דיקנס ציין את סיום כתב היד שלו ב-21 באוקטובר 1850 והרגיש גם קרוע וגם מאושר כמו בכל פעם שסיים רומן: "הו, פורסטר היקר שלי, אם הייתי אומר חצי ממה שקופרפילד גורם לי להרגיש הלילה, כמה מוזר, אפילו עבורך, הייתי מתהפך מבפנים החוצה! נדמה לי שאני שולח חלק מעצמי אל העולם המוצל".
