ویرایش می‌شد.

در سال ۱۹۱۴، محمد علی شروع به استفاده از خدمات گاروی به عنوان نویسنده برای مجله کرد.

پس از موفقیت در پس‌انداز هزینه سفر، او در ژوئن ۱۹۱۴ سوار کشتی اس‌اس ترنت شد تا سفری سه هفته‌ای را در سراسر اقیانوس اطلس آغاز کند. در مسیر بازگشت به خانه، گاروی با یک مبلغ مذهبی آفریقایی-کارائیبی صحبت کرد که مدتی را در باسوتولند گذرانده و با زنی از قوم باسوتو ازدواج کرده بود. با کشف اطلاعات بیشتر درباره آفریقای استعماری از این مرد، گاروی شروع به تصور جنبشی کرد که بتواند سیاه‌پوستان آفریقایی‌تبار را در سراسر جهان از نظر سیاسی متحد کند.

در بازگشت به لندن، او مقاله‌ای درباره جامائیکا برای مجله «توریست» نوشت و وقت خود را به مطالعه در کتابخانه موزه بریتانیا گذراند. در آنجا او کتاب «صعود از بردگی» نوشته کارآفرین و فعال آفریقایی-آمریکایی، بوکر تی. واشینگتن را کشف کرد.

Booker T. Washington

ادامه در داستان‌گو

گاروی در ژوئیه ۱۹۱۴ به جامائیکا بازگشت. در آنجا، او دید که مقاله‌اش برای نشریه توریست در «گلینر» بازنشر شده است. او شروع به کسب درآمد از طریق فروش کارت‌های تبریک و تسلیت کرد که از بریتانیا وارد کرده بود، و بعداً به فروش سنگ قبر روی آورد.

همچنین در ژوئیه ۱۹۱۴، گاروی «انجمن جهانی بهبود وضعیت سیاه‌پوستان و اتحادیه جوامع آفریقایی» را که معمولاً به اختصار UNIA نامیده می‌شود، راه‌اندازی کرد. این سازمان با اتخاذ شعار «یک هدف. یک خدا. یک سرنوشت»، تعهد خود را به «ایجاد برادری میان نژاد سیاه، ترویج روحیه افتخار نژادی، احیای افتادگان و کمک به متمدن‌سازی قبایل عقب‌مانده آفریقا» اعلام کرد.

UNIA رسماً وفاداری خود را به امپراتوری بریتانیا، پادشاه جورج پنجم و تلاش‌های بریتانیا در جنگ جهانی اول که در جریان بود، ابراز کرد.

King George V

ادامه در داستان‌گو

در اوت ۱۹۱۴، گاروی در جلسه‌ای از «انجمن ادبی و مناظره باپتیست خیابان کوئین» شرکت کرد و در آنجا با ایمی اشوود که به‌تازگی از «کالج تربیت معلم زنان وست‌وود» فارغ‌التحصیل شده بود، آشنا شد. او به UNIA پیوست و مکان بهتری را برای استفاده به عنوان دفتر مرکزی آن‌ها اجاره کرد که با استفاده از اعتبار پدرش تأمین شده بود. او و گاروی رابطه‌ای را آغاز کردند که با مخالفت والدین اشوود روبرو شد. در سال ۱۹۱۵، آن‌ها مخفیانه نامزد کردند. هنگامی که اشوود نامزدی را به هم زد، گاروی تهدید به خودکشی کرد که پس از آن اشوود دوباره نامزدی را از سر گرفت.

در آوریل ۱۹۱۵، سرتیپ ال. اس. بلکدن برای این گروه در مورد تلاش‌های جنگی سخنرانی کرد؛ گاروی از درخواست‌های بلکدن برای ثبت‌نام بیشتر جامائیکایی‌ها جهت جنگیدن برای امپراتوری در جبهه غربی حمایت کرد. این گروه همچنین حامی شب‌های موسیقی و ادبی و همچنین یک مسابقه فن بیان در فوریه ۱۹۱۵ بود که در آن گاروی جایزه اول را کسب کرد.

گاروی کمک‌های مالی بسیاری از حامیان برجسته، از جمله شهردار کینگستون و فرماندار جامائیکا، ویلیام منینگ، جذب کرد.

