In May and June 1922, Collins launched a guerrilla IRA offensive against Northern Ireland. By this time, the IRA was split over the Anglo-Irish Treaty, but both pro and anti-treaty units were involved in the operation. Some of the arms sent by the British to arm the new Irish Army were in fact given to IRA units and their weapons sent to the North.
He began to write journal articles and short stories as well as running his Vietnamese nationalist group. In May 1922, he wrote an article for a French magazine criticizing the use of English words by French sportswriters.