Churchill parlò a una sessione congiunta del Congresso degli Stati Uniti

Il 26 dicembre, Churchill parlò a una sessione congiunta del Congresso degli Stati Uniti ma, quella notte, ebbe un lieve attacco cardiaco che fu diagnosticato dal suo medico, Sir Charles Wilson (in seguito Lord Moran), come un'insufficienza coronarica che richiedeva diverse settimane di riposo a letto. Churchill insistette sul fatto che non aveva bisogno di riposo a letto e, due giorni dopo, si recò a Ottawa in treno dove tenne un discorso al Parlamento canadese che includeva la frase "some chicken, some neck" (qualche pollo, qualche collo), con cui ricordava le previsioni francesi del 1940 secondo cui "la Gran Bretagna da sola avrebbe avuto il collo spezzato come un pollo". Arrivò a casa a metà gennaio, dopo aver volato da Bermuda a Plymouth su un idrovolante americano, per scoprire che c'era una crisi di fiducia sia nel suo governo di coalizione che in lui personalmente, e decise di affrontare un voto di fiducia alla Camera dei Comuni, che vinse facilmente.

Potrebbe contenere errori.