مارکوس به طور فزاینده‌ای متوجه شد که UNIA در جامائیکا موفق نبوده است و تصمیم گرفت به ایالات متحده مهاجرت کند؛ بنابراین در مارس ۱۹۱۶ با کشتی SS Tallac به آنجا سفر کرد.

پس از ورود به ایالات متحده، گاروی در ابتدا با یک خانواده مهاجر جامائیکایی که در هارلم، منطقه‌ای عمدتاً سیاه‌پوست‌نشین در شهر نیویورک زندگی می‌کردند، اقامت گزید. او شروع به سخنرانی در شهر کرد و امیدوار بود که به عنوان یک سخنران عمومی حرفه‌ای شود، اگرچه در اولین سخنرانی عمومی‌اش مورد تمسخر قرار گرفت و از روی صحنه افتاد.

از شهر نیویورک، مارکوس تور سخنرانی خود در ایالات متحده را آغاز کرد و از ۳۸ ایالت عبور کرد. در توقف‌های مسیرش، به سخنان واعظان «کلیسای اسقفی متدیست آفریقایی» و کلیساهای باپتیست سیاه‌پوستان گوش داد. در حالی که در آلاباما بود، از «موسسه تاسکیگی» بازدید کرد و با رهبر جدید آن، رابرت روسا موتون، ملاقات کرد.

Robert Russa Moton

ادامه در داستان‌گو

UNIA همچنین یک ساختمان کلیسای نیمه‌کاره در خیابان ۱۳۸ غربی، پلاک ۱۱۴ در هارلم را به دست آورد که گاروی آن را به یاد همتای خود در دوبلین ایرلند، که در جریان قیام عید پاک ۱۹۱۶ تأسیس شده بود، «لیبرتی هال» نامید.

Garvey speaking at Liberty Hall in 1920

ادامه در داستان‌گو

پس از شش ماه سفر در سراسر ایالات متحده برای سخنرانی، مارکوس به شهر نیویورک بازگشت.

پس از ورود ایالات متحده به جنگ جهانی اول در آوریل ۱۹۱۷، گاروی در ابتدا برای جنگ ثبت‌نام کرد اما از نظر جسمی نامناسب تشخیص داده شد. او بعداً به مخالف مشارکت آفریقایی-آمریکایی‌ها در این درگیری تبدیل شد و به پیروی از هریسون، آن را «جنگ مرد سفیدپوست» نامید.

در مه ۱۹۱۷، گاروی شعبه نیویورک UNIA را راه‌اندازی کرد. او اعلام کرد که عضویت برای هر کسی که «خون سیاه و تبار آفریقایی» داشته باشد و بتواند حق عضویت ۲۵ سنت در ماه را بپردازد، آزاد است. او در سخنرانی‌هایش تلاش کرد تا با مهاجران آفریقایی-کارائیبی مانند خودش و همچنین آفریقایی-آمریکایی‌های بومی ارتباط برقرار کند. از طریق این کار، او شروع به معاشرت با هوبرت هریسون کرد که ایده‌های خوداتکایی سیاه‌پوستان و جدایی‌طلبی نژادی را ترویج می‌کرد.

The UNIA flag

ادامه در داستان‌گو

در پی شورش‌های نژادی ایست سنت لوئیس در مه تا ژوئیه ۱۹۱۷، که در آن اوباش سفیدپوست سیاه‌پوستان را هدف قرار دادند، گاروی شروع به فراخوان برای دفاع مسلحانه کرد. او جزوه‌ای با عنوان «توطئه شورش‌های ایست سنت لوئیس» منتشر کرد که به طور گسترده توزیع شد؛ عواید حاصل از فروش آن به قربانیان شورش‌ها رسید. اداره تحقیقات شروع به نظارت بر او کرد و خاطرنشان کرد که او در سخنرانی‌هایش از زبانی ستیزه‌جویانه‌تر از آنچه در نوشته‌هایش استفاده می‌کرد، بهره می‌برد؛ برای مثال، گزارش شد که او این دیدگاه را بیان کرده است که «به ازای هر سیاه‌پوستی که توسط سفیدپوستان در جنوب لینچ می‌شود، سیاه‌پوستان باید یک سفیدپوست را در شمال لینچ کنند».

