何が起こったのですか？ 1993 紀元後

同社初の大きな飛躍は1993年に訪れました。プログラム制御電話交換機「C&C08」を発売したのです。これは当時、中国で利用可能な交換機の中で群を抜いて強力なものでした。当初は小都市や農村部への展開に注力し、サービスとカスタマイズ性を重視することで市場シェアを獲得し、主流市場へと進出しました。

1993年初頭、いくつかの過激派フツグループが結成され、ツチに対する大規模な暴力キャンペーンを開始した。

国連、米国、欧州共同体（EC）によって数多くの和平案が提案されたが、戦争への影響はほとんどなかった。最も注目すべき提案は、1993年1月に発表されたバンス＝オーウェン和平案である。

1993年にニューウェルズ・オールドボーイズでプレーし、1995年にボカ・ジュニアーズに復帰して2年間在籍した。

Logo of Argentine Club Newell's Old Boys

ストーリーテラーで続ける

政界入り後の1993年、ジェーンベコフはカラ・クルジャ地区のカシュカ・ジョル集団農場の議長に選出されました。

1993年頃、Visaはサンマテオに点在していた様々なオフィスをフォスターシティの拠点に統合し始めました。Visaはフォスターシティ最大の雇用主となりました。

チェチェンが最初の主権宣言を行った後、1992年6月、イングーシの別のロシア共和国である北オセチアに対する武力紛争の最中に、チェチェン・イングーシ自治共和国は二つに分裂した。新しく創設されたイングーシ共和国はロシア連邦に加わったが、チェチェンは1993年にチェチェン・イチケリア共和国（ChRI）としてモスクワからの完全独立を宣言した。

Chechen Republic of Ichkeria (ChRI) Image

ストーリーテラーで続ける

米国とのパートナーシップは1993年に終了し、ラコステは自社ブランドでシャツを販売する米国での独占権を回復しました。

1993年、アルノーはフランスの経済新聞『ラ・トリビューン』を買収しました。

Logo of La Tribune

ストーリーテラーで続ける

1993年から2003年にかけて、32ビットx86アーキテクチャはデスクトップ、ラップトップ、サーバー市場でますます支配的になり、これらのマイクロプロセッサはより高速で高性能になりました。Intelは初期のアーキテクチャを他社にライセンス供与していましたが、Pentiumのライセンス供与は拒否したため、AMDとCyrixは独自の設計に基づいて後のバージョンのアーキテクチャを構築しました。

『シンドラーのリスト』は、スティーヴン・スピルバーグが監督・共同製作し、スティーヴン・ザイリアンが脚本を担当した1993年のアメリカの歴史ドラマ映画である。オーストラリアの小説家トーマス・キニーリーの小説『シンドラーの箱舟』に基づいている。この映画は、第二次世界大戦中に自身の工場で1,000人以上の主にポーランド系ユダヤ人の難民を雇用することでホロコーストから救った、ズデーテン・ドイツ人の実業家オスカー・シンドラーの物語である。主演はシンドラー役のリーアム・ニーソン、SS将校アーモン・ゲート役のレイフ・ファインズ、シンドラーのユダヤ人会計士イツァーク・シュテルン役のベン・キングズレー。

Liam Neeson Deauville Image

ストーリーテラーで続ける

ホークとダンバーは1993年に離婚した。

1993年、J・マイケル・ストラジンスキーの『バビロン5』は、視覚効果の主要な手法として（手作りのモデルではなく）CGIを使用した初の主要なテレビシリーズとなり、同年後半にはロックニー・S・オバノンの『シークエスト』が続きました。

1993年、スティーヴン・スピルバーグ監督の『ジュラシック・パーク』で、もう一つの重要なステップが踏み出されました。ここでは、3D CGIの恐竜が実物大のアニマトロニクスの恐竜と統合されました。CGIの動物はILMによって作成され、両方の技術を直接比較するテストシーンで、スピルバーグはCGIを選択しました。それを見ていたジョージ・ルーカスは、「大きな壁が越えられた。もう二度と元には戻らないだろう」と述べました。

1993年、Microsoftは新しく開発されたWindows NTオペレーティングシステムの最初のバージョンであるWindows NT 3.1をリリースしました。Windows 9xシリーズのオペレーティングシステムとは異なり、これは完全な32ビットオペレーティングシステムです。NT 3.1では、DOSやDOSベースのWindowsオペレーティングシステムで使用されていた古いファイルアロケーションテーブル（FAT）に代わるファイルシステムとして、NTFSが導入されました。

1993年末までに、20世紀フォックスはX-MENを基にした映画を制作する契約を結びました。

マーベルは1990年代に、1993年の20世紀フォックスへのX-MENを皮切りに、多くのキャラクターの映画化権を他スタジオにライセンス供与していました。

ベゾスはマンハッタンのD. E. ショーで働いていた時に小説家のマッケンジー・タトルと出会い、1993年に結婚しました。彼と元妻マッケンジーの間には4人の子供（息子3人と中国から養子に迎えた娘1人）がいます。

MacKenzie Bezos

ストーリーテラーで続ける

1993年1月7日の正教会のクリスマス当日、ブラトゥナツ虐殺の指揮下にあるボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍（ARBiH）の第8作戦部隊スレブレニツァが、ブラトゥナツ近郊のクラヴィツァ村を攻撃した。この攻撃でセルビア人46名（兵士35名、民間人11名）が死亡した。

1993年1月8日、セルビア人は空港から彼を護送していた国連の車列を停止させ、ARBiHのハキヤ・トゥライリッチ副首相を殺害した。

1993年1月16日、ARBiHの兵士がスレブレニツァ近郊のボスニア・セルビア人のスケラニ村を攻撃した。69人が死亡、185人が負傷した。犠牲者の中には6人の子供が含まれていた。

1993年1月、肺炎のため入院。1998年2月23日、マスティク島の別荘で軽度の脳卒中を起こした。

1993年1月20日の夜、ヘプバーンは自宅で眠るように息を引き取りました。彼女の死後、グレゴリー・ペックはカメラの前で涙ながらに、彼女が愛したラビンドラナート・タゴールの詩「終わりのない愛」を朗読しました。

クロアチア軍は1月22日、ザダル地域における攻勢作戦であるマスレニツァ作戦を開始した。

The course of the Croatian offensive and Serbian counterattack during Operation Maslenica

