何が起こったのですか？ June 1962 紀元後

6月末、ブルックス空軍基地にて、アームストロングは多くの応募者が苦痛で時に無意味に感じたと語る健康診断を受けた。

Brooks Field Texas 1939 - image

ストーリーテラーで続ける

彼らは、独房の外で作業している間や脱走後も、石鹸、歯磨き粉、コンクリートの粉、トイレットペーパーを混ぜ合わせた自家製の張り子のような材料でダミーの頭部を作り、メンテナンスショップの塗料と理髪店の床に落ちていた髪の毛を使ってリアルに見せることで、不在を隠蔽した。寝台の毛布の下にタオルや衣類を積み上げ、枕の上にダミーの頭部を配置することで、まるで眠っているかのように見せかけた。

Dummy head Image

ストーリーテラーで続ける

通り抜けられるほど穴が大きくなると、脱獄者たちは毎晩、独房の列のすぐ後ろにある警備の手薄なユーティリティ通路に侵入し、独房棟の空いている最上階へと登った。そこで彼らは、刑務所職員に気づかれることなく秘密の作業場を設けた。彼らは50着以上のレインコートやその他の盗品、寄付された材料を使って、一人が『ポピュラー・メカニクス』誌で偶然見つけた設計図を基に救命胴衣を製作した。さらに、6フィート×14フィートのゴム製いかだも作り上げ、その継ぎ目は手作業で丁寧に縫い合わせ、蒸気パイプの熱で密閉した。いかだが完成すると、彼らは蛇腹楽器を巧みに改造した送風機で空気を送り込み、廃材と盗んだネジで必要なオールを自作した。最後に、彼らは屋上を目指して通気口を登り、行く手を阻む重厚な換気扇のグリルを見つけると、それを固定していたリベットを取り外した。

アームストロングは1962年5月にシアトル万国博覧会を訪れ、そこでNASAが共同主催した宇宙探査に関する会議に出席した。6月4日にシアトルから戻った後、彼は宇宙飛行士に応募した。

1962年6月、87歳だったチャーチルはモンテカルロで転倒し、腰を骨折しました。彼はロンドンの病院へ空路で搬送され、そこで3週間入院しました。

プロデューサーのジョージ・マーティンは、ビートルズとEMIのパーロフォン・レーベルとの契約を結んだ。彼とビートルズの初のレコーディング・セッションは、1962年6月6日にロンドンのEMIアビー・ロード・スタジオで行われた。マーティンはすぐにエプスタインに対し、ベストのドラミングが下手であると不満を述べ、代わりにセッション・ドラマーを使うよう提案した。

George Martin Image

ストーリーテラーで続ける

モンローが再び数日間の病気休暇を取った際、フォックスは『クレオパトラ』（1963年）の製作費高騰に苦しむ中で、これ以上撮影が遅れる映画を抱える余裕はないと判断した。6月7日、フォックスはモンローを解雇し、75万ドルの損害賠償を求めて提訴した。フォックスはすぐにこの決定を後悔し、6月後半にはモンローとの再交渉を開始した。

フランク・リー・モリス（1926年9月1日生まれ、1962年6月11日失踪）はワシントンD.C.で生まれた[19]。幼少期に両親に捨てられ、11歳で孤児となった。アングリン兄弟のジョン・ウィリアム（1930年5月2日生まれ、1962年6月11日失踪）とクラレンス（1931年5月11日生まれ、1962年6月11日失踪）は、ジョージア州ドナルソンビルで13人兄弟の家庭に生まれた。両親のジョージ・ロバート・アングリンとレイチェル・ヴァン・ミラー・アングリンは季節労働者であった。1940年代初頭、アレン・クレイトン・ウェスト（1929年3月25日生まれ、1978年12月21日没）がニューヨーク市で生まれた。彼は1955年に自動車窃盗で投獄され、最初はアトランタ連邦刑務所に、その後フロリダ州立刑務所に収監された。フロリダの施設からの脱走に失敗した後、1957年にアルカトラズへ移送され、受刑者番号AZ1335となった。

Frank Morris ImageJohn Anglin ImageClarence Anglin Image

ストーリーテラーで続ける

1962年6月11日の夜、すべての準備が整い、男たちは脱獄を開始した。しかし、ウェストの通気口周辺の崩れかけたコンクリートを補強するために使われたセメントが硬化してしまい、穴が小さくなった上にグリルが固定されてしまった。彼がなんとかグリルを取り外し、脱出用の穴を再び広げた時には、他のメンバーはすでに立ち去った後であった。彼は刑務所の屋根まで出たものの、結局日の出頃に独房へ戻り、眠りにつくこととなった。その後、ウェストは捜査に全面的に協力し、脱獄計画の詳細を明かしたため、この件で処罰されることはなかった。

