第二次ボーア戦争の歴史

南アフリカ初のヨーロッパ人入植地は1652年に喜望峰に建設され、その後オランダ領ケープ植民地の一部として統治された。

ケープ植民地は1700年代後半にオランダ東インド会社が破綻するまで同社によって統治され、その後はオランダが直接統治した。

Flag of the Dutch East India Company

ストーリーテラーで続ける

ボーア人は植民地の辺境に住む移動農民であり、家畜のためのより良い牧草地を求めていた。イギリスの行政、特に1834年12月1日の奴隷制度廃止に不満を抱いた多くのボーア人は、イギリスの支配から離れるために移住することを選択し、これは「グレート・トレック」として知られるようになった。

約1万5000人のボーア人がケープ植民地を離れ、東海岸沿いにナタールへと向かった。1843年にイギリスがナタールを併合すると、彼らはさらに北上し、南アフリカの広大な東部内陸部へと旅をした。

そこで彼らは2つの独立したボーア人共和国を樹立した。その一つが南アフリカ共和国（1852年、トランスヴァール共和国とも呼ばれる）である。

そこで彼らは2つの独立したボーア人共和国を樹立した。その一つがオレンジ自由国（1854年）である。

1866年にキンバリーでダイヤモンドが発見され、ダイヤモンドラッシュが起こり、オレンジ自由国の国境付近に外国人が大量に流入した。

1868年、イギリスは、ズールー戦争で避難してきたアフリカ人混成グループの指導者モシェシュの要請を受け、ボーア人からの保護を求めていたドラケンスバーグ山脈のバストランドを併合した。

イギリスは1852年と1854年に2つのボーア人共和国を承認したが、1877年のトランスヴァール併合の試みが1880年から1881年の第一次ボーア戦争につながった。イギリスは特にマジュバ・ヒルの戦い（1881年）で敗北を喫した後、一定の条件付きで2つの共和国の独立を回復させたが、両者の関係は依然として不安定なままだった。

The Battle of Majuba Hill

ストーリーテラーで続ける

イギリスは1880年にまず南アフリカ共和国を、そして1899年には南アフリカ共和国とオレンジ自由国の両方を併合しようと試みた。

1880年代、ベチュアナランド（現在のボツワナ、オレンジ川の北に位置する）は、西のドイツ、東のボーア人、南のイギリス領ケープ植民地の間で紛争の対象となった。

この紛争は一般的にボーア戦争と呼ばれる。第一次ボーア戦争（1880年12月～1881年3月）ははるかに小規模な紛争であったためである。「ボーア」（農民を意味する）は、喜望峰のオランダ東インド会社の最初の入植者の子孫であるアフリカーンス語を話す白人南アフリカ人を指す一般的な用語である。一部の南アフリカ人の間では（第二次）英ボーア戦争とも呼ばれる。アフリカーンス語では、Anglo-Boereoorlog（英ボーア戦争）、Tweede Boereoorlog（第二次ボーア戦争）、Tweede Vryheidsoorlog（第二次自由戦争）、またはEngelse oorlog（イギリス戦争）と呼ばれることがある。

ベチュアナランドには経済的価値はなかったが、北方の領土へ向かう「宣教師の道」がそこを通っていた。1884年にドイツがダマラランドとナマクアランド（現在のナミビア）を併合した後、イギリスは1885年にベチュアナランドを併合した。

1886年、南アフリカ共和国のウィットウォーターズランド地域で金が発見された。金によってトランスヴァールは南部アフリカで最も裕福な国となったが、同国にはその資源を自力で開発するための人的資源も産業基盤もなかった。

1886年、ボーア人の首都プレトリアの南約69km（43マイル）にある大きな尾根の露頭で大規模な金鉱が発見され、イギリス帝国の関心が再燃した。地元で「ウィットウォーターズランド」（白い水の尾根、分水界）として知られるこの尾根には、世界最大の金鉱石鉱床が含まれていた。

