צלאח א-דין פיזר את רוב צבאו
ב-12 בדצמבר 1191 פיזר צלאח א-דין את רוב צבאו. כשנודע לו הדבר, דחף ריצ'רד את צבאו קדימה, עד למרחק של 12 מיילים מירושלים לפני שנסוג חזרה לחוף. הצלבנים ביצעו התקדמות נוספת לעבר ירושלים, והגיעו לטווח ראייה מהעיר ביוני לפני שנאלצו לסגת שוב. הוגו השלישי מבורגונדי, מנהיג הפרנקים, עמד על כך שיש לבצע התקפה ישירה על ירושלים. דבר זה פיצל את צבא הצלבנים לשני פלגים, ואף אחד מהם לא היה חזק מספיק כדי להשיג את מטרתו. ללא פיקוד מאוחד, לא נותרה לצבא ברירה אלא לסגת חזרה לחוף.