ストーリーテラーで続ける

葬儀は1993年1月24日、トロシュナの村の教会で執り行われました。

Hepburn's grave in Tolochenaz

ストーリーテラーで続ける

1月26日までに、ARBiHはブソヴァチャ＝キセリャク道路上のカチュニやビラロヴァツを含む同地域のいくつかの村を制圧し、キセリャクをブソヴァチャから孤立させた。キセリャク地域では、ARBiHはキセリャクの町の北東にある村々を確保したが、自治体の大部分と町自体は依然としてクロアチア防衛評議会（HVO）の支配下にあった。

マーラ・メープルズとトランプ氏は1993年に結婚し、娘のティファニー（1993年生まれ）をもうけました。二人は1999年に離婚しました。

Trump Taj MahalMarla Maples

ストーリーテラーで続ける

1月30日、ARBiHとHVOの指導者がヴィテズで国連保護軍（UNPROFOR）やその他の外国の監視団の代表者と共に会合し、ボスニア中部地域での停戦に署名した。これは翌日から発効した。

当時、母国コロンビア以外ではほとんど無名だったシャキーラですが、1993年2月にチリで開催されたビニャ・デル・マール国際音楽祭への出演を依頼されました。この音楽祭は、ラテンアメリカの意欲的な歌手たちが歌を披露する機会を与えるもので、審査員団によって勝者が選ばれる形式でした。シャキーラはバラード曲「Eres」（「あなた」）を歌い、3位に入賞しました。彼女に投票した審査員の一人に、当時20歳だったリッキー・マーティンがいました。

Ricky Martin Image

ストーリーテラーで続ける

1993年2月18日、クロアチア当局は西スラヴォニアの地元セルビア人指導者らとダルバル協定に署名した。この秘密協定の目的は、前線付近の地元住民の生活を正常化することであった。しかし、クニンの当局がこれを知り、責任者のセルビア人指導者らを逮捕した。

1993年2月22日、国連安全保障理事会は決議808を採択し、「国際人道法に対する重大な違反の責任者を訴追するための国際法廷を設置する」ことを決定した。

1993年、6年間の休止期間を経て、カジンスキーはカリフォルニア大学サンフランシスコ校のチャールズ・エプスタインの自宅に爆弾を郵送した。エプスタインは小包を開封した際に指を数本失った。

1993年3月、フツ・パワーは殺害を計画した「裏切り者」のリストを作成し始めた。ハビャリマナの名前もそのリストに含まれていた可能性がある。CDR（共和国防衛連合）は公然と大統領を反逆罪で告発していた。

シャキーラの2枚目のスタジオ・アルバム『Peligro』は3月にリリースされましたが、シャキーラは最終的な仕上がりに満足しておらず、特にプロデュース面で不満を抱いていました。『Magia』よりは評価されましたが、シャキーラ自身が宣伝やプロモーションを拒否したため、商業的には失敗とみなされました。その後、シャキーラは高校を卒業するためにレコーディング活動を一時休止することを決めました。

ユースチームで3年間過ごした後、トッティは16歳でセリエAのローマトップチームでデビューを果たした。1993年3月28日、ヴヤディン・ボシュコヴ監督によって招集され、アウェイのブレシア戦で2-0の勝利に貢献した。

Vujadin BoškovFrancesco Totti - Year 1993

ストーリーテラーで続ける

1993年3月31日、国連安全保障理事会は決議816を採択し、加盟国に対しボスニア・ヘルツェゴビナ上空の飛行禁止区域を強制するよう求めた。

ルーキーシーズン（1992-93 NBAシーズン）中、オニールは平均23.4得点（フィールドゴール成功率56.2%）、13.9リバウンド、3.5ブロックを記録した。

シャックは1993年のNBA新人王に選ばれ、1985年のマイケル・ジョーダン以来となる、新人としてオールスター戦のスターターに選出された選手となった。

Michael Jordan

ストーリーテラーで続ける

1993年、IBMは80億ドルの損失を計上しました。これは当時、アメリカの企業史上最大のものでした。1993年4月1日、会社を立て直すためにRJRナビスコからルー・ガースナーがCEOとして雇われました。

1993年から、オニールはラップ音楽の制作を開始した。彼はスタジオ・アルバム5枚とコンピレーション・アルバム1枚をリリースした。当初はラップの才能を批判されたが、ある批評家は彼を「飛躍的ではないにせよ、着実にラッパーとして進歩している」と評価した。

1993年4月12日、NATOはこの飛行禁止区域を強制するためにデナイ・フライト作戦を開始した。

Operation Deny Flight Image

ストーリーテラーで続ける

4月の事件は、ヴィテズ、ブソヴァチャ、キセリャク、ゼニツァの地域で4月15日に武力紛争へと発展した。ゼニツァ自治体で劣勢に立たされたHVOは急速に敗北し、その後、クロアチア人の民間人が大量に避難した。

4月16日、HVO（クロアチア防衛評議会）はヴィテズ東方のアフミチ村に対して先制攻撃を開始した。攻撃部隊がARBiHの防衛線を突破して村に侵入した後、HVOの非正規部隊のグループが家々を回り、放火し、民間人を殺害した。

Logo of Croatian Defence Council Image

ストーリーテラーで続ける

4月16日、ヤブラニツァ北方のトルシナ村で、クロアチア人の民間人15名と捕虜7名がARBiHによって殺害された。

1993年4月、バイデンはバルカン半島で1週間を過ごし、セルビアの指導者スロボダン・ミロシェヴィッチと3時間にわたる緊張した会談を行いました。バイデンはミロシェヴィッチに「私はあなたを忌々しい戦争犯罪人だと思っており、そのように裁かれるべきだ」と伝えたと語っています。

4月24日、ムジャヒディン部隊がトラヴニク北東のミレティチ村を攻撃し、クロアチア人の民間人4名を殺害した。捕らえられた残りの民間人はポリャニツェ収容所に連行された。

4月25日、イゼトベゴヴィッチとボバンは停戦協定に署名した。

Alija Izetbegovic ImageMate Boban Image

ストーリーテラーで続ける

1993年5月、グスマンはインドネシア政府によって裁判にかけられ、有罪判決を受けて終身刑を言い渡された。彼はインドネシア刑法第108条（反乱）、1951年法律第12号（銃器の不法所持）、および第106条（インドネシア領土の一部を分離しようとする試み）に基づき有罪とされた。

