השערות לגבי המקורות
חוקרים העלו השערה כי מחנה האשפוז וההיערכות המרכזי של כוחות בריטניה באטאפל (Étaples) שבצרפת עמד במרכז התפרצות השפעת הספרדית. המחקר פורסם בשנת 1999 על ידי צוות בריטי, בראשות הווירולוג ג'ון אוקספורד. בסוף 1917 דיווחו פתולוגים צבאיים על הופעת מחלה חדשה עם שיעורי תמותה גבוהים, שאותה זיהו מאוחר יותר כשפעת. המחנה והבית חולים הצפופים היו אתר אידיאלי להפצת נגיף נשימתי. בית החולים טיפל באלפי נפגעי התקפות כימיות ונפגעי מלחמה אחרים, ו-100,000 חיילים עברו במחנה מדי יום. כמו כן, במקום הייתה חוות חזירים, ועופות הובאו באופן קבוע למחנה כציוד מזון מהכפרים הסובבים. אוקספורד וצוותו שיערו כי נגיף מקדים משמעותי, שנשאו עופות, עבר מוטציה ולאחר מכן עבר לחזירים שהוחזקו ליד החזית.

