父ジョセフ
オードリーの父ジョセフ・ヴィクター・アンソニー・ラストン（1889年11月21日 - 1980年10月16日）は、オーストリア＝ハンガリー帝国のボヘミア、アウシッツ生まれのイギリス臣民。イギリス系およびオーストリア系の背景を持つヴィクター・ジョン・ジョージ・ラストンと、コヴァルツェ生まれのオーストリア系アンナ・ウェルスの息子である。
null
オードリー・ヘプバーンの歴史
土曜日 5月 4、1929 へ 水曜日 1月 20、1993
United Kingdom, Belgium, Switzerland and U.S.
オードリー・ヘプバーン（本名：オードリー・キャスリーン・ラストン、1929年5月4日 - 1993年1月20日）は、イギリスの女優であり人道活動家。映画とファッションのアイコンとして知られ、アメリカ映画協会によって「ハリウッド黄金時代の最も偉大な女優」第3位に選出されたほか、インターナショナル・ベスト・ドレッサー・リストの殿堂入りも果たしている。
母エラ
ヘプバーンの母エラ・ヴァン・ヘームストラ男爵夫人（1900年6月12日 - 1984年8月26日）は、オランダの貴族。1910年から1920年までアーネム市長、1921年から1928年までオランダ領スリナム総督を務めたアールナウト・ヴァン・ヘームストラ男爵と、エルブリグ・ウィルミーネ・ヘンリエッテ・ヴァン・アスベック男爵夫人（1873年 - 1939年）の娘である。
エラとヘンドリックの結婚
19歳の時、エラはオランダ領東インドのバタヴィアを拠点とする石油会社の幹部、ヘンドリック・グスターフ・アドルフ・クォールズ・ヴァン・ウッフォード男爵と結婚し、その後同地で暮らした。
ジョセフはスマランの名誉領事を務めていた
1923年から1924年にかけて、ジョセフはオランダ領東インドのスマランで名誉イギリス領事を務めていた。ヘプバーンの母と結婚する前には、オランダの資産家令嬢であるコーネリア・ビショップと結婚していた。
エラの離婚
エラとヘンドリックの間には、アルナウト・ロバート・アレクサンダー・クォールズ・ヴァン・ウッフォード男爵（1920年 - 1979年）とイアン・エドガー・ブルース・クォールズ・ヴァン・ウッフォード男爵（1924年 - 2010年）という2人の息子がいたが、1925年に離婚した。
ジョセフとエラの結婚
ヘプバーンの両親は1926年9月、オランダ領東インドのバタヴィアで結婚した。
両親のイギリス移住
当時、ラストンは商社に勤務していたが、結婚後まもなく夫妻はヨーロッパへ移住した。そこで彼はローン会社で働き始め、ロンドン、次いでブリュッセルの錫（すず）商人マクレーン・ワトソン・アンド・カンパニーに勤務したと伝えられている。
両親のブリュッセル移住
ロンドンで1年過ごした後、彼らはブリュッセルへ移住し、そこで彼は支店開設の任務に就いた。
誕生
ヘプバーンは1929年5月4日、ベルギーのブリュッセル、イクセルにあるキーエンフェルト通り48番地で、オードリー・キャスリーン・ラストン（後にヘプバーン＝ラストン）として生まれた。家族からはアドリアンチェと呼ばれていた。
ブリュッセル郊外のリンケベークへ移住
ブリュッセル、アーネム、ハーグ、ロンドンを転々とした3年間の後、一家は1932年にブリュッセル郊外のリンケベークに定住した。
幼少期
ヘプバーンの幼少期は、守られ、恵まれた環境にあった。多国籍な背景と父の仕事による家族の移動の結果、彼女は6つの言語を習得した。両親からオランダ語と英語を学び、後にフランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語を様々な程度で身につけた。
ヘプバーンの両親はイギリスファシスト連合のために勧誘と寄付集めを行った
