מה קרה? 1918 א.ד.

אורוויל ביצע את טיסתו האחרונה כטייס בשנת 1918 במטוס מדגם B משנת 1911.

בשנת 1918 קרסה המונרכיה האוסטרו-הונגרית פוליטית והתפרקה כתוצאה מתבוסה בחזית האיטלקית (מלחמת העולם הראשונה). במהלך המלחמה הוביל הרוזן מיהאי קארואי סיעה פציפיסטית קטנה אך פעילה מאוד נגד המלחמה בפרלמנט ההונגרי.

התפרצויות של מחלות דמויות שפעת זוהו לראשונה בארצות הברית. יותר מ-100 חיילים במחנה פאנסטון (Camp Funston) בפורט ריילי, קנזס, חלו בשפעת. בתוך שבוע, מספר מקרי השפעת גדל פי חמישה.

Spanish flu in 1918, Police officers in masks, Seattle Police Department detail, from- 165-WW-269B-25-police-l Image

להמשיך בסיפור

בינואר 1918 הוא שרד ניסיון התנקשות בפטרוגרד; פריץ פלאטן, שהיה עם לנין באותו זמן, הגן עליו ונפצע מכדור.

Fritz Platten

להמשיך בסיפור

ב-8 בינואר 1918 פרסם וילסון את 14 הנקודות. הן התוו מדיניות של סחר חופשי, הסכמים גלויים ודמוקרטיה. אף שהמונח לא נעשה בו שימוש, הונחה קיומה של זכות להגדרה עצמית.

לאחר מלחמת העולם הראשונה (1914–1918), גרמנים רבים לא קיבלו את העובדה שארצם הובסה, מה שהוליד את מיתוס תקיעת הסכין בגב. מיתוס זה רמז כי פוליטיקאים לא נאמנים, בעיקר יהודים וקומוניסטים, הם שארגנו את כניעתה של גרמניה. ליבוי הרגשות האנטי-יהודיים נבע מהייצוג היתר לכאורה של יהודים בהנהגת ממשלות מהפכניות קומוניסטיות באירופה, כגון ארנסט טולר, ראש ממשלה מהפכנית קצרת ימים בבוואריה. תפיסה זו תרמה לעלילת הדם של הבולשביזם היהודי.

בינואר 1918 ביססו כוחות רומניים את שליטתם על בסרביה לאחר שהצבא הרוסי נטש את המחוז. אף על פי שנחתם הסכם בין ממשלות רומניה ורוסיה הבולשביקית בעקבות שיחות שנערכו בין ה-5 ל-9 במרץ 1918 על נסיגת הכוחות הרומניים מבסרביה בתוך חודשיים, ב-27 במרץ 1918 סיפחה רומניה רשמית את בסרביה, המאוכלסת ברוב רומני, לשטחה, בהתבסס על החלטה שהתקבלה באספה המקומית של אותו שטח בדבר איחודו עם רומניה.

הוא ביצע את טיסתו הצבאית הראשונה ב-1918, ומאוחר יותר קיבל רישיון טיס.

Edward takes to the skies in his first flight in 1918

להמשיך בסיפור

בבית הנבחרים, צ'רצ'יל הצביע בעד חוק ייצוג העם 1918, שהעניק לנשים בריטיות מסוימות את זכות הבחירה.

Churchill meets female workers at Georgetown's filling works

להמשיך בסיפור

בפברואר 1918 הוא הועבר למחנה מיד במרילנד עם חיל ההנדסה ה-65. יחידתו קיבלה מאוחר יותר פקודה לצאת לצרפת, אך למורת רוחו, הוא קיבל פקודות לחיל הטנקים החדש, שם הועלה לדרגת סגן-אלוף זמני בצבא הלאומי.

בשנת 1918, לאחר מהפכת אוקטובר, חתמו הבולשביקים על שלום נפרד עם מעצמות המרכז בחוזה ברסט-ליטובסק.

לאחר הצלחה זו, גדל מספר הלגיונרים הצ'כוסלובקים, כמו גם העוצמה הצבאית הצ'כוסלובקית. בקרב בחמץ, הלגיון הביס את הגרמנים ואילץ אותם להגיע להפסקת אש.

בתחילת 1918 הורחב קו החזית ונכבש עמק הירדן, בעקבות התקפות עבר הירדן הראשונה והשנייה של כוחות האימפריה הבריטית במרץ ובאפריל 1918.

האבדות הגרמניות בין מרץ לאפריל 1918 עמדו על 270,000, כולל חיילי סער רבים בעלי הכשרה גבוהה.

לודנדורף גיבש תוכניות (שם הקוד מבצע מיכאל) למתקפה של 1918 בחזית המערבית. מתקפת האביב ביקשה לפצל את הכוחות הבריטיים והצרפתיים באמצעות סדרה של הטעיות והתקדמויות. ההנהגה הגרמנית קיוותה לסיים את המלחמה לפני הגעת כוחות אמריקאיים משמעותיים. המבצע החל ב-21 במרץ 1918 בהתקפה על כוחות בריטיים ליד סן-קנטן. הכוחות הגרמניים השיגו התקדמות חסרת תקדים של 60 קילומטרים (37 מייל).

דבר זה הרחיק עוד יותר את הלאומנים האיריים ויצר הפגנות המוניות במהלך משבר הגיוס של 1918. בבחירות הכלליות של 1918 הראו הבוחרים האיריים את מורת רוחם מהמדיניות הבריטית בכך שהעניקו לשין פיין 70% (73 מושבים מתוך 105) מהמושבים האיריים, 25 מהם ללא התנגדות.

Conscription Crisis

להמשיך בסיפור

לפני סיום מלחמת העולם הראשונה, צבא ארצות הברית גדל מ-378,000 לוחמים באפריל 1918 ל-4.7 מיליון חיילים.

האזכור הראשון של שפעת דווח בדוח שבועי של בריאות הציבור. הדוח כלל 18 מקרים חמורים ושלושה מקרי מוות בהאסקל, קנזס.

Emergency hospital during Influenza epidemic, Camp Funston, Kansas Image

להמשיך בסיפור

באפריל 1918, הקבינט הבריטי, לנוכח המשבר שנגרם על ידי מתקפת האביב הגרמנית, ניסה במדיניות כפולה לקשור בו-זמנית את החלת הגיוס לאירלנד עם יישום שלטון הבית, כפי שפורט בדו"ח הוועידה האירית מ-8 באפריל 1918.

האיחוד של בסרביה עם רומניה נחתם ב-9 באפריל 1918. חוק האיחוד שהביא שטחים אלו אל תוך המדינה הרומנית המודרנית לא הוכר על ידי רוסיה הסובייטית הבולשביקית, אך היא הייתה עסוקה בלחימה בתנועה הלבנה, בפולין ובאוקראינה במלחמת העצמאות שלה, ולא היו לה משאבים זמינים כדי לקרוא תיגר על רומניה.

באפריל, גארבי השיק עיתון שבועי, ה-Negro World, שקרונון ציין מאוחר יותר כי נותר "אורגן התעמולה האישי של מייסדו".

השפעת הספרדית לא החלה בספרד, אך הסיקור החדשותי שלה כן. במהלך מלחמת העולם הראשונה, ספרד הייתה מדינה נייטרלית עם תקשורת חופשית שסיקרה את הסיפור מההתחלה, ודיווחה עליו לראשונה ממדריד בסוף מאי 1918. בינתיים, מדינות ההסכמה ומעצמות המרכז השתמשו במקורות מידע של זמן מלחמה כדי להסתיר את חדשות השפעת כדי לשמור על מורל גבוה. מכיוון שמקורות החדשות הספרדיים היו העיקריים שדיווחו על השפעת, רבים האמינו שהיא התחילה שם.

זאיד נולד באבו דאבי בשנת 1918, והיה הצעיר מבין ארבעת בניו של השייח' סולטאן בן ח'ליפה אאל נהיאן. אביו היה שליט אבו דאבי מ-1922 ועד הירצחו ב-1926.

רומניה נותרה לבדה בחזית המזרחית, מצב שעלה בהרבה על יכולותיה הצבאיות. לכן, ב-7 במאי 1918, ביקשה רומניה שלום. ראש ממשלת רומניה, אלכסנדרו מרגילומן, חתם על חוזה בוקרשט (1918) עם מעצמות המרכז. עם זאת, חוזה זה מעולם לא נחתם על ידי מלך רומניה, פרדיננד.

