Primo doppiaggio di animazione

Williams ha prestato la voce a personaggi in diversi film d'animazione. Il suo ruolo di doppiatore del Genio nel musical animato Aladdin (1992) è stato scritto appositamente per lui. I registi del film hanno dichiarato di aver corso un rischio scrivendo il ruolo. Inizialmente, Williams rifiutò la parte poiché si trattava di un film Disney e non voleva che lo studio traesse profitto vendendo merchandising basato sul film. Accettò il ruolo a determinate condizioni: "Lo faccio fondamentalmente perché voglio far parte di questa tradizione dell'animazione. Voglio qualcosa per i miei figli. Un accordo è che non voglio vendere nulla, come Burger King, come giocattoli, come roba varia". Williams ha improvvisato gran parte dei suoi dialoghi, registrando circa 30 ore di nastro, e ha imitato decine di celebrità, tra cui Ed Sullivan, Jack Nicholson, Robert De Niro, Groucho Marx, Rodney Dangerfield, William F. Buckley, Peter Lorre, Arnold Schwarzenegger e Arsenio Hall. Il suo ruolo in Aladdin è diventato uno dei suoi più riconosciuti e amati, e il film è stato il maggior incasso del 1992; ha vinto numerosi premi, tra cui un Golden Globe per Williams. La sua interpretazione ha aperto la strada ad altri film d'animazione per incorporare attori con maggiore fama. È stato nominato Disney Legend nel 2009.

Potrebbe contenere errori.