1993年のデビュー・アルバム『Shaq Diesel』は、RIAAからプラチナ認定を受けた。

5月15日から16日にかけて、バンス＝オーウェン和平案は国民投票で否決された。

1993年5月25日、国連安全保障理事会の決議827により、旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）が正式に設立された。

旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）は、1993年5月25日に採択された国連安全保障理事会決議827によって設立された。

1993年6月、カスパロフは政党連合「ロシアの選択」の結成に関与し、1996年にはボリス・エリツィンの選挙キャンペーンに参加しました。2001年にはロシアのテレビ局NTVへの支持を表明しました。

Boris Yeltsin Image

ストーリーテラーで続ける

1993年6月、セルビア人はクライナ地域をスルプスカ共和国と合併させるかどうかの国民投票を開始した。

1ヶ月後、ドゥダエフは大統領直接統治を導入し、1993年6月には不信任決議の国民投票を避けるためにチェチェン議会を解散した。

Dzhokhar Dudayev Image

ストーリーテラーで続ける

マジックは41勝41敗でシーズンを終え、前シーズンより20勝多く挙げたものの、インディアナ・ペイサーズとのタイブレーカーによりプレーオフ進出を逃した。この年、スポーツ・イラストレイテッド誌の記者ジャック・マッカラムは、オニールが「（ヘッドコーチの）マティ（グオカス）を追い出して、（アシスタントコーチの）ブライアン（ヒル）を連れてこなければならない」と話しているのを複数回耳にしている。

1993年6月4日、国連安全保障理事会は決議836を採択し、安全地帯の保護において国連保護軍（UNPROFOR）による武力行使を許可した。

The United Nations Protection Force (UNPROFOR) logo Image

ストーリーテラーで続ける

1992年に憲法が改正された。民主派が初めて選挙で勝利したのは1993年の大統領選挙であり、野党候補のプンサルマーギーン・オチルバトが当選した。

Punsalmaagiin Ochirbat

ストーリーテラーで続ける

6月8日、ビコシ村近郊でクロアチア人の民間人と捕虜24名がムジャヒディンによって殺害された。

ノヴィ・トラヴニクでも同様の事態が発生した。6月9日、ARBiH（ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍）は、ドニ・ヴァクフのセルビア人共和国軍（VRS）と対峙する町の東側に配置されたHVO部隊を攻撃し、翌日にはノヴィ・トラヴニクで激しい戦闘が続いた。

ARBiHの攻勢はゼニツァへの道路を確保するためにトラヴニク東部で継続され、6月14日までに達成された。

6月15日までに、ARBiHは町の北西地域を確保したが、HVOは自治体の北東部とノヴィ・トラヴニクの町を保持した。戦闘は7月まで続き、前線にわずかな変化が見られた。

1993年6月15日、NATOと西欧同盟によるアドリア海での海上封鎖であるシャープ・ガード作戦が開始され、国連の武器禁輸措置の終了に伴い1996年6月18日に解除されるまで続いた。

Operation Sharp Guard Image

ストーリーテラーで続ける

1993年、ソニーは業界標準のドルビーデジタル5.1サラウンドサウンドフォーマットに対し、SDDS（ソニー・ダイナミック・デジタル・サウンド）と呼ばれる、より新しく高度な独自の映画用デジタルオーディオフォーマットで挑戦しました。このフォーマットは、当時のドルビーデジタル5.1で使用されていた6チャンネルに対し、8チャンネル（7.1）のオーディオを採用していました。

The initial SDDS logo used only on the first several SDDS releases - image

ストーリーテラーで続ける

ラモントが解任された後、キャメロンは1ヶ月足らず財務省に留まりましたが、その後マイケル・ハワード内務大臣に直接スカウトされました。当時、彼は依然として「非常に高く評価」されており、財務省の多くの職員がキャメロンの残留を望んでいたと報じられました。

Michael Howard Image

ストーリーテラーで続ける

彼と妻のエミーリエは、ホロコーストの際にユダヤ人を救うために積極的な役割を果たした非ユダヤ人に対してイスラエル国家が授与する「諸国民の中の正義の人」の称号を1993年6月24日に授与された。シンドラーは、カール・プラッゲ、ゲオルク・フェルディナント・ダックヴィッツ、ヘルムート・クラインケ、ハンス・ヴァルツらとともに、この賞を授与された数少ないナチ党員の一人である。その他の受賞歴にはドイツ連邦共和国功労勲章がある。

Righteous Among the Nations medal simplified Image

ストーリーテラーで続ける

6月24日にジェプチェの戦いが始まり、6月30日にARBiHの敗北で終結した。

チャベスとMBR-200の他の幹部が収監されている間、1993年7月にヘルマ・マークスマンとの関係が破局を迎えた。

ピーター・サザーランドは、世界貿易機関の初代事務局長でした。

Peter Sutherland

ストーリーテラーで続ける

キセリャクの飛び地において、HVOはクレシェヴォへの攻撃を撃退したが、7月3日にフォイニツァを失った。

Logo of Croatian National Guard Image

ストーリーテラーで続ける

1993年に初版が出版された『Never Send Flowers』は、イアン・フレミングの秘密諜報員ジェームズ・ボンドを主人公としたジョン・ガードナーによる13作目の小説です（ガードナーによる『消されたライセンス』のノベライズを含む）。

同社は32ビットOSであるMicrosoft Windows NTの開発に取り組んでいました。1993年7月21日に出荷されたこのOSは、新しいモジュール式カーネルとWin32アプリケーションプログラミングインターフェイス（API）を備えており、16ビット（MS-DOSベース）のWindowsからの移植を容易にしました。

ウィン・マーティンデールが司会を務めるTrivial Pursuitのバージョンが、1993年から1995年まで米国のThe Family Channelで放送されました（ジェイ・ウォルパートが1987年にパイロット版を試みましたが、採用されませんでした）。