King Ferdinand ImageAlexandru Marghiloman Image

להמשיך בסיפור

רומניה חתמה רשמית על שלום עם מעצמות המרכז בחתימה על חוזה בוקרשט ב-7 במאי 1918. על פי החוזה, רומניה חויבה לסיים את המלחמה עם מעצמות המרכז ולבצע ויתורים טריטוריאליים קטנים לאוסטרו-הונגריה, תוך ויתור על השליטה בכמה מעברים בהרי הקרפטים, ולהעניק זיכיונות נפט לגרמניה. בתמורה, הכירו מעצמות המרכז בריבונותה של רומניה על בסרביה.

לאחר המלחמה, שטרזמן הצטרף לזמן קצר למפלגה הדמוקרטית הגרמנית, שהוקמה ממיזוג של הפרוגרסיבים עם האגף השמאלי של הליברלים הלאומיים. עם זאת, הוא גורש במהירות בשל קשריו עם האגף הימני.

יום האם הראשון בברזיל קודם על ידי Associação Cristã de Moços de Porto Alegre (ארגון הצעירים הנוצרים של פורטו אלגרה) ב-12 במאי 1918.

הוא קיבל את עיטור הפצוע השחור ב-18 במאי 1918.

Black Wound Badge Image

להמשיך בסיפור

במהלך פעולות רציפות כמעט של חטיבות הפרשים הקלים האוסטרלים, הפרשים הבריטים, הרומחים ההודים וחטיבות רובאי הרכיבה של ניו זילנד בעמק יזרעאל, הם כבשו את נצרת, עפולה ובית שאן, ג'נין, יחד עם חיפה שעל חוף הים התיכון ודרעא שממזרח לנהר הירדן על מסילת הברזל החיג'אזית. צמח וטבריה שעל הכנרת נכבשו בדרך צפונה לדמשק. בינתיים, כוח צ'ייטור שכלל פרשים קלים אוסטרלים, רובאי רכיבה ניו זילנדים, וחיל רגלים הודי, מהודו המערבית הבריטית ויהודי, כבש את מעברי נהר הירדן, א-סלט, עמאן ובזיזה את רוב הארמייה הרביעית (האימפריה העות'מאנית).

לימודיו של בורמן בבית ספר תיכון חקלאי נקטעו כאשר הצטרף לרגימנט הארטילריה ה-55 כתותחן ביוני 1918, בימיה האחרונים של מלחמת העולם הראשונה.

הוא נרשם לאוניברסיטת ייל אך עזב כאשר ארצות הברית הצטרפה למלחמת העולם הראשונה כדי להגיש מועמדות להכשרת טיסה בצי ארצות הברית. לאחר השלמת הכשרתו ביוני 1918, הוא הוגדר כטייס ימי וקיבל דרגת אנסיין במילואים של צי ארצות הברית.

Emblem of the United States Navy Reserve

להמשיך בסיפור

כאשר הכתה השפעת של 1918, מומחים וחוקרים לא היו בטוחים מה גרם לה או כיצד לטפל בה. בניגוד להיום, לא היו חיסונים יעילים או תרופות אנטי-ויראליות לטיפול בשפעת עונתית.

ב-28 ביוני נחתם חוזה ורסאי, שהורה לגרמניה לצמצם את צבאה, לקחת אחריות על מלחמת העולם הראשונה, לוותר על חלק משטחה ולשלם פיצויים מופקעים לבעלות הברית. הוא גם מנע מגרמניה להצטרף לחבר הלאומים באותה עת.

באמצע 1918, כמיליון חיילים של חיל המשלוח האמריקאי שהו בצרפת. טרומן הועלה לדרגת קפטן ביולי 1918 והפך למפקד סוללה D, רגימנט הארטילריה ה-129, הדיוויזיה ה-35.

בתחילת יולי 1918, מתנדבים ארבו לשני אנשי RIC שהוצבו לעצור פייס (פסטיבל) שהתקיים על הכביש בין באלינגירי לבאליוורני, בתקיפה המזוינת הראשונה על ה-RIC מאז מרידת חג הפסחא – אחד נורה בצווארו, השני הוכה, ורובי משטרה ותחמושת נתפסו.

בהיעדר פתרון לנגיף השפעת, מומחים רבים המליצו על תרופות שלדעתם יקלו על תסמינים... כולל אספירין, שסומן כסימן מסחרי על ידי באייר בשנת 1899 – פטנט שפג תוקפו ב-1917, מה שאומר שחברות חדשות יכלו לייצר את התרופה במהלך מגפת השפעת הספרדית.

בקיץ 1918 נישא פיקאסו לאולגה חוחלובה, בלרינה בלהקת סרגיי דיאגילב.

גרמניה פתחה במבצע מארן (קרב מארן השני) ב-15 ביולי, בניסיון לכתר את ריימס. מתקפת הנגד שבאה בעקבותיו, אשר פתחה את מתקפת מאה הימים, סימנה את המתקפה המוצלחת הראשונה של בעלות הברית במלחמה.

מנדלה נולד ב-18 ביולי 1918 בכפר מבזו שבאומטטה, שהיה אז חלק ממחוז הכף של דרום אפריקה. ניתן לו השם הפרטי רוליהלאלה,

עד קיץ 1918, ארצות הברית שלחה 10,000 חיילים טריים לצרפת מדי יום.

החברות ב-UNIA גדלה במהירות ב-1918. ביוני אותה שנה היא התאגדה, וביולי הגישה זרוע מסחרית, ה-African Communities' League, בקשה להתאגדות.

בהמלצת סגן הוגו גוטמן, המפקד היהודי של היטלר, הוא קיבל את צלב הברזל מדרגה ראשונה ב-4 באוגוסט 1918, עיטור שניתן לעיתים רחוקות לדרגת גפרייטר (טוראי ראשון) כמו של היטלר.

Hugo Gutmann ImageIron Cross Medal Image

להמשיך בסיפור

חיל המשלוח המצרי שעבר ארגון מחדש, בתוספת דיוויזיה רכובה, שבר את הכוחות העות'מאניים בקרב מגידו בספטמבר 1918.

באמצע 1918, דיסני ניסה להצטרף לצבא ארצות הברית כדי להילחם נגד הגרמנים, אך נדחה בשל גילו הצעיר. לאחר שזייף את תאריך הלידה בתעודת הלידה שלו, הוא הצטרף לצלב האדום בספטמבר 1918 כנהג אמבולנס. הוא נשלח לצרפת אך הגיע בנובמבר, לאחר שביתת הנשק.

ארמסטרונג ניגן בתזמורות כלי נשיפה ובספינות נהר בניו אורלינס, לראשונה על ספינת טיולים בספטמבר 1918.

כוחות סרביים וצרפתיים ביצעו לבסוף פריצת דרך בספטמבר 1918 במתקפת וארדאר, לאחר שרוב הכוחות הגרמניים והאוסטרו-הונגריים נסוגו.

ספטמבר 1918 סימן את התפתחות הגל השני של השפעת במחנה דבנס (Camp Devens), מחנה אימונים של צבא ארצות הברית מחוץ לבוסטון, ובמתקן ימי בבוסטון.

השפעת נוספה לראשונה לדוח מחלות כאשר מועצת הבריאות של ניו יורק הוסיפה אותה לרשימת המחלות המחייבות דיווח, ודרשה מכל הנדבקים בשפעת להיות מבודדים בביתם או בבית חולים עירוני.

האימפריה הגרמנית פורקה במהלך המהפכה הגרמנית בשנים 1918-1919, והוקמה רפובליקת ויימאר.

Flag of the German EmpireFlag of Germany

להמשיך בסיפור

הקרב התחולל בשלב הראשוני של מתקפת וארדאר, בזירת הבלקן. ב-15 בספטמבר, כוח משולב של חיילים סרבים, צרפתים ויוונים תקף את השוחות שהוחזקו על ידי הבולגרים בדוברו פולה ("שדה טוב"), שהיה באותה עת חלק מממלכת סרביה (כיום יוון ומקדוניה הצפונית). למתקפה ולהכנה הארטילרית שקדמה לה היו השפעות הרסניות על המורל הבולגרי, מה שהוביל בסופו של דבר לעריקות המוניות.