در ژوئن، گاروی در جلسه افتتاحیه «لیگ آزادی سیاه‌پوستان آمریکا» متعلق به هریسون، با او هم‌صحنه شد. از طریق حضور در اینجا و سایر رویدادهایی که توسط هریسون سازماندهی شده بود، گاروی توجه عمومی فزاینده‌ای را به خود جلب کرد.

در آوریل، گاروی یک روزنامه هفتگی به نام «نگرو ورلد» (دنیای سیاه‌پوستان) را راه‌اندازی کرد که کرونون بعداً خاطرنشان کرد که همچنان «ارگان تبلیغاتی شخصی بنیان‌گذارش» باقی مانده است.

عضویت UNIA در سال ۱۹۱۸ به سرعت رشد کرد. در ژوئن همان سال، این سازمان به ثبت رسید و در ژوئیه، یک شاخه تجاری به نام «اتحادیه جوامع آفریقایی» برای ثبت اقدام کرد.

در نوامبر، ایمی اشوود به عنوان دبیرکل UNIA انتخاب شد.

UNIA به سرعت رشد کرد و در مدت کمی بیش از ۱۸ ماه، دارای شعبی در ۲۵ ایالت آمریکا و همچنین بخش‌هایی در هند غربی، آمریکای مرکزی و غرب آفریقا بود.

پس از پایان جنگ جهانی اول، رئیس‌جمهور وودرو ویلسون قصد خود را برای ارائه یک طرح ۱۴ ماده‌ای برای صلح جهانی در کنفرانس صلح پاریس اعلام کرد. گاروی به همراه تعدادی از آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار، «اتحادیه بین‌المللی برای مردم تیره‌پوست» را تشکیل داد؛ گروهی که به دنبال لابی‌گری با ویلسون و کنفرانس بود تا احترام بیشتری به خواسته‌های رنگین‌پوستان بگذارند؛ با این حال، نمایندگان آن‌ها نتوانستند مدارک سفر را دریافت کنند.

Woodrow Wilson

ادامه در داستان‌گو

تا پایان سال اول، تیراژ نشریه «نگرو ورلد» به نزدیک ۱۰,۰۰۰ نسخه رسید؛ نسخه‌های آن نه تنها در ایالات متحده، بلکه در کارائیب، آمریکای مرکزی و آمریکای جنوبی نیز توزیع می‌شد. چندین مستعمره بریتانیایی در کارائیب، انتشار این نشریه را ممنوع کردند.

تعداد دقیق اعضا مشخص نیست، اگرچه گاروی - که اغلب در آمارها اغراق می‌کرد - ادعا کرد که تا ژوئن ۱۹۱۹، این سازمان دو میلیون عضو داشته است.

تنش‌هایی بین UNIA و NAACP وجود داشت و حامیان دومی، گاروی را به کارشکنی در تلاش‌هایشان برای ایجاد یکپارچگی نژادی در ایالات متحده متهم می‌کردند. گاروی رهبر NAACP، دابلیو. ای. بی. دو بویس را نادیده می‌گرفت و در یکی از شماره‌های «نگرو ورلد» او را «مرتجعی حقوق‌بگیر از سفیدپوستان» خواند. دو بویس عموماً سعی می‌کرد گاروی را نادیده بگیرد و او را یک عوام‌فریب می‌دانست، اما در عین حال می‌خواست هر چه می‌تواند درباره جنبش گاروی بیاموزد.

در سال ۱۹۱۹، یک مهاجر جوان طبقه متوسط جامائیکایی به نام ایمی ژاک، منشی شخصی او شد.

UNIA همچنین شروع به فروش سهام برای یک کسب‌وکار جدید به نام «بلک استار لاین» کرد. بلک استار لاین نام خود را از «وایت استار لاین» گرفته بود. گاروی یک خط کشتیرانی مسافربری بین آفریقا و قاره آمریکا را در ذهن داشت که متعلق به سیاه‌پوستان باشد، کارکنانش سیاه‌پوست باشند و توسط مشتریان سیاه‌پوست استفاده شود.

