צ'רצ'יל נאם בפני ישיבה משותפת של הקונגרס האמריקאי

ב-26 בדצמבר נאם צ'רצ'יל בפני ישיבה משותפת של הקונגרס האמריקאי, אך באותו לילה לקה בהתקף לב קל שאובחן על ידי רופאו, סר צ'ארלס וילסון (לימים לורד מורן), כאי-ספיקה כלילית המחייבת מנוחה במיטה של מספר שבועות. צ'רצ'יל התעקש שאינו זקוק למנוחה במיטה, וכעבור יומיים נסע ברכבת לאוטווה, שם נשא נאום בפני הפרלמנט הקנדי שכלל את המשפט "some chicken, some neck" (איזו תרנגולת, איזה צוואר), שבו הזכיר את התחזיות הצרפתיות ב-1940 ש"בריטניה לבדה תסובב את צווארה כמו תרנגולת". הוא הגיע הביתה באמצע ינואר, לאחר שטס מברמודה לפלימות' בסירה מעופפת אמריקאית, ומצא כי קיים משבר אמון הן בממשלת הקואליציה שלו והן בו אישית, והוא החליט לעמוד בפני הצבעת אי-אמון בבית הנבחרים, בה ניצח בקלות.

עשוי להכיל שגיאות.