יחידתו של טרומן הצטרפה למתקפת ארטילריה מסיבית ומתוכננת מראש ב-26 בספטמבר 1918, עם פתיחת מתקפת מז-ארגון.

Meuse-Argonne Offensive Map Image

להמשיך בסיפור

סטרווינסקי התמודד עם קשיים כלכליים בתקופה זו. רוסיה (ויורשתה, ברית המועצות) לא דבקה באמנת ברן, ודבר זה יצר בעיות עבור סטרווינסקי בעת גביית תמלוגים עבור הופעות של כל יצירות הבלט רוס שלו. סטרווינסקי האשים את דיאגילב בצרותיו הכלכליות, והאשים אותו בכך שלא עמד בתנאי החוזה שעליו חתמו. הוא פנה לנדבן השוויצרי ורנר ריינהארט בבקשת סיוע כספי בזמן שכתב את 'סיפורו של חייל' (L'Histoire du soldat). ריינהארט נתן חסות ומימן במידה רבה את הופעת הבכורה שלו, בניצוחו של ארנסט אנזרמה ב-28 בספטמבר 1918 בתיאטרון העירוני של לוזאן. מתוך הכרת תודה, הקדיש סטרווינסקי את היצירה לריינהארט והעניק לו את כתב היד המקורי.

עד ה-25 בספטמבר חצו כוחות בריטיים וצרפתיים את הגבול לתוך בולגריה גופא, בעוד הצבא הבולגרי קרס. בולגריה נכנעה ארבעה ימים לאחר מכן, ב-29 בספטמבר 1918.

בסוף ספטמבר דווח על מעל 14,000 מקרי שפעת במחנה דבנס – כרבע מהמחנה נדבק באותה עת, מה שהוביל ל-757 מקרי מוות.

במהלך אוקטובר 1918, המגפה הרגה כ-195,000 אמריקאים. זאת משום שבארצות הברית היה מחסור חמור באחיות מקצועיות, עקב גיוס צבאי של מספר רב של אחיות למחנות המלחמה בתוך ומחוץ למדינה, והם נכשלו בשימוש באחיות אפרו-אמריקאיות מיומנות.

במהלך סתיו 1918 החלו מעצמות המרכז לקרוס. שיעורי העריקה בתוך הצבא הגרמני החלו לעלות, ושביתות אזרחיות הפחיתו באופן דרסטי את הייצור המלחמתי. בחזית המערבית, כוחות בעלות הברית פתחו במתקפת מאה הימים והביסו באופן מכריע את הצבאות הגרמניים במערב.

שריפת קלוקט הייתה שריפת יער עצומה בצפון מינסוטה, ארצות הברית, באוקטובר 1918, שנגרמה מניצוצות במסילות הברזל המקומיות ומתנאים יבשים. השריפה הותירה חלק גדול ממערב מחוז קרלטון הרוס, כשהיא משפיעה בעיקר על מוס לייק, קלוקט וקאטל ריבר. קלוקט נפגעה בצורה הקשה ביותר מהשריפות. זה היה אסון הטבע הגרוע ביותר בהיסטוריה של מינסוטה מבחינת מספר הנפגעים ביום אחד. בסך הכל, 453 בני אדם מתו ו-52,000 נפצעו או נעקרו מבתיהם.

באוקטובר 1918 עברה חוקת הקיסרות הגרמנית רפורמה כדי להעניק סמכויות רבות יותר לפרלמנט הנבחר.

בשנת 1918, תאגיד אחר, תאגיד Bancitaly, אורגן על ידי א. פ. ג'יאניני, שבעל המניות הגדול ביותר בו היה תאגיד העזר של בעלי המניות. חברה זו רכשה את המניות של בנקים שונים הממוקמים בניו יורק ובמדינות זרות מסוימות.

האוסטרו-הונגרים נכשלו בניסיונם לפרוץ בסדרת קרבות על נהר הפיאווה והובסו לבסוף באופן מכריע בקרב ויטוריו ונטו באוקטובר.

באוקטובר נפגעה פילדלפיה קשות מהתפרצות מגפת השפעת, כאשר מעל 500 גופות המתינו ללא קבורה, חלקן נותרו שם במשך למעלה משבעה ימים. מפעלי קירור שימשו כבתי לוויות זמניים, ויצרן של קרונות חשמלית תרם 200 ארגזי אריזה שישמשו כארונות קבורה.

שיקגו הייתה אחת מערים רבות ברחבי ארצות הברית שסגרו תיאטראות, בתי קולנוע ובתי ספר לערב, והתקהלויות ציבוריות נאסרו בערים אלו.

165-WW-269B-11-trolley-l Image

להמשיך בסיפור

שביתת הנשק של מודרוס, שנחתמה בסוף אוקטובר, סיימה את פעולות האיבה עם האימפריה העות'מאנית בזמן שהלחימה נמשכה מצפון לחלב.

לאחר שהובסה בכל חזית, חתמה האימפריה העות'מאנית על הפסקת האש של מודרוס ב-30 באוקטובר 1918.

קונסטנטינופול נכבשה על ידי כוחות משולבים של בריטניה, צרפת, איטליה ויוון.

ב-31 באוקטובר 1918, מהפכת החרציות בבודפשט הביאה לשלטון את האריסטוקרט הליברלי ההונגרי מיהאי קארוי, תומך של מדינות ההסכמה. לצבא המלכותי ההונגרי (הונבד) היו עדיין יותר מ-1,400,000 חיילים כאשר מיהאי קארוי הוכרז כראש ממשלת הונגריה. קארוי נכנע לדרישתו של נשיא ארה"ב וודרו וילסון לפציפיזם על ידי הוראה על פירוק הצבא ההונגרי מנשקו. הדבר נעשה בהנחייתו של בלה לינדר, שר המלחמה בממשלת קארוי. בשל הפירוק המלא של צבאה, נותרה הונגריה ללא הגנה לאומית בתקופה של פגיעות מיוחדת.

Woodrow WilsonBéla Linder Image

להמשיך בסיפור

ב-1 בנובמבר, הצי האיטלקי השמיד חלק ניכר מהצי האוסטרו-הונגרי שהוצב בפולה, ובכך מנע את מסירתו למדינה החדשה של הסלובנים, הקרואטים והסרבים.

מקור השם "השפעת הספרדית" נובע מהתפשטות המגפה לספרד מצרפת בנובמבר 1918. ספרד לא הייתה מעורבת במלחמה, נותרה נייטרלית ולא הטילה צנזורה של זמן מלחמה. לכן, עיתונים היו חופשיים לדווח על השפעות המגפה, כגון מחלתו הקשה של המלך אלפונסו ה-13, וסיפורים אלו שהופצו באופן נרחב יצרו רושם מוטעה שספרד נפגעה בצורה קשה במיוחד.

בלילה שבין ה-2 ל-3 בנובמבר 1918, ובסיועו של אחמד עזת פאשה, נמלטו שלושת הפאשות (הכוללים את מהמט טלעת פאשה ואסמאעיל אנוור פאשה, האחראים העיקריים לרצח העם) מהאימפריה העות'מאנית.

בנובמבר 1918, ארבעה ימים לאחר שביתת הנשק של 11 בנובמבר 1918, נולדה בתו הרביעית של צ'רצ'יל, מריגולד.

ב-3 בנובמבר פלשו האיטלקים לטריאסטה מהים. באותו יום נחתמה שביתת הנשק של וילה ג'וסטי.

ב-5 בנובמבר 1918, הצבא הסרבי, בעזרת הצבא הצרפתי, חצה את הגבולות הדרומיים.

עד סוף פעולות האיבה בנובמבר 1918, הכריז האדמירל אנריקו מילו על עצמו כמושל איטליה בדלמטיה.

עד ה-7 בנובמבר הגיעה המהפכה למינכן, מה שהוביל לבריחתו של המלך לודוויג השלישי מבוואריה. ה-MSPD החליטה לנצל את תמיכתם בבסיס העממי ולהציב את עצמם בחזית התנועה, בדרישה שהקיסר וילהלם השני יתפטר.

ב-8 בנובמבר, הצבא הצ'כוסלובקי חצה את הגבולות הצפוניים.