1993年8月、任天堂はSNESの後継機となるコードネーム「プロジェクト・リアリティ」を発表しました。64ビットグラフィックスを搭載したこの新システムは、任天堂と北米のテクノロジー企業であるシリコングラフィックスとの共同事業として開発されました。1995年末までの発売が発表されていましたが、その後延期されました。その間、任天堂はオリジナルのNESを小型化した「NES-101」を発売し、NESファミリーを継続させました。また、任天堂は「Super NES CD-ROM Adapter」と呼ばれるCDドライブ周辺機器も発表しました。これは当初ソニーと共同開発され「プレイステーション」という名称で進められていましたが、後にフィリップスと共同開発されることになりました。コンシューマー・エレクトロニーズ・ショーでの試作機展示や共同発表を経て1994年の発売に向けて順調に進んでいましたが、物議を醸す形で中止となりました。

グスマンは自身の弁護を行い、裁判開始前に弁護士が任命された。1993年8月、インドネシアのスハルト大統領によって刑期は20年に減刑された。

Indonesian President Suharto - image

ストーリーテラーで続ける

KFCイスラエルは1993年から2013年まで存在し、コーシャ（ユダヤ教の食事規定）に対応したレストランを展開していました。

ジョリーは1993年にプロの映画キャリアをスタートさせました。ビデオ映画のSF続編『サイボーグ2』で、企業スパイや暗殺のために設計された人間型ロボット役として初の主演を務めました。彼女はこの映画に非常に失望し、その後1年間はオーディションを受けませんでした。

欧州懐疑主義の政党である英国独立党（UKIP）は1993年に結成された。2004年の欧州議会選挙で英国第3位、2009年の欧州議会選挙で第2位、2014年の欧州議会選挙では得票率27.5%で第1位を獲得した。これは1910年の総選挙以来、労働党や保守党以外の政党が全国規模の選挙で最大の得票率を獲得した初めてのケースであった。

1993年9月初旬、キャメロンは保守党中央本部の次期議会候補者（PPC）リストへの登録を申請しました。

9月初旬、ARBiHはヘルツェゴビナとボスニア中部のHVOに対し、200kmに及ぶ前線で「ネレトヴァ93作戦」として知られる作戦を開始した。これは1993年における彼らの最大の攻勢の一つであった。

9月8日から9日の夜にかけて、グラボヴィツァ虐殺事件において、少なくとも13人のクロアチア人民間人がARBiHによって殺害された。

メダク・ポケット作戦は、9月9日から17日にかけてゴスピッチ南方の突出部で行われた。この攻勢は、同地域のセルビア軍砲兵隊による近隣のゴスピッチへの砲撃を阻止するためにクロアチア軍によって実施された。

Operation Medak pocket - image

ストーリーテラーで続ける

9月14日のウズドル虐殺において、29人のクロアチア人民間人が殺害された。

1993年のラトゥール地震は、9月30日午前3時56分（現地時間、UTC+05:30）にインドを襲った。主な被災地はインド西部のマハーラーシュトラ州であった。この内陸地殻内地震により52の村が壊滅した。モーメントマグニチュードは6.2を記録し、約9,748人が死亡、さらに30,000人が負傷した。

1993年10月、6月に同国初のフツ族大統領として選出されたブルンジのメルシオル・ンダダイエ大統領が、過激派ツチの軍将校によって暗殺された。

1993年、将来的なマルチプライスポイント戦略を見据え、名称を「Only $1.00」から「Dollar Tree Stores」に変更しました。また、プライベート・エクイティ・ファームであるSKMパートナーズに一部の持分を売却しました。

1993年10月6日、ジョーダンはプレーへの意欲の喪失を理由に引退を発表しました。ジョーダンは後に、3ヶ月前の父親の死もこの決断に影響を与えたと語っています。

SCEIの最初の公式プロジェクトであるPlayStationプロジェクトは、数年の開発期間を経て、1993年にソニーの経営陣からついにゴーサインが出ました。また1993年には、後にソニー・コンピュータエンタテインメント・ワールドワイド・スタジオの社長となるフィル・ハリソン氏がSCEIに採用され、新しいPlayStationプラットフォーム向けのゲームを制作する開発者やパブリッシャーの誘致にあたりました。

Phil HarrisonSony Computer Entertainment Inc.

ストーリーテラーで続ける

マンデラとデクラークは、ノルウェーでノーベル平和賞を共同受賞しました。

Nobel Price Image

ストーリーテラーで続ける

国連人権委員会は、同年の世界人権会議の勧告を受けて、国連の人権問題を監督するために1993年に設立されました。国連研究者のジャック・フォメランドは、この組織の任務を「広範かつ曖昧」であり、それを遂行するためのリソースは「わずか」であると評しています。

1993年10月下旬、フェニックスはニューメキシコでの1週間の滞在から戻り、1日だけロサンゼルスに帰還していた。その前には、最後の出演作『ダーク・ブラッド』の残りの3週間分の室内シーンを撮影するため、ユタ州で6〜7週間を過ごしていた。

10月23日、ストゥプニ・ド虐殺において、37人のボシュニャク人がHVOによって殺害された。

1993年には、当初Sanders Prototype, Incと名乗り、後にSolidscapeとなったインクジェット3Dプリンター企業が設立されました。同社は、可溶性サポート構造を備えた高精度ポリマージェット製造システム（「ドット・オン・ドット」技術と分類される）を導入しました。

1993年10月30日の夜、フェニックスはジョニー・デップが共同オーナーを務めるハリウッドのナイトクラブ「ザ・ヴァイパー・ルーム」で、バンド「P」と共に演奏する予定だった。

Aleka's Attic

ストーリーテラーで続ける

カスパロフは、1993年11月にエレクトロニック・アーツから発売されたコンピュータゲーム『Kasparov's Gambit』のビデオ素材制作に協力しました。

マーストリヒト条約に基づき、1993年11月1日にECはEUとなり、組織が経済同盟から政治同盟へと進化したことを反映した。

セベロ・オチョアは1993年11月1日、スペインのマドリードで死去した。

Severo Ochoa Monument

ストーリーテラーで続ける

1993年11月15日の検視報告書には、「血液中に高濃度のモルヒネとコカイン、およびその他の物質が低濃度で検出された」と記されている。死因は「急性多剤中毒」であった。

1993年、日本で最初のパンクラス大会が開催された。

ソニー・ミュージックエンタテインメントにおいて、久夛良木氏はソニー・ミュージックのCEOである丸山茂雄氏や佐藤明氏と緊密に連携し、1993年11月16日に株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメント（SCEI）を設立しました。