1930年代半ば、ヘプバーンの両親はイギリスファシスト連合のために勧誘活動を行い、寄付を集めていた。
父の離別
ジョセフは、アドリアンチェ（家族内での呼び名）が6歳の時、ブリュッセルでの「騒動」の後に突然家族のもとを去った。後に彼女は、子供が「捨てられる」ことの影響について、「子供には両親が必要」と語ることが多かった。ジョセフはロンドンへ移り、そこでファシスト活動に深く関与するようになり、海外にいる娘を訪ねることは二度となかった。ヘプバーンは後に、父の離別が「人生で最もトラウマ的な出来事」だったと告白している。
エラとヘプバーンはアーネムの家族の邸宅へ移住
同年、エラはヘプバーンを連れてアーネムにある実家の邸宅へ移り住んだ。異父兄のアレックスとイアン（当時15歳と11歳）は、親戚のもとで暮らすためにハーグへ送られた。
幼いオードリーのイギリス移住
ジョセフは娘にイギリスで教育を受けさせたいと考え、1937年、ヘプバーンはイギリスのケントへ送られた。そこで彼女はオードリー・ラストン、あるいは「リトル・オードリー」として知られ、エルハムの小さな私立学校で教育を受けた。
アーネムへの帰還
1939年9月にイギリスがドイツに宣戦布告すると、ヘプバーンの母は、第一次世界大戦の時のようにオランダが中立を保ち、ドイツの攻撃を免れることを期待して、娘をアーネムに連れ戻した。
スター生徒
ヘプバーンは1939年から1945年までアーネム音楽院に通った。寄宿学校の最後の数年間からバレエのレッスンを始めており、アーネムでもヴィニャ・マロヴァの指導のもとで訓練を続け、彼女の「スター生徒」となった。
「エッダ・ヴァン・ヘームストラ」
1940年にドイツがオランダに侵攻した後、ヘプバーンはエッダ・ヴァン・ヘームストラという名前を使用した。ドイツ占領下では「英語風」の名前は危険だと考えられたためである。家族は占領によって深刻な影響を受け、ヘプバーンは後にこう述べている。「もし私たちが5年間も占領されると知っていたら、みんなで自決していたかもしれません。来週には終わるだろう……6ヶ月後には……来年には……そうやって私たちは生き延びたのです」。
叔父の処刑
1942年、叔父のオットー・ヴァン・リンブルグ・スティラム（母の姉ミースエの夫）が、レジスタンス運動によるサボタージュ行為への報復として処刑された。彼はその行為に関与していなかったが、オランダ社会における一族の著名さゆえに標的となった。 ヘプバーンの異父兄イアンはドイツの労働キャンプで働くためにベルリンへ強制送還され、もう一人の異父兄アレックスは同じ運命を避けるために身を隠した。
祖父との生活
叔父の死後、ヘプバーン、エラ、ミースエはアーネムを離れ、近くのフェルプに住む祖父アールナウト・ヴァン・ヘームストラ男爵のもとで暮らした。その頃、ヘプバーンはオランダのレジスタンス活動の資金を集めるために、無言のダンス公演を行っていた。彼女自身がオランダのレジスタンスに参加していたことは、長い間信じられていた。
生活状況の悪化
連合軍のD-デイ上陸後、生活状況は悪化し、アーネムはその後、マーケット・ガーデン作戦で甚大な被害を受けました。1944年の冬に続いたオランダ飢饉の間、ドイツ軍は、ドイツの占領を妨害するために行われた鉄道ストライキへの報復として、オランダ国民の限られた食料と燃料の補給ルートを遮断しました。 他の人々と同様、ヘプバーンの家族はチューリップの球根から小麦粉を作ってケーキやビスケットを焼くことで飢えをしのぎました。その結果、彼女は重度の貧血、呼吸器系の問題、浮腫を患いました。ファン・ヘームストラ家は占領によって経済的にも深刻な打撃を受け、アーネムの主要な邸宅を含む多くの資産がひどく損傷するか、破壊されました。
アムステルダムへの移住
