दूसरे और तीसरे स्तर के बीच की मूल लिफ्टों को 97 वर्षों की सेवा के बाद बदल दिया गया

1982 में, दूसरे और तीसरे स्तर के बीच की मूल लिफ्टों को 97 वर्षों की सेवा के बाद बदल दिया गया। इन्हें नवंबर और मार्च के बीच जनता के लिए बंद कर दिया गया था क्योंकि हाइड्रोलिक ड्राइव में पानी जम जाता था। नई कारें जोड़े में काम करती हैं, एक दूसरे को संतुलित करती हैं, और यात्रा को एक चरण में पूरा करती हैं, जिससे यात्रा का समय आठ मिनट से घटकर दो मिनट से भी कम हो गया है। उसी समय, दो नई आपातकालीन सीढ़ियाँ स्थापित की गईं, जिन्होंने मूल सर्पिल सीढ़ियों की जगह ली।

इसमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।