הנשיא וודרו וילסון הפך לתומך קולני של רעיון זה, ובשנת 1918 הוא כלל מתווה של הגוף הבינלאומי בהצעה בת 14 הנקודות שלו לסיום המלחמה.

Woodrow Wilson

להמשיך בסיפור

ב-9 בנובמבר 1918 הוכרזה "הרפובליקה הגרמנית" על ידי חבר ה-MSPD פיליפ שיידמן בבניין הרייכסטאג בברלין, לזעמו של פרידריך אברט, מנהיג ה-MSPD, שחשב שאת שאלת המלוכה או הרפובליקה צריכה להכריע אספה לאומית.

ב-9 בנובמבר 1918, לאחר שאיבד את תמיכת הצבא ובעיצומה של מהפכה בבית, אולץ הקיסר וילהלם השני לוותר על כסאו ולברוח מגרמניה להולנד. השלטון הועבר לממשלה בראשות מנהיג המפלגה הסוציאל-דמוקרטית מהשמאל, פרידריך אברט.

ב-10 בנובמבר 1918, תוך ניצול מצבן המעורער של מעצמות המרכז, נכנסה רומניה מחדש למלחמה לצד כוחות בעלות הברית, עם מטרות דומות לאלו של 1916. המלך פרדיננד קרא לגיוס הצבא הרומני והורה לו לתקוף על ידי חציית הרי הקרפטים לתוך טרנסילבניה. סיומה של מלחמת העולם הראשונה שהגיע זמן קצר לאחר מכן לא הביא לסיום הלחימה עבור הצבא הרומני. פעילותו נמשכה אל תוך 1918 ו-1919 במלחמה ההונגרית-רומנית.

בפעולות אחרות במהלך מתקפת מז-ארגון, הסוללה של טרומן סיפקה תמיכה לחטיבת הטנקים של ג'ורג' ס. פטון, וירתה כמה מהיריות האחרונות של המלחמה ב-11 בנובמבר 1918. סוללה D לא איבדה אף חייל תחת פיקודו של טרומן בצרפת.

מלחמת העולם הראשונה הסתיימה.

שביתת הנשק של 11 בנובמבר 1918 הייתה שביתת הנשק שנחתמה בלה פרנקפור ליד קומפיין, שסיימה את הלחימה ביבשה, בים ובאוויר במלחמת העולם הראשונה בין בעלות הברית לבין יריבתן האחרונה שנותרה, גרמניה.

מעשי האיבה במלחמת העולם הראשונה התרחשו בין ה-28 ביולי 1914 ל-11 בנובמבר 1918, תקופה שבה גויסו מעל 70 מיליון אנשי צבא; המלחמה הסתיימה עם 20 מיליון הרוגים צבאיים ואזרחיים — לא כולל מקרי מוות ממגיפת השפעת הספרדית של 1918, שגבתה מיליוני קורבנות נוספים — מה שהפך אותה לאחת המלחמות הגדולות והקטלניות בהיסטוריה. מצבן של גרמניה ומעצמות המרכז הידרדר, מה שהוביל אותן לבקש שלום.

אוסטרו-הונגריה נכנעה ב-11 בנובמבר 1918.

ב-11 בנובמבר 1918 נחתמה שביתת נשק בקומפיין על ידי נציגים גרמנים. היא סיימה למעשה את הפעולות הצבאיות בין בעלות הברית לגרמניה. היא הסתכמה בכניעה גרמנית, ללא כל ויתורים מצד בעלות הברית; המצור הימי יימשך עד להסכמה על תנאי שלום מלאים.

מנובמבר 1918 עד ינואר 1919, גרמניה נוהלה על ידי "מועצת צירי העם", תחת הנהגתם של אברט והאזה.

כיבוש חבל הריין התרחש בעקבות שביתת הנשק עם גרמניה ב-11 בנובמבר 1918. צבאות הכיבוש כללו כוחות אמריקאים, בלגיים, בריטיים וצרפתיים.

לאחר סיום מלחמת העולם הראשונה, חיילים החלו להשתחרר, מה שאפשר התפרצות מחודשת של השפעת בזמן שאנשים חגגו את יום שביתת הנשק.

1918 at Spanish Flu Ward Walter Reed

להמשיך בסיפור

בעקבות חוזה בוקרשט משנת 1918, רוב הצבא הרומני פורק מנשקו. רק הדיוויזיות ה-9 וה-10 של חיל הרגלים והדיוויזיות ה-1 וה-2 של חיל הפרשים היו בתפוסה מלאה. עם זאת, יחידות אלו היו עסוקות בהגנה על בסרביה מפני הרוסים הסובייטים הבולשביקים. הדיוויזיות ה-1, ה-7 וה-8 של ה-Vânători, שהוצבו במולדובה, היו היחידות הראשונות שגויסו. הדיוויזיה ה-8 נשלחה לבוקובינה ושתי האחרות נשלחו לטרנסילבניה. ב-13 בנובמבר, הדיוויזיה ה-7 נכנסה לטרנסילבניה בנהר פריסאקאני (Prisăcani) בהרי הקרפטים המזרחיים. לאחר מכן נכנסה הדיוויזיה ה-1 לטרנסילבניה בפלנקה, בקאו.

ב-13 בנובמבר, הצבא הרומני חצה את הגבולות המזרחיים של ממלכת הונגריה.

ב-13 בנובמבר חתם קארויי על שביתת נשק עם מדינות ההסכמה בבלגרד. ההסכם הגביל את הצבא ההונגרי לשש דיוויזיות חי"ר ולשתי דיוויזיות פרשים, ונקבעו קווי תיחום שהגדירו את השטח שיישאר בשליטה הונגרית.

הקווים יהיו בתוקף עד שניתן יהיה לקבוע גבולות סופיים. על פי תנאי שביתת הנשק, כוחות סרביים וצרפתיים התקדמו מהדרום והשתלטו על באנאט וקרואטיה. צ'כוסלובקיה השתלטה על הונגריה עילית ועל רותניה הקרפטית. לכוחות הרומניים הותר להתקדם עד לנהר מרוש (Mureș). עם זאת, ב-14 בנובמבר, סרביה כבשה את פץ' (Pécs).

בשנת 1918, הבנק (בנק אוף אמריקה, לוס אנג'לס) פתח משלחת בניו יורק על מנת לעקוב מקרוב אחר עניינים פוליטיים, כלכליים ופיננסיים אמריקאיים.

עד אמצע נובמבר 1918, הצבא האיטלקי כבש את כל אזור החוף האוסטרי לשעבר והשתלט על החלק של דלמטיה שהובטח לאיטליה על ידי ברית לונדון.

בנובמבר, איימי אשווד הפכה למזכירה הכללית של UNIA.

UNIA גדלה במהירות ובתוך קצת יותר מ-18 חודשים היו לה סניפים ב-25 מדינות בארה"ב, כמו גם חטיבות באיי הודו המערבית, מרכז אמריקה ומערב אפריקה.

לאחר מכן אסף שטרזמן את הגוף העיקרי של המפלגה הליברלית הלאומית הישנה—כולל רוב פלגי המרכז והימין שלה—לתוך מפלגת העם הגרמנית, כשהוא עצמו משמש כיו"ר. רוב התמיכה בה הגיעה ממעמד הביניים ומפרוטסטנטים מהמעמד הגבוה.

ב-1 בדצמבר, איחוד טרנסילבניה עם רומניה אושר רשמית על ידי נציגיה הנבחרים של האוכלוסייה הרומנית בטרנסילבניה, אשר הכריזו על איחוד עם רומניה. מאוחר יותר, גם הסקסונים הטרנסילבנים והשוואבים של באנאט תמכו באיחוד.

מאוחר יותר, יחידות רומניות הגיעו לקו נהר המארוש (Mureş). זה היה קו תיחום שהוסכם עליו על ידי נציגי מדינות ההסכמה והונגריה בהסכם שביתת הנשק של בלגרד. באותו זמן, יחידות של הצבא הגרמני, תחת פיקודו של המרשל אוגוסט פון מקנזן, נסוגו מערבה.

ב-1 בדצמבר 1918, שלושה שבועות לאחר מכן, הוא חזר לבית אביו בדורדון כדי להתאחד עם שלושת אחיו, שכולם שירתו בצבא ושרדו את המלחמה.