Sony Computer Entertainment Inc.Shigeo MaruyamaShigeo Maruyama

ストーリーテラーで続ける

同社初の大きな飛躍は1993年に訪れました。プログラム制御電話交換機「C&C08」を発売したのです。これは当時、中国で利用可能な交換機の中で群を抜いて強力なものでした。当初は小都市や農村部への展開に注力し、サービスとカスタマイズ性を重視することで市場シェアを獲得し、主流市場へと進出しました。

1993年初頭、いくつかの過激派フツグループが結成され、ツチに対する大規模な暴力キャンペーンを開始した。

国連、米国、欧州共同体（EC）によって数多くの和平案が提案されたが、戦争への影響はほとんどなかった。最も注目すべき提案は、1993年1月に発表されたバンス＝オーウェン和平案である。

1993年にニューウェルズ・オールドボーイズでプレーし、1995年にボカ・ジュニアーズに復帰して2年間在籍した。

Logo of Argentine Club Newell's Old Boys

ストーリーテラーで続ける

政界入り後の1993年、ジェーンベコフはカラ・クルジャ地区のカシュカ・ジョル集団農場の議長に選出されました。

1993年頃、Visaはサンマテオに点在していた様々なオフィスをフォスターシティの拠点に統合し始めました。Visaはフォスターシティ最大の雇用主となりました。

チェチェンが最初の主権宣言を行った後、1992年6月、イングーシの別のロシア共和国である北オセチアに対する武力紛争の最中に、チェチェン・イングーシ自治共和国は二つに分裂した。新しく創設されたイングーシ共和国はロシア連邦に加わったが、チェチェンは1993年にチェチェン・イチケリア共和国（ChRI）としてモスクワからの完全独立を宣言した。

Chechen Republic of Ichkeria (ChRI) Image

ストーリーテラーで続ける

米国とのパートナーシップは1993年に終了し、ラコステは自社ブランドでシャツを販売する米国での独占権を回復しました。

1993年、アルノーはフランスの経済新聞『ラ・トリビューン』を買収しました。

Logo of La Tribune

ストーリーテラーで続ける

1993年から2003年にかけて、32ビットx86アーキテクチャはデスクトップ、ラップトップ、サーバー市場でますます支配的になり、これらのマイクロプロセッサはより高速で高性能になりました。Intelは初期のアーキテクチャを他社にライセンス供与していましたが、Pentiumのライセンス供与は拒否したため、AMDとCyrixは独自の設計に基づいて後のバージョンのアーキテクチャを構築しました。

『シンドラーのリスト』は、スティーヴン・スピルバーグが監督・共同製作し、スティーヴン・ザイリアンが脚本を担当した1993年のアメリカの歴史ドラマ映画である。オーストラリアの小説家トーマス・キニーリーの小説『シンドラーの箱舟』に基づいている。この映画は、第二次世界大戦中に自身の工場で1,000人以上の主にポーランド系ユダヤ人の難民を雇用することでホロコーストから救った、ズデーテン・ドイツ人の実業家オスカー・シンドラーの物語である。主演はシンドラー役のリーアム・ニーソン、SS将校アーモン・ゲート役のレイフ・ファインズ、シンドラーのユダヤ人会計士イツァーク・シュテルン役のベン・キングズレー。

Liam Neeson Deauville Image

ストーリーテラーで続ける

ホークとダンバーは1993年に離婚した。

1993年、J・マイケル・ストラジンスキーの『バビロン5』は、視覚効果の主要な手法として（手作りのモデルではなく）CGIを使用した初の主要なテレビシリーズとなり、同年後半にはロックニー・S・オバノンの『シークエスト』が続きました。

1993年、スティーヴン・スピルバーグ監督の『ジュラシック・パーク』で、もう一つの重要なステップが踏み出されました。ここでは、3D CGIの恐竜が実物大のアニマトロニクスの恐竜と統合されました。CGIの動物はILMによって作成され、両方の技術を直接比較するテストシーンで、スピルバーグはCGIを選択しました。それを見ていたジョージ・ルーカスは、「大きな壁が越えられた。もう二度と元には戻らないだろう」と述べました。

1993年、Microsoftは新しく開発されたWindows NTオペレーティングシステムの最初のバージョンであるWindows NT 3.1をリリースしました。Windows 9xシリーズのオペレーティングシステムとは異なり、これは完全な32ビットオペレーティングシステムです。NT 3.1では、DOSやDOSベースのWindowsオペレーティングシステムで使用されていた古いファイルアロケーションテーブル（FAT）に代わるファイルシステムとして、NTFSが導入されました。

1993年末までに、20世紀フォックスはX-MENを基にした映画を制作する契約を結びました。

マーベルは1990年代に、1993年の20世紀フォックスへのX-MENを皮切りに、多くのキャラクターの映画化権を他スタジオにライセンス供与していました。

ベゾスはマンハッタンのD. E. ショーで働いていた時に小説家のマッケンジー・タトルと出会い、1993年に結婚しました。彼と元妻マッケンジーの間には4人の子供（息子3人と中国から養子に迎えた娘1人）がいます。

MacKenzie Bezos

ストーリーテラーで続ける

1993年1月7日の正教会のクリスマス当日、ブラトゥナツ虐殺の指揮下にあるボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍（ARBiH）の第8作戦部隊スレブレニツァが、ブラトゥナツ近郊のクラヴィツァ村を攻撃した。この攻撃でセルビア人46名（兵士35名、民間人11名）が死亡した。

1993年1月8日、セルビア人は空港から彼を護送していた国連の車列を停止させ、ARBiHのハキヤ・トゥライリッチ副首相を殺害した。

1993年1月16日、ARBiHの兵士がスレブレニツァ近郊のボスニア・セルビア人のスケラニ村を攻撃した。69人が死亡、185人が負傷した。犠牲者の中には6人の子供が含まれていた。

1993年1月、肺炎のため入院。1998年2月23日、マスティク島の別荘で軽度の脳卒中を起こした。

1993年1月20日の夜、ヘプバーンは自宅で眠るように息を引き取りました。彼女の死後、グレゴリー・ペックはカメラの前で涙ながらに、彼女が愛したラビンドラナート・タゴールの詩「終わりのない愛」を朗読しました。

クロアチア軍は1月22日、ザダル地域における攻勢作戦であるマスレニツァ作戦を開始した。

The course of the Croatian offensive and Serbian counterattack during Operation Maslenica

