अमेरिकी जवाबी प्रस्ताव

26 नवंबर के अमेरिकी जवाबी प्रस्ताव में मांग की गई थी कि जापान बिना किसी शर्त के पूरे चीन से बाहर निकल जाए और सभी प्रशांत शक्तियों के साथ गैर-आक्रामकता संधियाँ करे। इसका मतलब यह था कि जापान अनिवार्य रूप से चीन में अपनी महत्वाकांक्षाओं को छोड़ने, या डच ईस्ट इंडीज में अपनी जरूरत के प्राकृतिक संसाधनों को बलपूर्वक हथियाने के बीच चुनने के लिए मजबूर था; जापानी सेना ने पहले वाले को एक विकल्प नहीं माना, और कई अधिकारियों ने तेल प्रतिबंध को युद्ध की अघोषित घोषणा माना।

इसमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।