אורוויל ביצע את טיסתו האחרונה כטייס בשנת 1918 במטוס מדגם B משנת 1911.

בשנת 1918 קרסה המונרכיה האוסטרו-הונגרית פוליטית והתפרקה כתוצאה מתבוסה בחזית האיטלקית (מלחמת העולם הראשונה). במהלך המלחמה הוביל הרוזן מיהאי קארואי סיעה פציפיסטית קטנה אך פעילה מאוד נגד המלחמה בפרלמנט ההונגרי.

התפרצויות של מחלות דמויות שפעת זוהו לראשונה בארצות הברית. יותר מ-100 חיילים במחנה פאנסטון (Camp Funston) בפורט ריילי, קנזס, חלו בשפעת. בתוך שבוע, מספר מקרי השפעת גדל פי חמישה.

Spanish flu in 1918, Police officers in masks, Seattle Police Department detail, from- 165-WW-269B-25-police-l Image

להמשיך בסיפור

בינואר 1918 הוא שרד ניסיון התנקשות בפטרוגרד; פריץ פלאטן, שהיה עם לנין באותו זמן, הגן עליו ונפצע מכדור.

Fritz Platten

להמשיך בסיפור

ב-8 בינואר 1918 פרסם וילסון את 14 הנקודות. הן התוו מדיניות של סחר חופשי, הסכמים גלויים ודמוקרטיה. אף שהמונח לא נעשה בו שימוש, הונחה קיומה של זכות להגדרה עצמית.

לאחר מלחמת העולם הראשונה (1914–1918), גרמנים רבים לא קיבלו את העובדה שארצם הובסה, מה שהוליד את מיתוס תקיעת הסכין בגב. מיתוס זה רמז כי פוליטיקאים לא נאמנים, בעיקר יהודים וקומוניסטים, הם שארגנו את כניעתה של גרמניה. ליבוי הרגשות האנטי-יהודיים נבע מהייצוג היתר לכאורה של יהודים בהנהגת ממשלות מהפכניות קומוניסטיות באירופה, כגון ארנסט טולר, ראש ממשלה מהפכנית קצרת ימים בבוואריה. תפיסה זו תרמה לעלילת הדם של הבולשביזם היהודי.

בינואר 1918 ביססו כוחות רומניים את שליטתם על בסרביה לאחר שהצבא הרוסי נטש את המחוז. אף על פי שנחתם הסכם בין ממשלות רומניה ורוסיה הבולשביקית בעקבות שיחות שנערכו בין ה-5 ל-9 במרץ 1918 על נסיגת הכוחות הרומניים מבסרביה בתוך חודשיים, ב-27 במרץ 1918 סיפחה רומניה רשמית את בסרביה, המאוכלסת ברוב רומני, לשטחה, בהתבסס על החלטה שהתקבלה באספה המקומית של אותו שטח בדבר איחודו עם רומניה.

הוא ביצע את טיסתו הצבאית הראשונה ב-1918, ומאוחר יותר קיבל רישיון טיס.

Edward takes to the skies in his first flight in 1918

להמשיך בסיפור

בבית הנבחרים, צ'רצ'יל הצביע בעד חוק ייצוג העם 1918, שהעניק לנשים בריטיות מסוימות את זכות הבחירה.

Churchill meets female workers at Georgetown's filling works

להמשיך בסיפור

בפברואר 1918 הוא הועבר למחנה מיד במרילנד עם חיל ההנדסה ה-65. יחידתו קיבלה מאוחר יותר פקודה לצאת לצרפת, אך למורת רוחו, הוא קיבל פקודות לחיל הטנקים החדש, שם הועלה לדרגת סגן-אלוף זמני בצבא הלאומי.

בשנת 1918, לאחר מהפכת אוקטובר, חתמו הבולשביקים על שלום נפרד עם מעצמות המרכז בחוזה ברסט-ליטובסק.

לאחר הצלחה זו, גדל מספר הלגיונרים הצ'כוסלובקים, כמו גם העוצמה הצבאית הצ'כוסלובקית. בקרב בחמץ, הלגיון הביס את הגרמנים ואילץ אותם להגיע להפסקת אש.

בתחילת 1918 הורחב קו החזית ונכבש עמק הירדן, בעקבות התקפות עבר הירדן הראשונה והשנייה של כוחות האימפריה הבריטית במרץ ובאפריל 1918.

האבדות הגרמניות בין מרץ לאפריל 1918 עמדו על 270,000, כולל חיילי סער רבים בעלי הכשרה גבוהה.

לודנדורף גיבש תוכניות (שם הקוד מבצע מיכאל) למתקפה של 1918 בחזית המערבית. מתקפת האביב ביקשה לפצל את הכוחות הבריטיים והצרפתיים באמצעות סדרה של הטעיות והתקדמויות. ההנהגה הגרמנית קיוותה לסיים את המלחמה לפני הגעת כוחות אמריקאיים משמעותיים. המבצע החל ב-21 במרץ 1918 בהתקפה על כוחות בריטיים ליד סן-קנטן. הכוחות הגרמניים השיגו התקדמות חסרת תקדים של 60 קילומטרים (37 מייל).

דבר זה הרחיק עוד יותר את הלאומנים האיריים ויצר הפגנות המוניות במהלך משבר הגיוס של 1918. בבחירות הכלליות של 1918 הראו הבוחרים האיריים את מורת רוחם מהמדיניות הבריטית בכך שהעניקו לשין פיין 70% (73 מושבים מתוך 105) מהמושבים האיריים, 25 מהם ללא התנגדות.

Conscription Crisis

להמשיך בסיפור

לפני סיום מלחמת העולם הראשונה, צבא ארצות הברית גדל מ-378,000 לוחמים באפריל 1918 ל-4.7 מיליון חיילים.

האזכור הראשון של שפעת דווח בדוח שבועי של בריאות הציבור. הדוח כלל 18 מקרים חמורים ושלושה מקרי מוות בהאסקל, קנזס.

Emergency hospital during Influenza epidemic, Camp Funston, Kansas Image

להמשיך בסיפור

באפריל 1918, הקבינט הבריטי, לנוכח המשבר שנגרם על ידי מתקפת האביב הגרמנית, ניסה במדיניות כפולה לקשור בו-זמנית את החלת הגיוס לאירלנד עם יישום שלטון הבית, כפי שפורט בדו"ח הוועידה האירית מ-8 באפריל 1918.

האיחוד של בסרביה עם רומניה נחתם ב-9 באפריל 1918. חוק האיחוד שהביא שטחים אלו אל תוך המדינה הרומנית המודרנית לא הוכר על ידי רוסיה הסובייטית הבולשביקית, אך היא הייתה עסוקה בלחימה בתנועה הלבנה, בפולין ובאוקראינה במלחמת העצמאות שלה, ולא היו לה משאבים זמינים כדי לקרוא תיגר על רומניה.

באפריל, גארבי השיק עיתון שבועי, ה-Negro World, שקרונון ציין מאוחר יותר כי נותר "אורגן התעמולה האישי של מייסדו".

השפעת הספרדית לא החלה בספרד, אך הסיקור החדשותי שלה כן. במהלך מלחמת העולם הראשונה, ספרד הייתה מדינה נייטרלית עם תקשורת חופשית שסיקרה את הסיפור מההתחלה, ודיווחה עליו לראשונה ממדריד בסוף מאי 1918. בינתיים, מדינות ההסכמה ומעצמות המרכז השתמשו במקורות מידע של זמן מלחמה כדי להסתיר את חדשות השפעת כדי לשמור על מורל גבוה. מכיוון שמקורות החדשות הספרדיים היו העיקריים שדיווחו על השפעת, רבים האמינו שהיא התחילה שם.

זאיד נולד באבו דאבי בשנת 1918, והיה הצעיר מבין ארבעת בניו של השייח' סולטאן בן ח'ליפה אאל נהיאן. אביו היה שליט אבו דאבי מ-1922 ועד הירצחו ב-1926.

רומניה נותרה לבדה בחזית המזרחית, מצב שעלה בהרבה על יכולותיה הצבאיות. לכן, ב-7 במאי 1918, ביקשה רומניה שלום. ראש ממשלת רומניה, אלכסנדרו מרגילומן, חתם על חוזה בוקרשט (1918) עם מעצמות המרכז. עם זאת, חוזה זה מעולם לא נחתם על ידי מלך רומניה, פרדיננד.