1945年に戦争が終わると、ヘプバーンは母親や兄弟と共にアムステルダムに移り、そこでオランダバレエ界の第一人者であるソニア・ガスケルと、ロシア人教師のオルガ・タラソワのもとでバレエの訓練を始めました。
母親の家政婦としての仕事
戦争で家族の財産を失ったため、エラは裕福な家庭の料理人や家政婦として働き、家族を支えました。
『Dutch in Seven Lessons』
ヘプバーンは、チャールズ・ヴァン・デル・リンデンとヘンリー・ジョセフソンが制作した教育旅行映画『Dutch in Seven Lessons』（1948年）で、客室乗務員役を演じ映画デビューを果たしました。
バレエ奨学金の獲得
ヘプバーンは、当時ノッティング・ヒルを拠点としていたバレエ・ランベールのバレエ奨学金を受け入れ、ロンドンに移住しました。
ロンドンでのコーラスガール
エラが家族を支えるために雑用をこなす間、ヘプバーンはロンドン・ヒッポドロームでのウェスト・エンドのミュージカル・レビュー『High Button Shoes』（1948年）や、ケンブリッジ・シアターでのセシル・ランドーの『Sauce Tartare』（1949年）および『Sauce Piquante』（1950年）にコーラスガールとして出演しました。 演劇の仕事の傍ら、彼女は俳優のフェリックス・エイルマーから発声のレッスンを受け、声を磨きました。
アソシエイテッド・ブリティッシュ・ピクチャー・コーポレーションのフリーランス女優として登録
『Sauce Piquante』に出演中、キャスティング・ディレクターの目に留まったヘプバーンは、アソシエイテッド・ブリティッシュ・ピクチャー・コーポレーション（ABPC）のフリーランス女優として登録されました。
端役での出演
ヘプバーンは、『One Wild Oat』、『Laughter in Paradise』、『Young Wives' Tale』、『The Lavender Hill Mob』（すべて1951年）といった映画に端役で出演しました。
『Monte Carlo Baby』
その後、ヘプバーンはモンテカルロで撮影される英語とフランス語の映画『Monte Carlo Baby』の小さな役をオファーされました。
偶然の出会い
偶然にも、撮影中にフランスの小説家コレットがモンテカルロのオテル・ド・パリに滞在しており、ブロードウェイ劇『ジジ』のタイトルロールにヘプバーンを起用することを決めました。
『ジジ』
ヘプバーンは舞台で話した経験がないままリハーサルに入り、個人指導を必要としました。1951年11月24日にフルトン劇場で『ジジ』が開幕すると、舞台版はフランス映画版に劣るという批判があったものの、彼女の演技は称賛されました。 この劇は219回上演され、1952年5月31日に幕を閉じました。
初の主要な助演（『The Secret People』）
オードリーは、ハロルド・ディキンソンの『The Secret People』（1952年）で、天才バレリーナ役として初の主要な助演を務め、すべてのダンスシーンを自身で演じました。
ツアー
オードリーは1952年10月13日にピッツバーグで始まるツアーに出かけ、クリーブランド、シカゴ、デトロイト、ワシントンD.C.、ロサンゼルスを巡り、1953年5月16日にサンフランシスコで千秋楽を迎えました。
実業家ジェームズ・ハンソンとの婚約
1952年、ヘプバーンはロンドン時代からの知り合いであった実業家ジェームズ・ハンソンと婚約しました。彼女はそれを「一目惚れ」と呼びましたが、ウェディングドレスの仮縫いを終え、日付も決まった後、お互いのキャリアの要求によってほとんどの時間を離れて過ごすことになるため、結婚はうまくいかないと判断しました。彼女は自身の決断について、「結婚する時は、本当に結婚した状態でありたい」という声明を公に発表しました。
