トランスヴァール州砲兵隊は73門の重砲を保有していた

最新のヨーロッパ製大砲も購入された。1899年10月までに、トランスヴァール州砲兵隊は155mmクルーゾ要塞砲4門や37mmマキシム・ノルデンフェルト砲25門を含む73門の重砲を保有していた。トランスヴァール軍は変貌を遂げており、最新のライフルと大砲で武装した約25,000人の兵士が2週間以内に動員可能となっていた。ジェイムソン襲撃事件におけるクリューガー大統領の勝利は、トランスヴァールの独立を放棄することなくアイトランダーを懐柔する方策を見出すという根本的な問題を解決するものではなかった。

誤りが含まれる可能性があります。