King Ferdinand ImageAlexandru Marghiloman Image

להמשיך בסיפור

רומניה חתמה רשמית על שלום עם מעצמות המרכז בחתימה על חוזה בוקרשט ב-7 במאי 1918. על פי החוזה, רומניה חויבה לסיים את המלחמה עם מעצמות המרכז ולבצע ויתורים טריטוריאליים קטנים לאוסטרו-הונגריה, תוך ויתור על השליטה בכמה מעברים בהרי הקרפטים, ולהעניק זיכיונות נפט לגרמניה. בתמורה, הכירו מעצמות המרכז בריבונותה של רומניה על בסרביה.

לאחר המלחמה, שטרזמן הצטרף לזמן קצר למפלגה הדמוקרטית הגרמנית, שהוקמה ממיזוג של הפרוגרסיבים עם האגף השמאלי של הליברלים הלאומיים. עם זאת, הוא גורש במהירות בשל קשריו עם האגף הימני.

יום האם הראשון בברזיל קודם על ידי Associação Cristã de Moços de Porto Alegre (ארגון הצעירים הנוצרים של פורטו אלגרה) ב-12 במאי 1918.

הוא קיבל את עיטור הפצוע השחור ב-18 במאי 1918.

Black Wound Badge Image

להמשיך בסיפור

במהלך פעולות רציפות כמעט של חטיבות הפרשים הקלים האוסטרלים, הפרשים הבריטים, הרומחים ההודים וחטיבות רובאי הרכיבה של ניו זילנד בעמק יזרעאל, הם כבשו את נצרת, עפולה ובית שאן, ג'נין, יחד עם חיפה שעל חוף הים התיכון ודרעא שממזרח לנהר הירדן על מסילת הברזל החיג'אזית. צמח וטבריה שעל הכנרת נכבשו בדרך צפונה לדמשק. בינתיים, כוח צ'ייטור שכלל פרשים קלים אוסטרלים, רובאי רכיבה ניו זילנדים, וחיל רגלים הודי, מהודו המערבית הבריטית ויהודי, כבש את מעברי נהר הירדן, א-סלט, עמאן ובזיזה את רוב הארמייה הרביעית (האימפריה העות'מאנית).

לימודיו של בורמן בבית ספר תיכון חקלאי נקטעו כאשר הצטרף לרגימנט הארטילריה ה-55 כתותחן ביוני 1918, בימיה האחרונים של מלחמת העולם הראשונה.

הוא נרשם לאוניברסיטת ייל אך עזב כאשר ארצות הברית הצטרפה למלחמת העולם הראשונה כדי להגיש מועמדות להכשרת טיסה בצי ארצות הברית. לאחר השלמת הכשרתו ביוני 1918, הוא הוגדר כטייס ימי וקיבל דרגת אנסיין במילואים של צי ארצות הברית.

Emblem of the United States Navy Reserve

להמשיך בסיפור

כאשר הכתה השפעת של 1918, מומחים וחוקרים לא היו בטוחים מה גרם לה או כיצד לטפל בה. בניגוד להיום, לא היו חיסונים יעילים או תרופות אנטי-ויראליות לטיפול בשפעת עונתית.

ב-28 ביוני נחתם חוזה ורסאי, שהורה לגרמניה לצמצם את צבאה, לקחת אחריות על מלחמת העולם הראשונה, לוותר על חלק משטחה ולשלם פיצויים מופקעים לבעלות הברית. הוא גם מנע מגרמניה להצטרף לחבר הלאומים באותה עת.

באמצע 1918, כמיליון חיילים של חיל המשלוח האמריקאי שהו בצרפת. טרומן הועלה לדרגת קפטן ביולי 1918 והפך למפקד סוללה D, רגימנט הארטילריה ה-129, הדיוויזיה ה-35.

בתחילת יולי 1918, מתנדבים ארבו לשני אנשי RIC שהוצבו לעצור פייס (פסטיבל) שהתקיים על הכביש בין באלינגירי לבאליוורני, בתקיפה המזוינת הראשונה על ה-RIC מאז מרידת חג הפסחא – אחד נורה בצווארו, השני הוכה, ורובי משטרה ותחמושת נתפסו.

בהיעדר פתרון לנגיף השפעת, מומחים רבים המליצו על תרופות שלדעתם יקלו על תסמינים... כולל אספירין, שסומן כסימן מסחרי על ידי באייר בשנת 1899 – פטנט שפג תוקפו ב-1917, מה שאומר שחברות חדשות יכלו לייצר את התרופה במהלך מגפת השפעת הספרדית.

בקיץ 1918 נישא פיקאסו לאולגה חוחלובה, בלרינה בלהקת סרגיי דיאגילב.

גרמניה פתחה במבצע מארן (קרב מארן השני) ב-15 ביולי, בניסיון לכתר את ריימס. מתקפת הנגד שבאה בעקבותיו, אשר פתחה את מתקפת מאה הימים, סימנה את המתקפה המוצלחת הראשונה של בעלות הברית במלחמה.

מנדלה נולד ב-18 ביולי 1918 בכפר מבזו שבאומטטה, שהיה אז חלק ממחוז הכף של דרום אפריקה. ניתן לו השם הפרטי רוליהלאלה,

עד קיץ 1918, ארצות הברית שלחה 10,000 חיילים טריים לצרפת מדי יום.

החברות ב-UNIA גדלה במהירות ב-1918. ביוני אותה שנה היא התאגדה, וביולי הגישה זרוע מסחרית, ה-African Communities' League, בקשה להתאגדות.

בהמלצת סגן הוגו גוטמן, המפקד היהודי של היטלר, הוא קיבל את צלב הברזל מדרגה ראשונה ב-4 באוגוסט 1918, עיטור שניתן לעיתים רחוקות לדרגת גפרייטר (טוראי ראשון) כמו של היטלר.

Hugo Gutmann ImageIron Cross Medal Image

להמשיך בסיפור

חיל המשלוח המצרי שעבר ארגון מחדש, בתוספת דיוויזיה רכובה, שבר את הכוחות העות'מאניים בקרב מגידו בספטמבר 1918.

באמצע 1918, דיסני ניסה להצטרף לצבא ארצות הברית כדי להילחם נגד הגרמנים, אך נדחה בשל גילו הצעיר. לאחר שזייף את תאריך הלידה בתעודת הלידה שלו, הוא הצטרף לצלב האדום בספטמבר 1918 כנהג אמבולנס. הוא נשלח לצרפת אך הגיע בנובמבר, לאחר שביתת הנשק.

ארמסטרונג ניגן בתזמורות כלי נשיפה ובספינות נהר בניו אורלינס, לראשונה על ספינת טיולים בספטמבר 1918.

כוחות סרביים וצרפתיים ביצעו לבסוף פריצת דרך בספטמבר 1918 במתקפת וארדאר, לאחר שרוב הכוחות הגרמניים והאוסטרו-הונגריים נסוגו.

ספטמבר 1918 סימן את התפתחות הגל השני של השפעת במחנה דבנס (Camp Devens), מחנה אימונים של צבא ארצות הברית מחוץ לבוסטון, ובמתקן ימי בבוסטון.

השפעת נוספה לראשונה לדוח מחלות כאשר מועצת הבריאות של ניו יורק הוסיפה אותה לרשימת המחלות המחייבות דיווח, ודרשה מכל הנדבקים בשפעת להיות מבודדים בביתם או בבית חולים עירוני.

האימפריה הגרמנית פורקה במהלך המהפכה הגרמנית בשנים 1918-1919, והוקמה רפובליקת ויימאר.

Flag of the German EmpireFlag of Germany

להמשיך בסיפור

הקרב התחולל בשלב הראשוני של מתקפת וארדאר, בזירת הבלקן. ב-15 בספטמבר, כוח משולב של חיילים סרבים, צרפתים ויוונים תקף את השוחות שהוחזקו על ידי הבולגרים בדוברו פולה ("שדה טוב"), שהיה באותה עת חלק מממלכת סרביה (כיום יוון ומקדוניה הצפונית). למתקפה ולהכנה הארטילרית שקדמה לה היו השפעות הרסניות על המורל הבולגרי, מה שהוביל בסופו של דבר לעריקות המוניות.