ストーリーテラーで続ける

葬儀は1993年1月24日、トロシュナの村の教会で執り行われました。

Hepburn's grave in Tolochenaz

ストーリーテラーで続ける

1月26日までに、ARBiHはブソヴァチャ＝キセリャク道路上のカチュニやビラロヴァツを含む同地域のいくつかの村を制圧し、キセリャクをブソヴァチャから孤立させた。キセリャク地域では、ARBiHはキセリャクの町の北東にある村々を確保したが、自治体の大部分と町自体は依然としてクロアチア防衛評議会（HVO）の支配下にあった。

マーラ・メープルズとトランプ氏は1993年に結婚し、娘のティファニー（1993年生まれ）をもうけました。二人は1999年に離婚しました。

Trump Taj MahalMarla Maples

ストーリーテラーで続ける

1月30日、ARBiHとHVOの指導者がヴィテズで国連保護軍（UNPROFOR）やその他の外国の監視団の代表者と共に会合し、ボスニア中部地域での停戦に署名した。これは翌日から発効した。

当時、母国コロンビア以外ではほとんど無名だったシャキーラですが、1993年2月にチリで開催されたビニャ・デル・マール国際音楽祭への出演を依頼されました。この音楽祭は、ラテンアメリカの意欲的な歌手たちが歌を披露する機会を与えるもので、審査員団によって勝者が選ばれる形式でした。シャキーラはバラード曲「Eres」（「あなた」）を歌い、3位に入賞しました。彼女に投票した審査員の一人に、当時20歳だったリッキー・マーティンがいました。

Ricky Martin Image

ストーリーテラーで続ける

1993年2月18日、クロアチア当局は西スラヴォニアの地元セルビア人指導者らとダルバル協定に署名した。この秘密協定の目的は、前線付近の地元住民の生活を正常化することであった。しかし、クニンの当局がこれを知り、責任者のセルビア人指導者らを逮捕した。

1993年2月22日、国連安全保障理事会は決議808を採択し、「国際人道法に対する重大な違反の責任者を訴追するための国際法廷を設置する」ことを決定した。

1993年、6年間の休止期間を経て、カジンスキーはカリフォルニア大学サンフランシスコ校のチャールズ・エプスタインの自宅に爆弾を郵送した。エプスタインは小包を開封した際に指を数本失った。

1993年3月、フツ・パワーは殺害を計画した「裏切り者」のリストを作成し始めた。ハビャリマナの名前もそのリストに含まれていた可能性がある。CDR（共和国防衛連合）は公然と大統領を反逆罪で告発していた。

シャキーラの2枚目のスタジオ・アルバム『Peligro』は3月にリリースされましたが、シャキーラは最終的な仕上がりに満足しておらず、特にプロデュース面で不満を抱いていました。『Magia』よりは評価されましたが、シャキーラ自身が宣伝やプロモーションを拒否したため、商業的には失敗とみなされました。その後、シャキーラは高校を卒業するためにレコーディング活動を一時休止することを決めました。

ユースチームで3年間過ごした後、トッティは16歳でセリエAのローマトップチームでデビューを果たした。1993年3月28日、ヴヤディン・ボシュコヴ監督によって招集され、アウェイのブレシア戦で2-0の勝利に貢献した。

Vujadin BoškovFrancesco Totti - Year 1993

ストーリーテラーで続ける

1993年3月31日、国連安全保障理事会は決議816を採択し、加盟国に対しボスニア・ヘルツェゴビナ上空の飛行禁止区域を強制するよう求めた。

ルーキーシーズン（1992-93 NBAシーズン）中、オニールは平均23.4得点（フィールドゴール成功率56.2%）、13.9リバウンド、3.5ブロックを記録した。

シャックは1993年のNBA新人王に選ばれ、1985年のマイケル・ジョーダン以来となる、新人としてオールスター戦のスターターに選出された選手となった。

Michael Jordan

ストーリーテラーで続ける

1993年、IBMは80億ドルの損失を計上しました。これは当時、アメリカの企業史上最大のものでした。1993年4月1日、会社を立て直すためにRJRナビスコからルー・ガースナーがCEOとして雇われました。

1993年から、オニールはラップ音楽の制作を開始した。彼はスタジオ・アルバム5枚とコンピレーション・アルバム1枚をリリースした。当初はラップの才能を批判されたが、ある批評家は彼を「飛躍的ではないにせよ、着実にラッパーとして進歩している」と評価した。

1993年4月12日、NATOはこの飛行禁止区域を強制するためにデナイ・フライト作戦を開始した。

Operation Deny Flight Image

ストーリーテラーで続ける

4月の事件は、ヴィテズ、ブソヴァチャ、キセリャク、ゼニツァの地域で4月15日に武力紛争へと発展した。ゼニツァ自治体で劣勢に立たされたHVOは急速に敗北し、その後、クロアチア人の民間人が大量に避難した。

4月16日、HVO（クロアチア防衛評議会）はヴィテズ東方のアフミチ村に対して先制攻撃を開始した。攻撃部隊がARBiHの防衛線を突破して村に侵入した後、HVOの非正規部隊のグループが家々を回り、放火し、民間人を殺害した。

Logo of Croatian Defence Council Image

ストーリーテラーで続ける

4月16日、ヤブラニツァ北方のトルシナ村で、クロアチア人の民間人15名と捕虜7名がARBiHによって殺害された。

1993年4月、バイデンはバルカン半島で1週間を過ごし、セルビアの指導者スロボダン・ミロシェヴィッチと3時間にわたる緊張した会談を行いました。バイデンはミロシェヴィッチに「私はあなたを忌々しい戦争犯罪人だと思っており、そのように裁かれるべきだ」と伝えたと語っています。

4月24日、ムジャヒディン部隊がトラヴニク北東のミレティチ村を攻撃し、クロアチア人の民間人4名を殺害した。捕らえられた残りの民間人はポリャニツェ収容所に連行された。

4月25日、イゼトベゴヴィッチとボバンは停戦協定に署名した。

Alija Izetbegovic ImageMate Boban Image

ストーリーテラーで続ける

1993年5月、グスマンはインドネシア政府によって裁判にかけられ、有罪判決を受けて終身刑を言い渡された。彼はインドネシア刑法第108条（反乱）、1951年法律第12号（銃器の不法所持）、および第106条（インドネシア領土の一部を分離しようとする試み）に基づき有罪とされた。