A certificate for stock of the Black Star Line

ادامه در داستان‌گو

مراسم افتتاحیه «لیبرتی هال» در ژوئیه ۱۹۱۹ برگزار شد.

مردم همچنان به خرید سهام ادامه دادند و تا سپتامبر ۱۹۱۹، شرکت «بلک استار لاین» با فروش سهام ۵۰,۰۰۰ دلار جمع‌آوری کرده بود. بنابراین توانست یک کشتی باری سی‌ساله به نام «اس‌اس یارموث» را خریداری کند. این کشتی در مراسمی در ۳۱ اکتبر در رودخانه هادسون به‌طور رسمی به آب انداخته شد.

در اکتبر ۱۹۱۹، جورج تایلر، فروشنده پاره‌وقت «نگرو ورلد»، وارد دفتر UNIA شد و سعی کرد گاروی را ترور کند. گاروی دو گلوله به پاهایش خورد اما زنده ماند. تایلر به‌زودی دستگیر شد اما در حین تلاش برای فرار از زندان درگذشت؛ هرگز مشخص نشد که چرا او قصد کشتن گاروی را داشت. گاروی به‌زودی از زخم‌هایش بهبود یافت؛ پنج روز بعد او در فیلادلفیا سخنرانی عمومی کرد. پس از تلاش برای ترور، گاروی یک محافظ شخصی به نام مارسلوس استرانگ استخدام کرد.

در کینگستون، UNIA پارک ادلوایس در کراس رودز را به دست آورد و آن را به عنوان مقر جدید خود تأسیس کرد. آن‌ها کنفرانسی در آنجا برگزار کردند که با رژه‌ای در سطح شهر افتتاح شد و ده‌ها هزار تماشاگر را به خود جلب کرد.

کمی پس از آن حادثه، گاروی از ایمی اشوود خواستگاری کرد و او پذیرفت. در روز کریسمس، آن‌ها یک مراسم عروسی خصوصی در کلیسای کاتولیک رومی داشتند که با جشن تشریفاتی بزرگی در «لیبرتی هال» با حضور ۳۰۰۰ عضو UNIA همراه بود. ژاک ساقدوش اشوود بود. پس از عروسی، گاروی به آپارتمان اشوود نقل مکان کرد.

در ژانویه ۱۹۲۰، گاروی «لیگ کارخانه‌های سیاه‌پوستان» را ثبت کرد که از طریق آن مجموعه‌ای از خواربارفروشی‌ها، یک رستوران، یک خشک‌شویی بخار و یک انتشارات را افتتاح کرد.

زوج تازه‌ازدواج‌کرده به یک ماه عسل دو هفته‌ای در کانادا رفتند و گروه کوچکی از همراهان UNIA، از جمله ژاک، آن‌ها را همراهی می‌کردند. در آنجا، گاروی در دو جلسه عمومی در مونترال و سه جلسه در تورنتو سخنرانی کرد.

در ژوئیه ۱۹۲۰، گاروی هم منشی «بلک استار لاین»، ادوارد دی. اسمیت-گرین، و هم کاپیتان آن، جاشوا کاکبرن را اخراج کرد؛ دومی به فساد متهم شده بود.

در اوت ۱۹۲۰، UNIA اولین کنفرانس بین‌المللی مردم سیاه‌پوست را در هارلم سازماندهی کرد. در این رژه، گابریل جانسون، شهردار مونروویا در لیبریا، حضور داشت. به عنوان بخشی از آن، حدود ۲۵,۰۰۰ نفر در مدیسون اسکوئر گاردن گرد هم آمدند.

سه ماه پس از ازدواج (فوریه-مارس ۱۹۱۹)، گاروی به دلیل خیانت ادعایی اشوود و ادعای اینکه او از «فریب و پنهان‌کاری» برای ترغیب به ازدواج استفاده کرده است، درخواست ابطال ازدواج کرد. او یک شکایت متقابل برای ترک نفقه مطرح کرد و خواستار ۷۵ دلار در هفته شد. دادگاه این مبلغ را رد کرد و در عوض به گاروی دستور داد که هفته‌ای ۱۲ دلار به او بپردازد. دادگاه از اعطای طلاق به او خودداری کرد. روند دادگاه دو سال ادامه یافت. اکنون که جدا شده بودند (سال ۱۹۲۱)، گاروی به آپارتمانی در خیابان ۱۲۹ با ژاک و هنریتا وینتون دیویس نقل مکان کرد، ترتیبی که در آن زمان می‌توانست باعث جنجال اجتماعی شود. بعداً خواهرش ایندیانا و همسرش آلفرد پیرت به او پیوستند. در همین حال، اشوود به یک ترانه‌سرا و مدیر موسیقی برای نمایش‌های موزیکال در دوران رنسانس هارلم تبدیل شد.