יחידתו של טרומן הצטרפה למתקפת ארטילריה מסיבית ומתוכננת מראש ב-26 בספטמבר 1918, עם פתיחת מתקפת מז-ארגון.

Meuse-Argonne Offensive Map Image

להמשיך בסיפור

סטרווינסקי התמודד עם קשיים כלכליים בתקופה זו. רוסיה (ויורשתה, ברית המועצות) לא דבקה באמנת ברן, ודבר זה יצר בעיות עבור סטרווינסקי בעת גביית תמלוגים עבור הופעות של כל יצירות הבלט רוס שלו. סטרווינסקי האשים את דיאגילב בצרותיו הכלכליות, והאשים אותו בכך שלא עמד בתנאי החוזה שעליו חתמו. הוא פנה לנדבן השוויצרי ורנר ריינהארט בבקשת סיוע כספי בזמן שכתב את 'סיפורו של חייל' (L'Histoire du soldat). ריינהארט נתן חסות ומימן במידה רבה את הופעת הבכורה שלו, בניצוחו של ארנסט אנזרמה ב-28 בספטמבר 1918 בתיאטרון העירוני של לוזאן. מתוך הכרת תודה, הקדיש סטרווינסקי את היצירה לריינהארט והעניק לו את כתב היד המקורי.

עד ה-25 בספטמבר חצו כוחות בריטיים וצרפתיים את הגבול לתוך בולגריה גופא, בעוד הצבא הבולגרי קרס. בולגריה נכנעה ארבעה ימים לאחר מכן, ב-29 בספטמבר 1918.

בסוף ספטמבר דווח על מעל 14,000 מקרי שפעת במחנה דבנס – כרבע מהמחנה נדבק באותה עת, מה שהוביל ל-757 מקרי מוות.

במהלך אוקטובר 1918, המגפה הרגה כ-195,000 אמריקאים. זאת משום שבארצות הברית היה מחסור חמור באחיות מקצועיות, עקב גיוס צבאי של מספר רב של אחיות למחנות המלחמה בתוך ומחוץ למדינה, והם נכשלו בשימוש באחיות אפרו-אמריקאיות מיומנות.

במהלך סתיו 1918 החלו מעצמות המרכז לקרוס. שיעורי העריקה בתוך הצבא הגרמני החלו לעלות, ושביתות אזרחיות הפחיתו באופן דרסטי את הייצור המלחמתי. בחזית המערבית, כוחות בעלות הברית פתחו במתקפת מאה הימים והביסו באופן מכריע את הצבאות הגרמניים במערב.

שריפת קלוקט הייתה שריפת יער עצומה בצפון מינסוטה, ארצות הברית, באוקטובר 1918, שנגרמה מניצוצות במסילות הברזל המקומיות ומתנאים יבשים. השריפה הותירה חלק גדול ממערב מחוז קרלטון הרוס, כשהיא משפיעה בעיקר על מוס לייק, קלוקט וקאטל ריבר. קלוקט נפגעה בצורה הקשה ביותר מהשריפות. זה היה אסון הטבע הגרוע ביותר בהיסטוריה של מינסוטה מבחינת מספר הנפגעים ביום אחד. בסך הכל, 453 בני אדם מתו ו-52,000 נפצעו או נעקרו מבתיהם.

באוקטובר 1918 עברה חוקת הקיסרות הגרמנית רפורמה כדי להעניק סמכויות רבות יותר לפרלמנט הנבחר.

בשנת 1918, תאגיד אחר, תאגיד Bancitaly, אורגן על ידי א. פ. ג'יאניני, שבעל המניות הגדול ביותר בו היה תאגיד העזר של בעלי המניות. חברה זו רכשה את המניות של בנקים שונים הממוקמים בניו יורק ובמדינות זרות מסוימות.

האוסטרו-הונגרים נכשלו בניסיונם לפרוץ בסדרת קרבות על נהר הפיאווה והובסו לבסוף באופן מכריע בקרב ויטוריו ונטו באוקטובר.

באוקטובר נפגעה פילדלפיה קשות מהתפרצות מגפת השפעת, כאשר מעל 500 גופות המתינו ללא קבורה, חלקן נותרו שם במשך למעלה משבעה ימים. מפעלי קירור שימשו כבתי לוויות זמניים, ויצרן של קרונות חשמלית תרם 200 ארגזי אריזה שישמשו כארונות קבורה.

שיקגו הייתה אחת מערים רבות ברחבי ארצות הברית שסגרו תיאטראות, בתי קולנוע ובתי ספר לערב, והתקהלויות ציבוריות נאסרו בערים אלו.

165-WW-269B-11-trolley-l Image

להמשיך בסיפור

שביתת הנשק של מודרוס, שנחתמה בסוף אוקטובר, סיימה את פעולות האיבה עם האימפריה העות'מאנית בזמן שהלחימה נמשכה מצפון לחלב.

לאחר שהובסה בכל חזית, חתמה האימפריה העות'מאנית על הפסקת האש של מודרוס ב-30 באוקטובר 1918.

קונסטנטינופול נכבשה על ידי כוחות משולבים של בריטניה, צרפת, איטליה ויוון.

ב-31 באוקטובר 1918, מהפכת החרציות בבודפשט הביאה לשלטון את האריסטוקרט הליברלי ההונגרי מיהאי קארוי, תומך של מדינות ההסכמה. לצבא המלכותי ההונגרי (הונבד) היו עדיין יותר מ-1,400,000 חיילים כאשר מיהאי קארוי הוכרז כראש ממשלת הונגריה. קארוי נכנע לדרישתו של נשיא ארה"ב וודרו וילסון לפציפיזם על ידי הוראה על פירוק הצבא ההונגרי מנשקו. הדבר נעשה בהנחייתו של בלה לינדר, שר המלחמה בממשלת קארוי. בשל הפירוק המלא של צבאה, נותרה הונגריה ללא הגנה לאומית בתקופה של פגיעות מיוחדת.

Woodrow WilsonBéla Linder Image

להמשיך בסיפור

ב-1 בנובמבר, הצי האיטלקי השמיד חלק ניכר מהצי האוסטרו-הונגרי שהוצב בפולה, ובכך מנע את מסירתו למדינה החדשה של הסלובנים, הקרואטים והסרבים.

מקור השם "השפעת הספרדית" נובע מהתפשטות המגפה לספרד מצרפת בנובמבר 1918. ספרד לא הייתה מעורבת במלחמה, נותרה נייטרלית ולא הטילה צנזורה של זמן מלחמה. לכן, עיתונים היו חופשיים לדווח על השפעות המגפה, כגון מחלתו הקשה של המלך אלפונסו ה-13, וסיפורים אלו שהופצו באופן נרחב יצרו רושם מוטעה שספרד נפגעה בצורה קשה במיוחד.

בלילה שבין ה-2 ל-3 בנובמבר 1918, ובסיועו של אחמד עזת פאשה, נמלטו שלושת הפאשות (הכוללים את מהמט טלעת פאשה ואסמאעיל אנוור פאשה, האחראים העיקריים לרצח העם) מהאימפריה העות'מאנית.

בנובמבר 1918, ארבעה ימים לאחר שביתת הנשק של 11 בנובמבר 1918, נולדה בתו הרביעית של צ'רצ'יל, מריגולד.

ב-3 בנובמבר פלשו האיטלקים לטריאסטה מהים. באותו יום נחתמה שביתת הנשק של וילה ג'וסטי.

ב-5 בנובמבר 1918, הצבא הסרבי, בעזרת הצבא הצרפתי, חצה את הגבולות הדרומיים.

עד סוף פעולות האיבה בנובמבר 1918, הכריז האדמירל אנריקו מילו על עצמו כמושל איטליה בדלמטיה.

עד ה-7 בנובמבר הגיעה המהפכה למינכן, מה שהוביל לבריחתו של המלך לודוויג השלישי מבוואריה. ה-MSPD החליטה לנצל את תמיכתם בבסיס העממי ולהציב את עצמם בחזית התנועה, בדרישה שהקיסר וילהלם השני יתפטר.

ב-8 בנובמבר, הצבא הצ'כוסלובקי חצה את הגבולות הצפוניים.