1993年のデビュー・アルバム『Shaq Diesel』は、RIAAからプラチナ認定を受けた。

5月15日から16日にかけて、バンス＝オーウェン和平案は国民投票で否決された。

1993年5月25日、国連安全保障理事会の決議827により、旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）が正式に設立された。

旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）は、1993年5月25日に採択された国連安全保障理事会決議827によって設立された。

1993年6月、カスパロフは政党連合「ロシアの選択」の結成に関与し、1996年にはボリス・エリツィンの選挙キャンペーンに参加しました。2001年にはロシアのテレビ局NTVへの支持を表明しました。

Boris Yeltsin Image

ストーリーテラーで続ける

1993年6月、セルビア人はクライナ地域をスルプスカ共和国と合併させるかどうかの国民投票を開始した。

1ヶ月後、ドゥダエフは大統領直接統治を導入し、1993年6月には不信任決議の国民投票を避けるためにチェチェン議会を解散した。

Dzhokhar Dudayev Image

ストーリーテラーで続ける

マジックは41勝41敗でシーズンを終え、前シーズンより20勝多く挙げたものの、インディアナ・ペイサーズとのタイブレーカーによりプレーオフ進出を逃した。この年、スポーツ・イラストレイテッド誌の記者ジャック・マッカラムは、オニールが「（ヘッドコーチの）マティ（グオカス）を追い出して、（アシスタントコーチの）ブライアン（ヒル）を連れてこなければならない」と話しているのを複数回耳にしている。

1993年6月4日、国連安全保障理事会は決議836を採択し、安全地帯の保護において国連保護軍（UNPROFOR）による武力行使を許可した。

The United Nations Protection Force (UNPROFOR) logo Image

ストーリーテラーで続ける

1992年に憲法が改正された。民主派が初めて選挙で勝利したのは1993年の大統領選挙であり、野党候補のプンサルマーギーン・オチルバトが当選した。

Punsalmaagiin Ochirbat

ストーリーテラーで続ける

6月8日、ビコシ村近郊でクロアチア人の民間人と捕虜24名がムジャヒディンによって殺害された。

ノヴィ・トラヴニクでも同様の事態が発生した。6月9日、ARBiH（ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍）は、ドニ・ヴァクフのセルビア人共和国軍（VRS）と対峙する町の東側に配置されたHVO部隊を攻撃し、翌日にはノヴィ・トラヴニクで激しい戦闘が続いた。

ARBiHの攻勢はゼニツァへの道路を確保するためにトラヴニク東部で継続され、6月14日までに達成された。

6月15日までに、ARBiHは町の北西地域を確保したが、HVOは自治体の北東部とノヴィ・トラヴニクの町を保持した。戦闘は7月まで続き、前線にわずかな変化が見られた。

1993年6月15日、NATOと西欧同盟によるアドリア海での海上封鎖であるシャープ・ガード作戦が開始され、国連の武器禁輸措置の終了に伴い1996年6月18日に解除されるまで続いた。

Operation Sharp Guard Image

ストーリーテラーで続ける

1993年、ソニーは業界標準のドルビーデジタル5.1サラウンドサウンドフォーマットに対し、SDDS（ソニー・ダイナミック・デジタル・サウンド）と呼ばれる、より新しく高度な独自の映画用デジタルオーディオフォーマットで挑戦しました。このフォーマットは、当時のドルビーデジタル5.1で使用されていた6チャンネルに対し、8チャンネル（7.1）のオーディオを採用していました。

The initial SDDS logo used only on the first several SDDS releases - image

ストーリーテラーで続ける

ラモントが解任された後、キャメロンは1ヶ月足らず財務省に留まりましたが、その後マイケル・ハワード内務大臣に直接スカウトされました。当時、彼は依然として「非常に高く評価」されており、財務省の多くの職員がキャメロンの残留を望んでいたと報じられました。

Michael Howard Image

ストーリーテラーで続ける

彼と妻のエミーリエは、ホロコーストの際にユダヤ人を救うために積極的な役割を果たした非ユダヤ人に対してイスラエル国家が授与する「諸国民の中の正義の人」の称号を1993年6月24日に授与された。シンドラーは、カール・プラッゲ、ゲオルク・フェルディナント・ダックヴィッツ、ヘルムート・クラインケ、ハンス・ヴァルツらとともに、この賞を授与された数少ないナチ党員の一人である。その他の受賞歴にはドイツ連邦共和国功労勲章がある。

Righteous Among the Nations medal simplified Image

ストーリーテラーで続ける

6月24日にジェプチェの戦いが始まり、6月30日にARBiHの敗北で終結した。

チャベスとMBR-200の他の幹部が収監されている間、1993年7月にヘルマ・マークスマンとの関係が破局を迎えた。

ピーター・サザーランドは、世界貿易機関の初代事務局長でした。

Peter Sutherland

ストーリーテラーで続ける

キセリャクの飛び地において、HVOはクレシェヴォへの攻撃を撃退したが、7月3日にフォイニツァを失った。

Logo of Croatian National Guard Image

ストーリーテラーで続ける

1993年に初版が出版された『Never Send Flowers』は、イアン・フレミングの秘密諜報員ジェームズ・ボンドを主人公としたジョン・ガードナーによる13作目の小説です（ガードナーによる『消されたライセンス』のノベライズを含む）。

同社は32ビットOSであるMicrosoft Windows NTの開発に取り組んでいました。1993年7月21日に出荷されたこのOSは、新しいモジュール式カーネルとWin32アプリケーションプログラミングインターフェイス（API）を備えており、16ビット（MS-DOSベース）のWindowsからの移植を容易にしました。

ウィン・マーティンデールが司会を務めるTrivial Pursuitのバージョンが、1993年から1995年まで米国のThe Family Channelで放送されました（ジェイ・ウォルパートが1987年にパイロット版を試みましたが、採用されませんでした）。