در سال ۱۹۲۱، گاروی دو بار با دو بویس تماس گرفت و از او خواست که در نشریات UNIA مشارکت کند، اما این پیشنهاد رد شد.

W. E. B. Du Bois

ادامه در داستان‌گو

در ژانویه ۱۹۲۲، گاروی دستگیر و به اتهام کلاهبرداری پستی به دلیل تبلیغ فروش سهام کشتی «اوریون» که «بلک استار لاین» هنوز مالک آن نبود، متهم شد. او با قرار وثیقه ۲,۵۰۰ دلاری آزاد شد.

در ژوئن ۱۹۲۲، گاروی با ادوارد یانگ کلارک، جادوگر امپراتوری موقت کو کلاکس کلان (KKK) در دفاتر کلان در آتلانتا دیدار کرد. گاروی در ماه‌های منتهی به آن دیدار، سخنرانی‌های تحریک‌آمیز متعددی ایراد کرد؛ در برخی از آن‌ها، او از سفیدپوستان به خاطر قوانین جیم کرو تشکر کرد. گاروی یک بار اظهار داشت: من کلان، باشگاه‌های آنگلوساکسون و جوامع سفیدپوست آمریکایی را، تا آنجا که به سیاه‌پوستان مربوط می‌شود، دوستان بهتری برای این نژاد نسبت به تمام گروه‌های دیگر سفیدپوستان ریاکار می‌دانم. من صداقت و بازی جوانمردانه را دوست دارم. اگر می‌خواهید می‌توانید مرا یک کلان‌من بنامید، اما به طور بالقوه، هر مرد سفیدپوستی تا آنجا که به رقابت سیاه‌پوستان با سفیدپوستان از نظر اجتماعی، اقتصادی و سیاسی مربوط می‌شود، یک کلان‌من است و دروغ گفتن فایده‌ای ندارد. خبر دیدار گاروی با KKK به سرعت پخش شد و در صفحه اول بسیاری از روزنامه‌های آفریقایی-آمریکایی پوشش داده شد که باعث ناراحتی گسترده‌ای گردید.

سال ۱۹۲۲ موفقیت‌هایی را نیز برای گاروی به همراه داشت. او اولین خلبان سیاه‌پوست کشور، هوبرت فانتلروی جولیان، را جذب کرد تا به UNIA بپیوندد و برای ارتقای جایگاه آن، نمایش‌های هوایی اجرا کند.

Hubert Fauntleroy Julian

ادامه در داستان‌گو

گاروی همچنین از منشی خود، ژاک، خواستگاری کرد. او پذیرفت، اگرچه بعداً اظهار داشت: «من برای عشق ازدواج نکردم. من عاشق گاروی نبودم. من با او ازدواج کردم چون فکر می‌کردم کار درستی است». آن‌ها در ژوئیه ۱۹۲۲ در بالتیمور ازدواج کردند.

Marcus Garvey with Amy Jacques Garvey

ادامه در داستان‌گو

در کنوانسیون اوت ۱۹۲۲ UNIA، گاروی خواستار استیضاح چندین تن از چهره‌های ارشد UNIA، از جمله آدریان جانسون و جی. دی. گیبسون شد و اعلام کرد که کابینه UNIA نباید توسط اعضای سازمان انتخاب شود، بلکه باید مستقیماً توسط او منصوب گردد.

پس از حداقل سه بار تعویق، در مه ۱۹۲۳، محاکمه سرانجام به دادگاه کشیده شد و گاروی و سه متهم دیگر به کلاهبرداری پستی متهم شدند. قاضی ناظر بر رسیدگی‌ها جولیان مک بود، اگرچه گاروی از انتخاب او ناراضی بود زیرا فکر می‌کرد مک طرفدار NAACP است.