הנשיא וודרו וילסון הפך לתומך קולני של רעיון זה, ובשנת 1918 הוא כלל מתווה של הגוף הבינלאומי בהצעה בת 14 הנקודות שלו לסיום המלחמה.

Woodrow Wilson

להמשיך בסיפור

ב-9 בנובמבר 1918 הוכרזה "הרפובליקה הגרמנית" על ידי חבר ה-MSPD פיליפ שיידמן בבניין הרייכסטאג בברלין, לזעמו של פרידריך אברט, מנהיג ה-MSPD, שחשב שאת שאלת המלוכה או הרפובליקה צריכה להכריע אספה לאומית.

ב-9 בנובמבר 1918, לאחר שאיבד את תמיכת הצבא ובעיצומה של מהפכה בבית, אולץ הקיסר וילהלם השני לוותר על כסאו ולברוח מגרמניה להולנד. השלטון הועבר לממשלה בראשות מנהיג המפלגה הסוציאל-דמוקרטית מהשמאל, פרידריך אברט.

ב-10 בנובמבר 1918, תוך ניצול מצבן המעורער של מעצמות המרכז, נכנסה רומניה מחדש למלחמה לצד כוחות בעלות הברית, עם מטרות דומות לאלו של 1916. המלך פרדיננד קרא לגיוס הצבא הרומני והורה לו לתקוף על ידי חציית הרי הקרפטים לתוך טרנסילבניה. סיומה של מלחמת העולם הראשונה שהגיע זמן קצר לאחר מכן לא הביא לסיום הלחימה עבור הצבא הרומני. פעילותו נמשכה אל תוך 1918 ו-1919 במלחמה ההונגרית-רומנית.

בפעולות אחרות במהלך מתקפת מז-ארגון, הסוללה של טרומן סיפקה תמיכה לחטיבת הטנקים של ג'ורג' ס. פטון, וירתה כמה מהיריות האחרונות של המלחמה ב-11 בנובמבר 1918. סוללה D לא איבדה אף חייל תחת פיקודו של טרומן בצרפת.

מלחמת העולם הראשונה הסתיימה.

שביתת הנשק של 11 בנובמבר 1918 הייתה שביתת הנשק שנחתמה בלה פרנקפור ליד קומפיין, שסיימה את הלחימה ביבשה, בים ובאוויר במלחמת העולם הראשונה בין בעלות הברית לבין יריבתן האחרונה שנותרה, גרמניה.

מעשי האיבה במלחמת העולם הראשונה התרחשו בין ה-28 ביולי 1914 ל-11 בנובמבר 1918, תקופה שבה גויסו מעל 70 מיליון אנשי צבא; המלחמה הסתיימה עם 20 מיליון הרוגים צבאיים ואזרחיים — לא כולל מקרי מוות ממגיפת השפעת הספרדית של 1918, שגבתה מיליוני קורבנות נוספים — מה שהפך אותה לאחת המלחמות הגדולות והקטלניות בהיסטוריה. מצבן של גרמניה ומעצמות המרכז הידרדר, מה שהוביל אותן לבקש שלום.

אוסטרו-הונגריה נכנעה ב-11 בנובמבר 1918.

ב-11 בנובמבר 1918 נחתמה שביתת נשק בקומפיין על ידי נציגים גרמנים. היא סיימה למעשה את הפעולות הצבאיות בין בעלות הברית לגרמניה. היא הסתכמה בכניעה גרמנית, ללא כל ויתורים מצד בעלות הברית; המצור הימי יימשך עד להסכמה על תנאי שלום מלאים.

מנובמבר 1918 עד ינואר 1919, גרמניה נוהלה על ידי "מועצת צירי העם", תחת הנהגתם של אברט והאזה.

כיבוש חבל הריין התרחש בעקבות שביתת הנשק עם גרמניה ב-11 בנובמבר 1918. צבאות הכיבוש כללו כוחות אמריקאים, בלגיים, בריטיים וצרפתיים.

לאחר סיום מלחמת העולם הראשונה, חיילים החלו להשתחרר, מה שאפשר התפרצות מחודשת של השפעת בזמן שאנשים חגגו את יום שביתת הנשק.

1918 at Spanish Flu Ward Walter Reed

להמשיך בסיפור

בעקבות חוזה בוקרשט משנת 1918, רוב הצבא הרומני פורק מנשקו. רק הדיוויזיות ה-9 וה-10 של חיל הרגלים והדיוויזיות ה-1 וה-2 של חיל הפרשים היו בתפוסה מלאה. עם זאת, יחידות אלו היו עסוקות בהגנה על בסרביה מפני הרוסים הסובייטים הבולשביקים. הדיוויזיות ה-1, ה-7 וה-8 של ה-Vânători, שהוצבו במולדובה, היו היחידות הראשונות שגויסו. הדיוויזיה ה-8 נשלחה לבוקובינה ושתי האחרות נשלחו לטרנסילבניה. ב-13 בנובמבר, הדיוויזיה ה-7 נכנסה לטרנסילבניה בנהר פריסאקאני (Prisăcani) בהרי הקרפטים המזרחיים. לאחר מכן נכנסה הדיוויזיה ה-1 לטרנסילבניה בפלנקה, בקאו.

ב-13 בנובמבר, הצבא הרומני חצה את הגבולות המזרחיים של ממלכת הונגריה.

ב-13 בנובמבר חתם קארויי על שביתת נשק עם מדינות ההסכמה בבלגרד. ההסכם הגביל את הצבא ההונגרי לשש דיוויזיות חי"ר ולשתי דיוויזיות פרשים, ונקבעו קווי תיחום שהגדירו את השטח שיישאר בשליטה הונגרית.

הקווים יהיו בתוקף עד שניתן יהיה לקבוע גבולות סופיים. על פי תנאי שביתת הנשק, כוחות סרביים וצרפתיים התקדמו מהדרום והשתלטו על באנאט וקרואטיה. צ'כוסלובקיה השתלטה על הונגריה עילית ועל רותניה הקרפטית. לכוחות הרומניים הותר להתקדם עד לנהר מרוש (Mureș). עם זאת, ב-14 בנובמבר, סרביה כבשה את פץ' (Pécs).

בשנת 1918, הבנק (בנק אוף אמריקה, לוס אנג'לס) פתח משלחת בניו יורק על מנת לעקוב מקרוב אחר עניינים פוליטיים, כלכליים ופיננסיים אמריקאיים.

עד אמצע נובמבר 1918, הצבא האיטלקי כבש את כל אזור החוף האוסטרי לשעבר והשתלט על החלק של דלמטיה שהובטח לאיטליה על ידי ברית לונדון.

בנובמבר, איימי אשווד הפכה למזכירה הכללית של UNIA.

UNIA גדלה במהירות ובתוך קצת יותר מ-18 חודשים היו לה סניפים ב-25 מדינות בארה"ב, כמו גם חטיבות באיי הודו המערבית, מרכז אמריקה ומערב אפריקה.

לאחר מכן אסף שטרזמן את הגוף העיקרי של המפלגה הליברלית הלאומית הישנה—כולל רוב פלגי המרכז והימין שלה—לתוך מפלגת העם הגרמנית, כשהוא עצמו משמש כיו"ר. רוב התמיכה בה הגיעה ממעמד הביניים ומפרוטסטנטים מהמעמד הגבוה.

ב-1 בדצמבר, איחוד טרנסילבניה עם רומניה אושר רשמית על ידי נציגיה הנבחרים של האוכלוסייה הרומנית בטרנסילבניה, אשר הכריזו על איחוד עם רומניה. מאוחר יותר, גם הסקסונים הטרנסילבנים והשוואבים של באנאט תמכו באיחוד.

מאוחר יותר, יחידות רומניות הגיעו לקו נהר המארוש (Mureş). זה היה קו תיחום שהוסכם עליו על ידי נציגי מדינות ההסכמה והונגריה בהסכם שביתת הנשק של בלגרד. באותו זמן, יחידות של הצבא הגרמני, תחת פיקודו של המרשל אוגוסט פון מקנזן, נסוגו מערבה.

ב-1 בדצמבר 1918, שלושה שבועות לאחר מכן, הוא חזר לבית אביו בדורדון כדי להתאחד עם שלושת אחיו, שכולם שירתו בצבא ושרדו את המלחמה.