『ローマの休日』
ヘプバーンは『ローマの休日』（1953年）で初の主演を務め、王室の束縛から逃げ出し、アメリカ人新聞記者（グレゴリー・ペック）と楽しい夜を過ごすヨーロッパの王女、アン王女を演じました。映画のプロデューサーは当初、この役にエリザベス・テイラーを望んでいましたが、監督のウィリアム・ワイラーはヘプバーンのスクリーンテストに非常に感銘を受け、彼女を起用しました。
『タイム』誌の表紙を飾る
ヘプバーンは1953年9月7日号の『タイム』誌の表紙を飾り、その独自のスタイルでも知られるようになりました。
『ローマの休日』の成功
『ローマの休日』は興行的に成功を収め、ヘプバーンはその演技で批評家から絶賛され、1953年から1954年にかけて、アカデミー主演女優賞、英国アカデミー賞（BAFTA）主演女優賞、ゴールデングローブ賞主演女優賞（ドラマ部門）を予期せず受賞しました。
『オンディーヌ』
ヘプバーンは1954年に舞台に復帰し、ブロードウェイのファンタジー劇『オンディーヌ』で、人間に恋をする水の精を演じました。
結婚
この作品の制作中、ヘプバーンと共演者のメル・ファーラーは交際を始め、1954年9月25日にスイスで結婚しました。
ゴールデングローブ賞のワールド・フィルム・フェイバリットを受賞
1955年には新作映画の公開はありませんでしたが、ヘプバーンはその年、ゴールデングローブ賞のワールド・フィルム・フェイバリットを受賞しました。
ユニセフのラジオ番組のナレーション
1950年代、ヘプバーンはユニセフの2つのラジオ番組でナレーションを担当し、戦争にまつわる子供たちの物語を語り継ぎました。
『戦争と平和』のナターシャ・ロストワ役
ハリウッドで最も人気のある興行スターの一人となった彼女は、その後の10年間で一連の成功した映画に出演しました。その中には、ヘンリー・フォンダと夫のメル・ファーラーが共演し、ナポレオン戦争を舞台にしたトルストイの小説の映画化である『戦争と平和』（1956年）での、BAFTAおよびゴールデングローブ賞にノミネートされたナターシャ・ロストワ役が含まれます。
『パリの恋人』
ヘプバーンは初のミュージカル映画『パリの恋人』（1957年）でダンスの才能を発揮しました。この作品では、ファッション写真家のフレッド・アステアが、パリへの無料旅行に誘われて美しいモデルへと変身するビートニクの書店員（ヘプバーン）を発見します。
昼下りの情事
ヘプバーンは、ゲイリー・クーパーやモーリス・シュヴァリエと共演したもう一つのロマンティック・コメディ『昼下りの情事』（1957年）に主演した。
尼僧物語
ヘプバーンは『尼僧物語』（1959年）でルーク修道女を演じた。この作品は、共演者のピーター・フィンチと共に、修道女として成功しようと苦闘する主人公の姿に焦点を当てている。
緑の館
『尼僧物語』に続き、ヘプバーンはロマンティック・アドベンチャー映画『緑の館』（1959年）でアンソニー・パーキンスと共演したが、評価は芳しくなかった。彼女は、ベネズエラ人の旅行者に恋をするジャングルの少女リーマを演じた。
2度目の英国アカデミー賞
この役でヘプバーンは3度目のアカデミー賞ノミネートを果たし、2度目の英国アカデミー賞を受賞した。
許されざる者
彼女にとって唯一の西部劇である『許されざる者』（1960年）では、バート・ランカスターやリリアン・ギッシュと共演し、ネイティブ・アメリカンのグループに対する人種差別を扱った物語に出演した。
ショーン・ヘプバーン・ファーラー
ヘプバーンの息子ショーン・ヘプバーン・ファーラーは1960年7月17日に生まれた。
ティファニーで朝食を
続いてヘプバーンは、ブレイク・エドワーズ監督の『ティファニーで朝食を』（1961年）で、ニューヨークに住むホリー・ゴライトリーを演じた。この映画は、トルーマン・カポーティの同名小説を原作としている。