Alcatraz cell vent Image

ストーリーテラーで続ける

サービス通路から、モリスとアングリン兄弟は換気シャフトを登って屋上に出た。シャフトを突き破った際に大きな音がして看守が気づいたが、その後何も聞こえなかったため、音源の調査は行われなかった。彼らは道具を抱えてキッチンの通気管を滑り降り、50フィート（15メートル）下の地上に降りた。その後、12フィート（3.7メートル）の有刺鉄線が張られた外周フェンスを2つ乗り越えた。発電所近くの北東の海岸線は、刑務所のサーチライトと監視塔の死角となっており、そこで彼らはアコーディオンを使って筏を膨らませた。捜査当局の推定では、午後10時過ぎに彼らは筏に乗り込み、出航して北へ2マイル離れた目的地であるエンジェル島を目指した。

Alcatraz escape utility corridor Image

ストーリーテラーで続ける

脱獄が発覚したのは1962年6月12日の朝のことだった。これは、精巧に作られたダミーヘッドによる偽装工作が成功したためである。脱獄当時、刑務所長のオリン・G・ブラックウェルはカリフォルニア州ナパ郡のベリーッサ湖で休暇中であり、彼らが冷たい海を泳ぎ切って岸にたどり着けるとは考えていなかった。軍と法執行機関が合同で、その後10日間にわたり空、海、陸から大規模な捜索を行った。6月14日、沿岸警備隊の巡視艇が、エンジェル島の南岸から約200ヤード（180メートル）沖合に浮かぶオールを回収した。

1962年ワールドカップ開幕時、ペレは世界で最も高く評価されている選手でした。チリで開催された大会の初戦、メキシコ戦でペレは最初のゴールをアシストし、その後4人のディフェンダーをかわして2点目を決め、2-0の勝利に貢献しました。しかし、次のチェコスロバキア戦でロングシュートを試みた際に負傷し、大会の残りの試合を欠場することになりました。

同日、同じ付近で別のボートの作業員が、プラスチックで包まれた財布を発見した。中にはアングリン兄弟の友人や親戚の名前、住所、写真が入っていた。6月21日には、筏の残骸と思われるレインコートの切れ端が、ゴールデンゲートブリッジからそれほど遠くない海岸で発見された。翌日、刑務所のボートがアルカトラズ島から50ヤード（46メートル）沖合で、同じ素材で作られた空気が抜けた救命胴衣を回収した。彼らの運命を示すその他の物理的証拠は見つからなかった。FBIの最終報告書によると、脱獄犯の筏は一度も回収されなかった。

6月末、ブルックス空軍基地にて、アームストロングは多くの応募者が苦痛で時に無意味に感じたと語る健康診断を受けた。

Brooks Field Texas 1939 - image

ストーリーテラーで続ける

彼らは、独房の外で作業している間や脱走後も、石鹸、歯磨き粉、コンクリートの粉、トイレットペーパーを混ぜ合わせた自家製の張り子のような材料でダミーの頭部を作り、メンテナンスショップの塗料と理髪店の床に落ちていた髪の毛を使ってリアルに見せることで、不在を隠蔽した。寝台の毛布の下にタオルや衣類を積み上げ、枕の上にダミーの頭部を配置することで、まるで眠っているかのように見せかけた。

Dummy head Image

ストーリーテラーで続ける

通り抜けられるほど穴が大きくなると、脱獄者たちは毎晩、独房の列のすぐ後ろにある警備の手薄なユーティリティ通路に侵入し、独房棟の空いている最上階へと登った。そこで彼らは、刑務所職員に気づかれることなく秘密の作業場を設けた。彼らは50着以上のレインコートやその他の盗品、寄付された材料を使って、一人が『ポピュラー・メカニクス』誌で偶然見つけた設計図を基に救命胴衣を製作した。さらに、6フィート×14フィートのゴム製いかだも作り上げ、その継ぎ目は手作業で丁寧に縫い合わせ、蒸気パイプの熱で密閉した。いかだが完成すると、彼らは蛇腹楽器を巧みに改造した送風機で空気を送り込み、廃材と盗んだネジで必要なオールを自作した。最後に、彼らは屋上を目指して通気口を登り、行く手を阻む重厚な換気扇のグリルを見つけると、それを固定していたリベットを取り外した。

アームストロングは1962年5月にシアトル万国博覧会を訪れ、そこでNASAが共同主催した宇宙探査に関する会議に出席した。6月4日にシアトルから戻った後、彼は宇宙飛行士に応募した。

1962年6月、87歳だったチャーチルはモンテカルロで転倒し、腰を骨折しました。彼はロンドンの病院へ空路で搬送され、そこで3週間入院しました。

プロデューサーのジョージ・マーティンは、ビートルズとEMIのパーロフォン・レーベルとの契約を結んだ。彼とビートルズの初のレコーディング・セッションは、1962年6月6日にロンドンのEMIアビー・ロード・スタジオで行われた。マーティンはすぐにエプスタインに対し、ベストのドラミングが下手であると不満を述べ、代わりにセッション・ドラマーを使うよう提案した。