1894年から1895年にかけて、クルーガーがナタールやケープタウンのイギリス管理下の港を迂回し、イギリスの関税を回避するために、ポルトガル領東アフリカを通ってデラゴア湾に至る鉄道の建設を提案した際、イギリス帝国の関心は警戒を強めた。 ポール・クルーガー：19世紀南アフリカの支配的な政治・軍事的人物の一人であり、1883年から1900年まで南アフリカ共和国（トランスヴァール）の大統領を務めた。

Paul Kruger

ストーリーテラーで続ける

ポール・クリューガー大統領はトランスヴァール共和国軍を再装備し、最新のモーゼルM1895ライフル37,000挺と、約4,000万から5,000万発の弾薬を輸入した。

Paul Kruger

ストーリーテラーで続ける

1895年、ケープ植民地首相セシル・ローズとヨハネスブルグの金鉱王アルフレッド・ベイトの黙認のもと、ヨハネスブルグを占領し、トランスヴァール政府の支配を終わらせる計画が企てられた。600人の武装兵（主にローズのローデシアおよびベチュアナランドのイギリス南アフリカ警察隊で構成）からなる部隊が、リアンダー・スター・ジェイムソン博士（セシル・ローズが会長を務めるイギリス南アフリカ会社（チャータード・カンパニー）のローデシア行政官）の指揮のもと、ベチュアナランドから国境を越えてヨハネスブルグへと向かった。

Alfred BeitLeander Starr JamesonCecil Rhodes

ストーリーテラーで続ける

計画は、ヨハネスブルグまで3日間で強行突破し、改革委員会によって組織された主に英国人駐在員（アイトランダー）による蜂起を、ボーア人のコマンド部隊が動員される前に誘発するというものだった。トランスヴァール当局はジェイムソン襲撃事件を事前に察知しており、国境を越えた瞬間から追跡していた。4日後、疲弊し意気消沈した部隊は、ヨハネスブルグを目前にしたクルーガースドープ近郊で包囲された。部隊が65名の死傷者を出し、ボーア側はわずか1名の犠牲者しか出さなかった短い小競り合いの後、ジェイムソンの部下たちは降伏し、ボーア人に逮捕された。

ボーア政府は捕虜を裁判のためイギリスに引き渡した。ジェイムソンは襲撃を主導した罪でイギリスで裁判にかけられたが、反ボーア・反ドイツ感情に煽られ、熱狂的な排外主義に陥っていたイギリスの報道機関とロンドン社会は、ジェイムソンを英雄として崇めた。15ヶ月の禁固刑（ホロウェイ刑務所で服役）を言い渡されたものの、ジェイムソンは後にケープ植民地首相（1904〜1908年）に任命され、最終的には南アフリカ連邦の建国者の一人として称えられた。

この失敗した襲撃は、南部アフリカ全域およびヨーロッパに波紋を広げた。ローデシアでは、多数の警察官が離脱したことで、マタベレ族とマショナ族がチャータード・カンパニーに対して蜂起することが可能となり、第二次マタベレ戦争として知られるこの反乱は、多大な犠牲を払ってようやく鎮圧された。

戦争には3つの段階があった。第一段階では、ボーア人がナタールおよびケープ植民地のイギリス領土へ先制攻撃を行い、レディスミス、マフェキング、キンバリーのイギリス軍守備隊を包囲した。その後、ボーア人はコレンソ、マガースフォンテイン、スピオン・コップで一連の戦術的勝利を収めた。

1899年6月のブルームフォンテーンでの交渉は決裂し、1899年9月、イギリスのジョセフ・チェンバレン植民地大臣は、トランスヴァールに居住するアイトランダーに対する完全な投票権と代表権を要求した。

Joseph Chamberlain

ストーリーテラーで続ける

最新のヨーロッパ製大砲も購入された。1899年10月までに、トランスヴァール州砲兵隊は155mmクルーゾ要塞砲4門や37mmマキシム・ノルデンフェルト砲25門を含む73門の重砲を保有していた。トランスヴァール軍は変貌を遂げており、最新のライフルと大砲で武装した約25,000人の兵士が2週間以内に動員可能となっていた。ジェイムソン襲撃事件におけるクリューガー大統領の勝利は、トランスヴァールの独立を放棄することなくアイトランダーを懐柔する方策を見出すという根本的な問題を解決するものではなかった。