噂の二人
同年、ヘプバーンはウィリアム・ワイラー監督のドラマ『噂の二人』（1961年）にも主演した。この作品では、シャーリー・マクレーンと共に教師役を演じ、2人の生徒からレズビアンであると告発されたことで苦境に立たされる姿を描いた。
シャレード
ヘプバーンは次に、コメディ・スリラー『シャレード』（1963年）でケーリー・グラントと共演した。殺害された夫が盗んだ財産を追う数人の男たちに追いかけられる若い未亡人を演じた。 以前『ローマの休日』や『麗しのサブリナ』で主演のオファーを辞退していた59歳のグラントは、34歳のヘプバーンとの年齢差を気にしており、ロマンティックなやり取りに居心地の悪さを感じていた。 彼の懸念を解消するため、映画製作者たちはヘプバーン演じるキャラクターが彼を追いかけるように脚本を変更することに同意した。
パリで一緒に
ヘプバーンは『麗しのサブリナ』で共演したウィリアム・ホールデンと『パリで一緒に』（1964年）で再会した。このスクリューボール・コメディで彼女は、ハリウッドの脚本家の若いアシスタントを演じ、彼が空想するプロットを演じることで彼のスランプを助けた。
マイ・フェア・レディ
1964年に公開されたヘプバーンの2本目の映画は、10月に初公開されたジョージ・キューカー監督による舞台ミュージカルの映画化『マイ・フェア・レディ』である。
おしゃれ泥棒
1960年代が進むにつれ、ヘプバーンは様々なジャンルの作品に出演した。その一つである強盗コメディ『おしゃれ泥棒』（1966年）では、コレクションがすべて贋作であるという有名な美術収集家の娘を演じた。父親の不正が露見することを恐れた彼女は、ピーター・オトゥール演じる男の助けを借りて、父親の「貴重な」彫像の一つを盗み出そうとする。
いつも2人で
ヘプバーンは、夫婦の困難な結婚生活の軌跡をたどる、非線形で革新的なイギリスのドラマ・コメディ『いつも2人で』に出演した。スタンリー・ドーネン監督は、ヘプバーンがこれまで見た中で最も自由で幸せそうだったと語り、それは共演者のアルバート・フィニーのおかげだと称賛した。
暗くなるまで待って
オードリーは『暗くなるまで待って』にも出演した。これは、脅かされる盲目の女性役を演じることでヘプバーンが演技の幅を見せたサスペンス・スリラーである。離婚の危機に瀕して撮影されたこの映画は、夫のメル・ファーラーがプロデューサーを務めていたため、彼女にとって困難な作品となった。ストレスで15ポンド（約6.8kg）も痩せてしまったが、共演のリチャード・クレンナとテレンス・ヤング監督に救いを求めた。
14年間の結婚生活の終焉
ゴシップコラムによる結婚生活が長続きしないという主張にもかかわらず、ヘプバーンはファーラーと自分たちは離れがたく幸せだと主張していたが、彼が短気であることは認めていた。ファーラーは支配的すぎると噂され、他者からは彼女の「スヴェンガーリ（操り人形師）」と呼ばれていたが、ヘプバーンはその非難を笑い飛ばしていた。ウィリアム・ホールデンは「オードリーは、メルが自分に影響を与えていると彼に思わせているのだと思う」と語ったと伝えられている。14年間の結婚生活を経て、2人は1968年に離婚した。
アンドレア・ドッティと再婚
ヘプバーンは1968年6月、友人たちとの地中海クルーズで2番目の夫となるイタリア人精神科医のアンドレア・ドッティと出会った。彼女は、もっと子供を産み、仕事を辞めるかもしれないと考えていた。2人は1969年1月18日に結婚した。
ルカ・アンドレア・ドッティ
オードリーの息子ルカ・アンドレア・ドッティは1970年2月8日に生まれた。
ロビンとマリアン