George Martin Image

ストーリーテラーで続ける

モンローが再び数日間の病気休暇を取った際、フォックスは『クレオパトラ』（1963年）の製作費高騰に苦しむ中で、これ以上撮影が遅れる映画を抱える余裕はないと判断した。6月7日、フォックスはモンローを解雇し、75万ドルの損害賠償を求めて提訴した。フォックスはすぐにこの決定を後悔し、6月後半にはモンローとの再交渉を開始した。

フランク・リー・モリス（1926年9月1日生まれ、1962年6月11日失踪）はワシントンD.C.で生まれた[19]。幼少期に両親に捨てられ、11歳で孤児となった。アングリン兄弟のジョン・ウィリアム（1930年5月2日生まれ、1962年6月11日失踪）とクラレンス（1931年5月11日生まれ、1962年6月11日失踪）は、ジョージア州ドナルソンビルで13人兄弟の家庭に生まれた。両親のジョージ・ロバート・アングリンとレイチェル・ヴァン・ミラー・アングリンは季節労働者であった。1940年代初頭、アレン・クレイトン・ウェスト（1929年3月25日生まれ、1978年12月21日没）がニューヨーク市で生まれた。彼は1955年に自動車窃盗で投獄され、最初はアトランタ連邦刑務所に、その後フロリダ州立刑務所に収監された。フロリダの施設からの脱走に失敗した後、1957年にアルカトラズへ移送され、受刑者番号AZ1335となった。

Frank Morris ImageJohn Anglin ImageClarence Anglin Image

ストーリーテラーで続ける

1962年6月11日の夜、すべての準備が整い、男たちは脱獄を開始した。しかし、ウェストの通気口周辺の崩れかけたコンクリートを補強するために使われたセメントが硬化してしまい、穴が小さくなった上にグリルが固定されてしまった。彼がなんとかグリルを取り外し、脱出用の穴を再び広げた時には、他のメンバーはすでに立ち去った後であった。彼は刑務所の屋根まで出たものの、結局日の出頃に独房へ戻り、眠りにつくこととなった。その後、ウェストは捜査に全面的に協力し、脱獄計画の詳細を明かしたため、この件で処罰されることはなかった。

Alcatraz cell vent Image

ストーリーテラーで続ける

サービス通路から、モリスとアングリン兄弟は換気シャフトを登って屋上に出た。シャフトを突き破った際に大きな音がして看守が気づいたが、その後何も聞こえなかったため、音源の調査は行われなかった。彼らは道具を抱えてキッチンの通気管を滑り降り、50フィート（15メートル）下の地上に降りた。その後、12フィート（3.7メートル）の有刺鉄線が張られた外周フェンスを2つ乗り越えた。発電所近くの北東の海岸線は、刑務所のサーチライトと監視塔の死角となっており、そこで彼らはアコーディオンを使って筏を膨らませた。捜査当局の推定では、午後10時過ぎに彼らは筏に乗り込み、出航して北へ2マイル離れた目的地であるエンジェル島を目指した。

Alcatraz escape utility corridor Image

ストーリーテラーで続ける

脱獄が発覚したのは1962年6月12日の朝のことだった。これは、精巧に作られたダミーヘッドによる偽装工作が成功したためである。脱獄当時、刑務所長のオリン・G・ブラックウェルはカリフォルニア州ナパ郡のベリーッサ湖で休暇中であり、彼らが冷たい海を泳ぎ切って岸にたどり着けるとは考えていなかった。軍と法執行機関が合同で、その後10日間にわたり空、海、陸から大規模な捜索を行った。6月14日、沿岸警備隊の巡視艇が、エンジェル島の南岸から約200ヤード（180メートル）沖合に浮かぶオールを回収した。

1962年ワールドカップ開幕時、ペレは世界で最も高く評価されている選手でした。チリで開催された大会の初戦、メキシコ戦でペレは最初のゴールをアシストし、その後4人のディフェンダーをかわして2点目を決め、2-0の勝利に貢献しました。しかし、次のチェコスロバキア戦でロングシュートを試みた際に負傷し、大会の残りの試合を欠場することになりました。

同日、同じ付近で別のボートの作業員が、プラスチックで包まれた財布を発見した。中にはアングリン兄弟の友人や親戚の名前、住所、写真が入っていた。6月21日には、筏の残骸と思われるレインコートの切れ端が、ゴールデンゲートブリッジからそれほど遠くない海岸で発見された。翌日、刑務所のボートがアルカトラズ島から50ヤード（46メートル）沖合で、同じ素材で作られた空気が抜けた救命胴衣を回収した。彼らの運命を示すその他の物理的証拠は見つからなかった。FBIの最終報告書によると、脱獄犯の筏は一度も回収されなかった。