در ۱۸ ژوئن، هیئت منصفه برای بررسی حکم بازنشسته شدند و پس از ده ساعت بازگشتند. آن‌ها خود گاروی را مجرم شناختند، اما سه متهم دیگر او را تبرئه کردند. گاروی از این حکم خشمگین شد، در دادگاه فریاد زد و به قاضی و دادستان منطقه توهین کرد و آن‌ها را «یهودیان کثیف لعنتی» خواند. او که در زندان The Tombs در انتظار صدور حکم بود، همچنان یک گروه یهودی را مسئول این حکم می‌دانست؛ در مقابل، پیش از این او هرگز احساسات یهودستیزانه ابراز نکرده بود و حامی صهیونیسم بود.

رابطه آن‌ها تیره شد؛ در سال ۱۹۲۳، دو بوآ گاروی را «مرد سیاه‌پوست کوچک و چاق، زشت اما با چشمانی باهوش و سری بزرگ» توصیف کرد.

در سپتامبر، قاضی مارتین منتون برای گاروی قرار وثیقه ۱۵۰۰۰ دلاری صادر کرد - که توسط UNIA به موقع تأمین شد - در حالی که او به محکومیت خود اعتراض می‌کرد. او که دوباره مردی آزاد شده بود، به ایالات متحده سفر کرد و در مؤسسه تاسکیگی سخنرانی کرد. در سخنرانی‌های انجام شده در طول این تور، او بر نیاز به جداسازی نژادی از طریق مهاجرت به آفریقا تأکید بیشتری کرد و ایالات متحده را «کشور مرد سفیدپوست» نامید.

در فوریه ۱۹۲۴، UNIA برنامه‌های خود را برای آوردن ۳۰۰۰ مهاجر آفریقایی-آمریکایی به لیبریا ارائه کرد. رئیس‌جمهور لیبریا، چارلز دی. بی. کینگ، به آن‌ها اطمینان داد که منطقه‌ای را برای سه مستعمره به آن‌ها اختصاص خواهد داد. در ژوئن، تیمی از تکنسین‌های UNIA برای شروع کار آماده‌سازی این مستعمرات اعزام شدند.

در اوایل سال ۱۹۲۵، دادگاه استیناف ایالات متحده تصمیم اولیه دادگاه را تأیید کرد. گاروی در آن زمان در دیترویت بود و هنگام سوار شدن به قطار به مقصد نیویورک دستگیر شد. در فوریه او به ندامتگاه فدرال آتلانتا منتقل و در آنجا زندانی شد. در دوران حبس، او مجبور به انجام کارهای نظافتی شد. در یک مورد، او به دلیل گستاخی نسبت به افسران زندان سفیدپوست توبیخ شد. در آنجا، او به طور فزاینده‌ای به برونشیت مزمن و عفونت‌های ریوی مبتلا شد؛ دو سال پس از حبس، او به دلیل آنفولانزا در بیمارستان بستری شد.

A postcard depicting the Atlanta Federal Penitentiary in 1920, a few years before Garvey was imprisoned there

ادامه در داستان‌گو

با غیبت گاروی، ویلیام شریل سرپرست UNIA شد. گاروی عصبانی بود و در فوریه ۱۹۲۶ نامه‌ای به «نگرو ورلد» نوشت و نارضایتی خود را از رهبری شریل ابراز کرد. او از زندان، یک کنوانسیون اضطراری UNIA را در دیترویت سازماندهی کرد، جایی که نمایندگان به برکناری شریل رأی دادند.

دادستان کل، جان سارجنت، طوماری با ۷۰,۰۰۰ امضا دریافت کرد که خواستار آزادی گاروی بود. سارجنت به رئیس‌جمهور کالوین کولیج هشدار داد که آفریقایی-آمریکایی‌ها زندانی شدن گاروی را نه به عنوان شکلی از عدالت علیه مردی که آن‌ها را فریب داده بود، بلکه به عنوان «اقدامی برای سرکوب نژاد در تلاش‌هایشان در جهت پیشرفت نژادی» می‌بینند. سرانجام، کولیج موافقت کرد که حکم را کاهش دهد تا در ۱۸ نوامبر ۱۹۲۷ بلافاصله منقضی شود. با این حال، او شرط کرد که گاروی باید بلافاصله پس از آزادی اخراج شود.

