रानी ने जोड़े को 1955 तक इंतजार करने के लिए कहा

रानी ने जोड़े को 1955 तक इंतजार करने के लिए कहा जब मार्गरेट 25 वर्ष की हो जाएंगी, जिससे रानी को अपनी बहन की शादी को सार्वजनिक रूप से अस्वीकार करने से बचना पड़ा। लासेलस—जिन्होंने टाउनसेंड की तुलना थ्यूडास से की थी जो "खुद को कुछ होने का दावा करता था"—को उम्मीद थी कि उन्हें और मार्गरेट को अलग करने से उनका रोमांस खत्म हो जाएगा।

इसमें त्रुटियाँ हो सकती हैं।