1967年以降、ヘプバーンは家族と過ごす時間を増やすことを選び、その後の数十年間は時折しか出演しなかった。彼女は時代劇『ロビンとマリアン』（1976年）でメイド・マリアン役を演じ、ロビン・フッド役のショーン・コネリーと共演して復帰を試みたが、そこそこの成功に留まった。
華麗なる相続人
ヘプバーンは『華麗なる相続人』（1979年）の制作でテレンス・ヤング監督と再会し、ベン・ギャザラ、ジェームズ・メイソン、ロミー・シュナイダーと共にトップクレジットに名を連ねた。
ニューヨークの恋人たち
ヘプバーンの長編映画における最後の主演作は、ピーター・ボグダノヴィッチ監督のコメディ『ニューヨークの恋人たち』（1981年）で、ギャザラと共演した。この映画は、出演者の一人であるドロシー・ストラットンの殺害事件によって影が薄くなり、限定公開に留まった。
ドッティとヘプバーンの結婚生活が解消
ドッティとヘプバーンの結婚生活は13年間続き、1982年に解消された。
愛の絆
ヘプバーンは、テレビ映画の犯罪コメディ『愛の絆』（1987年）でロバート・ワグナーと共演した。
ヘプバーンはメケレの孤児院を訪問した
ヘプバーンのユニセフでの最初の現地任務は、1988年のエチオピアでした。彼女はメケレにある500人の飢えた子供たちが収容されている孤児院を訪れ、ユニセフに食料を送るよう手配しました。この旅について、彼女は次のように語っています。 「私は打ちのめされています。絶望的な気持ちです。200万人もの人々が餓死の危機に瀕しているという考えに耐えられません。その多くは子供たちです。しかも、北部のショアの港に何トンもの食料が眠っていないからではありません。配布できないのです。昨春、赤十字とユニセフの職員は、2つの内戦が同時に発生したため、北部州から退去するよう命じられました……私は反政府勢力の支配地域に入り、食料を求めて10日、時には3週間も歩き続け、砂漠の地面に作られた仮設キャンプで死を待つ母親と子供たちを見ました。恐ろしいことです。その光景は私には耐え難いものです。『第三世界』という言葉はあまり好きではありません。私たちは皆、一つの世界に生きているからです。人類の大部分が苦しんでいることを人々に知ってもらいたいのです」。
ヘプバーン、トルコへ行く
1988年8月、ヘプバーンは予防接種キャンペーンのためにトルコを訪れました。彼女はトルコをユニセフの能力を示す「最も素晴らしい例」と呼びました。この旅について彼女は、「軍はトラックを提供し、魚屋はワクチンを運ぶために荷車を提供してくれました。日程が決まると、国全体に予防接種を行うのに10日しかかかりませんでした。悪くないでしょう」と語りました。
奇跡はユニセフ
10月、ヘプバーンは南米を訪れました。ベネズエラとエクアドルでの経験について、ヘプバーンは米国議会で次のように証言しました。「私は小さな山岳コミュニティやスラム街、貧民街が、ある奇跡によって初めて水道システムを手に入れるのを見ました。その奇跡とはユニセフです。私は少年たちがユニセフから提供されたレンガとセメントを使って、自分たちの校舎を建てるのを見守りました」。
ヘプバーン、中央アメリカを歴訪
ヘプバーンは1989年2月に中央アメリカを歴訪し、ホンジュラス、エルサルバドル、グアテマラの指導者たちと会談しました。
ヘプバーン、スーダンを訪問
4月、ヘプバーンは「オペレーション・ライフライン」と呼ばれる任務の一環として、ウォルダースと共にスーダンを訪問しました。内戦のため、援助機関からの食料供給が途絶えていました。この任務は、南スーダンへ食料を輸送することでした。ヘプバーンは、「私は一つの明白な真実を目の当たりにしました。これらは自然災害ではなく、人為的な悲劇であり、それに対する唯一の人為的な解決策は平和であるということです」と述べました。
ヘプバーンとウォルダース、バングラデシュへ行く