پس از آزادی، گاروی با قطار به نیواورلئان برده شد، جایی که حدود هزار نفر از حامیانش در ۳ دسامبر او را تا کشتی SS Saramaca بدرقه کردند. سپس کشتی در کریستوبال در پاناما توقف کرد، جایی که حامیان دوباره به استقبال او آمدند، اما مقامات درخواست او برای پیاده شدن را رد کردند. سپس او به کشتی SS Santa Maria منتقل شد که او را به کینگستون برد.

در کینگستون، گاروی مورد استقبال حامیان قرار گرفت. اعضای UNIA مبلغ ۱۰۰۰۰ دلار برای کمک به اسکان او در جامائیکا جمع‌آوری کرده بودند که با آن خانه‌ای بزرگ در یک محله اعیان‌نشین خرید که آن را «دادگاه سومالی» نامید. همسرش وسایل او - شامل ۱۸۰۰۰ کتاب و صدها عتیقه - را قبل از پیوستن به او ارسال کرد.

گاروی تلاش کرد به سراسر آمریکای مرکزی سفر کند، اما متوجه شد که امیدهایش توسط دولت‌های مختلف منطقه که او را مخل نظم می‌دانستند، مسدود شده است. در عوض، او در ماه آوریل به انگلستان سفر کرد و خانه‌ای را در منطقه وست کنزینگتون لندن برای چهار ماه اجاره کرد.

در ماه مه، مارکوس در رویال آلبرت هال سخنرانی کرد.

Royal Albert Hall

ادامه در داستان‌گو

در کینگستون، گاروی به عنوان عضو شورای شهر انتخاب شد و اولین حزب سیاسی کشور، یعنی حزب سیاسی مردم (PPP) را تأسیس کرد که از طریق آن قصد داشت در انتخابات آتی شورای قانون‌گذاری شرکت کند. در سپتامبر ۱۹۲۹، او در جمع ۱۵۰۰ نفر از حامیانش سخنرانی کرد و مانیفست PPP را ارائه داد که شامل اصلاحات ارضی به نفع کشاورزان مستأجر، افزودن حداقل دستمزد به قانون اساسی، تعهد به ساخت اولین دانشگاه و خانه اپرای جامائیکا، و پیشنهاد قانونی برای استیضاح و زندانی کردن قضات فاسد بود.

در سپتامبر ۱۹۳۰، اولین پسرش، مارکوس گاروی جونیور، متولد شد؛ سه سال بعد، پسر دومش، جولیوس، به دنیا آمد.

گاروی که از زندگی در جامائیکا ناراضی بود، تصمیم گرفت به لندن نقل مکان کند و در مارس ۱۹۳۵ با کشتی SS Tilapa راهی شد. پس از رسیدن به لندن، به دوستش ایمی بیلی گفت که «جامائیکا را به عنوان مردی شکسته ترک کردم، شکسته در روح، شکسته در سلامت و شکسته در جیب... و من هرگز، هرگز، هرگز به آنجا باز نخواهم گشت.»

در لندن، گاروی به دنبال بازسازی UNIA بود، اگرچه متوجه شد که رقابت زیادی در شهر از سوی سایر گروه‌های فعال سیاه‌پوست وجود دارد. او دفتر مرکزی جدیدی برای UNIA در بومانت گاردنز، وست کنزینگتون تأسیس کرد و یک مجله ماهانه جدید به نام «بلک من» (Black Man) را راه‌اندازی کرد.

در ژوئن ۱۹۳۷، همسر و فرزندان گاروی به انگلستان رسیدند، جایی که فرزندانش به مدرسه‌ای در کنزینگتون گاردنز فرستاده شدند.

در ژانویه ۱۹۴۰، گاروی دچار سکته مغزی شد که او را تا حد زیادی فلج کرد.

گاروی سپس دچار سکته دوم شد و در ۱۰ ژوئن ۱۹۴۰ در سن ۵۲ سالگی درگذشت.