1993年8月、任天堂はSNESの後継機となるコードネーム「プロジェクト・リアリティ」を発表しました。64ビットグラフィックスを搭載したこの新システムは、任天堂と北米のテクノロジー企業であるシリコングラフィックスとの共同事業として開発されました。1995年末までの発売が発表されていましたが、その後延期されました。その間、任天堂はオリジナルのNESを小型化した「NES-101」を発売し、NESファミリーを継続させました。また、任天堂は「Super NES CD-ROM Adapter」と呼ばれるCDドライブ周辺機器も発表しました。これは当初ソニーと共同開発され「プレイステーション」という名称で進められていましたが、後にフィリップスと共同開発されることになりました。コンシューマー・エレクトロニーズ・ショーでの試作機展示や共同発表を経て1994年の発売に向けて順調に進んでいましたが、物議を醸す形で中止となりました。

グスマンは自身の弁護を行い、裁判開始前に弁護士が任命された。1993年8月、インドネシアのスハルト大統領によって刑期は20年に減刑された。

Indonesian President Suharto - image

ストーリーテラーで続ける

KFCイスラエルは1993年から2013年まで存在し、コーシャ（ユダヤ教の食事規定）に対応したレストランを展開していました。

ジョリーは1993年にプロの映画キャリアをスタートさせました。ビデオ映画のSF続編『サイボーグ2』で、企業スパイや暗殺のために設計された人間型ロボット役として初の主演を務めました。彼女はこの映画に非常に失望し、その後1年間はオーディションを受けませんでした。

欧州懐疑主義の政党である英国独立党（UKIP）は1993年に結成された。2004年の欧州議会選挙で英国第3位、2009年の欧州議会選挙で第2位、2014年の欧州議会選挙では得票率27.5%で第1位を獲得した。これは1910年の総選挙以来、労働党や保守党以外の政党が全国規模の選挙で最大の得票率を獲得した初めてのケースであった。

1993年9月初旬、キャメロンは保守党中央本部の次期議会候補者（PPC）リストへの登録を申請しました。

9月初旬、ARBiHはヘルツェゴビナとボスニア中部のHVOに対し、200kmに及ぶ前線で「ネレトヴァ93作戦」として知られる作戦を開始した。これは1993年における彼らの最大の攻勢の一つであった。

9月8日から9日の夜にかけて、グラボヴィツァ虐殺事件において、少なくとも13人のクロアチア人民間人がARBiHによって殺害された。

メダク・ポケット作戦は、9月9日から17日にかけてゴスピッチ南方の突出部で行われた。この攻勢は、同地域のセルビア軍砲兵隊による近隣のゴスピッチへの砲撃を阻止するためにクロアチア軍によって実施された。

Operation Medak pocket - image

ストーリーテラーで続ける

9月14日のウズドル虐殺において、29人のクロアチア人民間人が殺害された。

1993年のラトゥール地震は、9月30日午前3時56分（現地時間、UTC+05:30）にインドを襲った。主な被災地はインド西部のマハーラーシュトラ州であった。この内陸地殻内地震により52の村が壊滅した。モーメントマグニチュードは6.2を記録し、約9,748人が死亡、さらに30,000人が負傷した。

1993年10月、6月に同国初のフツ族大統領として選出されたブルンジのメルシオル・ンダダイエ大統領が、過激派ツチの軍将校によって暗殺された。

1993年、将来的なマルチプライスポイント戦略を見据え、名称を「Only $1.00」から「Dollar Tree Stores」に変更しました。また、プライベート・エクイティ・ファームであるSKMパートナーズに一部の持分を売却しました。

1993年10月6日、ジョーダンはプレーへの意欲の喪失を理由に引退を発表しました。ジョーダンは後に、3ヶ月前の父親の死もこの決断に影響を与えたと語っています。

SCEIの最初の公式プロジェクトであるPlayStationプロジェクトは、数年の開発期間を経て、1993年にソニーの経営陣からついにゴーサインが出ました。また1993年には、後にソニー・コンピュータエンタテインメント・ワールドワイド・スタジオの社長となるフィル・ハリソン氏がSCEIに採用され、新しいPlayStationプラットフォーム向けのゲームを制作する開発者やパブリッシャーの誘致にあたりました。

Phil HarrisonSony Computer Entertainment Inc.

ストーリーテラーで続ける

マンデラとデクラークは、ノルウェーでノーベル平和賞を共同受賞しました。

Nobel Price Image

ストーリーテラーで続ける

国連人権委員会は、同年の世界人権会議の勧告を受けて、国連の人権問題を監督するために1993年に設立されました。国連研究者のジャック・フォメランドは、この組織の任務を「広範かつ曖昧」であり、それを遂行するためのリソースは「わずか」であると評しています。

1993年10月下旬、フェニックスはニューメキシコでの1週間の滞在から戻り、1日だけロサンゼルスに帰還していた。その前には、最後の出演作『ダーク・ブラッド』の残りの3週間分の室内シーンを撮影するため、ユタ州で6〜7週間を過ごしていた。

10月23日、ストゥプニ・ド虐殺において、37人のボシュニャク人がHVOによって殺害された。

1993年には、当初Sanders Prototype, Incと名乗り、後にSolidscapeとなったインクジェット3Dプリンター企業が設立されました。同社は、可溶性サポート構造を備えた高精度ポリマージェット製造システム（「ドット・オン・ドット」技術と分類される）を導入しました。

1993年10月30日の夜、フェニックスはジョニー・デップが共同オーナーを務めるハリウッドのナイトクラブ「ザ・ヴァイパー・ルーム」で、バンド「P」と共に演奏する予定だった。

Aleka's Attic

ストーリーテラーで続ける

カスパロフは、1993年11月にエレクトロニック・アーツから発売されたコンピュータゲーム『Kasparov's Gambit』のビデオ素材制作に協力しました。

マーストリヒト条約に基づき、1993年11月1日にECはEUとなり、組織が経済同盟から政治同盟へと進化したことを反映した。

セベロ・オチョアは1993年11月1日、スペインのマドリードで死去した。

Severo Ochoa Monument

ストーリーテラーで続ける

1993年11月15日の検視報告書には、「血液中に高濃度のモルヒネとコカイン、およびその他の物質が低濃度で検出された」と記されている。死因は「急性多剤中毒」であった。

1993年、日本で最初のパンクラス大会が開催された。

ソニー・ミュージックエンタテインメントにおいて、久夛良木氏はソニー・ミュージックのCEOである丸山茂雄氏や佐藤明氏と緊密に連携し、1993年11月16日に株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメント（SCEI）を設立しました。

Sony Computer Entertainment Inc.Shigeo MaruyamaShigeo Maruyama

ストーリーテラーで続ける