1989年10月、ヘプバーンとウォルダースはバングラデシュを訪れました。国連のカメラマンであるジョン・アイザックは、「子供たちにはよくハエがたかっていましたが、彼女はためらうことなく彼らを抱きしめました。そんな光景は見たことがありませんでした。他の人は多少の躊躇を見せるものですが、彼女はただ彼らを抱き寄せました。子供たちは彼女の手を握ったり、触れたりしようと寄ってきました。彼女はまるで『ハーメルンの笛吹き男』のようでした」と語りました。
ユニセフ親善大使
1989年、ヘプバーンはユニセフ親善大使に任命されました。任命に際し、彼女は子供時代にドイツ占領下で国際的な援助を受けたことに感謝しており、その恩返しをしたいと述べました。
最も幸せな9年間
1980年から亡くなるまで、ヘプバーンは女優マール・オベロンの未亡人であるオランダ人俳優ロバート・ウォルダースと交際していました。彼女は2度目の結婚の晩年に友人を通じてウォルダースと出会いました。1989年、彼女は彼と過ごした9年間を人生で最も幸せな年だったと語り、正式ではないものの、結婚していると考えていると述べました。
オールウェイズ
オードリーは、スティーヴン・スピルバーグ監督の『オールウェイズ』（1989年）で天使役としてカメオ出演し、最後の映画出演を果たしました。
ヘプバーン、ベトナムへ行く
1990年10月、ヘプバーンはユニセフが支援する国家予防接種および浄水プログラムについて政府と協力するため、ベトナムを訪れました。
オードリー・ヘプバーンの庭園紀行
ヘプバーンはその後、批評家から高く評価された2つのエンターテインメント関連プロジェクトのみを完成させました。『オードリー・ヘプバーンの庭園紀行』はPBSのドキュメンタリーシリーズで、1990年の春から夏にかけて7カ国でロケ撮影されました。1991年3月に1時間の特別番組が先行放送され、シリーズ自体は彼女の死の翌日である1993年1月21日から放送が開始されました。デビューエピソードに対して、ヘプバーンは死後、1993年のエミー賞情報番組部門で個人功績賞を授与されました。
ヘプバーン、ソマリアへ行く
1992年9月、亡くなる4カ月前にヘプバーンはソマリアを訪れました。彼女はそこを「終末的」と呼び、「私は悪夢の中に足を踏み入れました。エチオピアやバングラデシュで飢饉を見てきましたが、これほどひどいものは見たことがありません。想像していたよりもはるかにひどい状況でした。私はこれに対して心の準備ができていませんでした」と語りました。
オードリー・ヘプバーンのエンチャンテッド・テイルズ
もう一つのプロジェクトは、1992年に録音された朗読アルバム『オードリー・ヘプバーンのエンチャンテッド・テイルズ』で、古典的な子供向け物語の朗読が収録されています。この作品により、彼女は死後、グラミー賞の最優秀スポークン・ワード・アルバム（子供向け）を受賞しました。
大統領自由勲章
アメリカ合衆国大統領ジョージ・H・W・ブッシュは、ユニセフでの活動を称え、ヘプバーンに大統領自由勲章を授与しました。
死
1993年1月20日の夜、ヘプバーンは自宅で眠るように息を引き取りました。彼女の死後、グレゴリー・ペックはカメラの前で涙ながらに、彼女が愛したラビンドラナート・タゴールの詩「終わりのない愛」を朗読しました。
葬儀
葬儀は1993年1月24日、トロシュナの村の教会で執り行われました。
オードリーの精神
2002年、国連児童特別総会において、ユニセフはヘプバーンの人道支援活動の遺産を称え、ニューヨークのユニセフ本部に「オードリーの精神（The Spirit of Audrey）」という像を建立しました。子供たちのための彼女の奉仕活動は、米国ユニセフ基金の「オードリー・ヘプバーン・ソサエティ」を通じても認められています。