南アフリカ共和国のポール・クリューガー大統領は1899年10月9日に最後通牒を発し、イギリス政府に対し、トランスヴァールおよびオレンジ自由国の両国境から全軍を撤退させるよう48時間の猶予を与えた。もっとも、クリューガーは9月初旬にはすでにコマンド部隊にナタール国境への移動を命じており、イギリス軍は国境から遠く離れた駐屯地にしか兵力を配置していなかった。この要求が受け入れられない場合、トランスヴァールはオレンジ自由国と同盟を結び、イギリス政府に対して宣戦布告するとした。

Paul Kruger

ストーリーテラーで続ける

1899年10月11日、ボーア軍がイギリス領のナタールおよびケープ植民地地域へ侵攻し、宣戦布告がなされた。ボーア軍は約33,000人の兵力を擁し、前線に13,000人の兵士しか動員できなかったイギリス軍を圧倒していた。

ボーア人は10月12日のクラーイパンの戦いで先制攻撃を行い、これが1899年10月から1900年1月にかけてのケープ植民地およびナタール植民地への侵攻の幕開けとなった。

一方、北西部のトランスヴァールとの国境にあるマフェキングでは、ロバート・ベーデン＝パウエル大佐が、南部で事態が悪化した際に攻撃や陽動作戦を行うため、約1,200人の地元部隊を編成していた。鉄道の分岐点であるマフェキングは補給施設が整っており、ベーデン＝パウエルがそのような攻撃に備えて要塞化するには最適な場所であった。しかし、攻撃側になるはずが、ピエト・クロンジェ率いる6,000人のボーア軍が町への断固とした攻撃を試みたため、ベーデン＝パウエルとマフェキングは防衛を余儀なくされた。しかし、これはすぐにボーア軍が飢餓によって拠点を降伏させようとする散発的な事態へと沈静化し、10月13日、217日間にわたるマフェキング包囲戦が始まった。

最後に、マフェキングの南360キロメートル（220マイル）以上離れた場所には、ダイヤモンド採掘都市キンバリーがあり、ここも包囲戦の対象となった。軍事的には重要ではなかったものの、オレンジ自由国の国境におけるイギリス帝国主義の飛び地であり、ボーア人にとって重要な目標であった。キンバリー包囲戦は、第二次ボーア戦争中にケープ植民地（現在の南アフリカ）のキンバリーで発生し、オレンジ自由国とトランスヴァールのボーア軍がこのダイヤモンド採掘の町を包囲した。1899年10月にイギリスと二つのボーア共和国の間で戦争が勃発すると、ボーア軍はこの地域を占領しようと迅速に動いた。

10月20日の夜明け、ボーア軍の大砲がタラナ・ヒルの頂上からイギリス軍キャンプへの砲撃を開始した。ペン・サイモンズは直ちに反撃を命じ、歩兵部隊がボーア軍を丘から追い払ったが、ペン・サイモンズを含む446名のイギリス軍の死傷者を出した。

Penn Symons

ストーリーテラーで続ける

エランズラーグテの戦いは第二次ボーア戦争の戦いの一つであり、紛争中にイギリス軍が収めた数少ない明確な戦術的勝利の一つである。しかし、イギリス軍はその後撤退し、優位性を手放してしまった。

ボーア人がレディスミスを包囲し、攻城砲で町を砲撃し始めると、ホワイトは彼らの砲兵陣地に対して大規模な出撃を命じた。その結果は惨憺たるもので、140人が戦死し、1,000人以上が捕虜となった。レディスミス包囲戦が始まり、それは数ヶ月間続くこととなった。レディスミス包囲戦は、第二次ボーア戦争における長期にわたる交戦であり、1899年11月2日から1900年2月28日までナタールのレディスミスで行われた。

ベルモントの戦いは、1899年11月23日に行われた第二次ボーア戦争の交戦であり、メシュエン卿率いるイギリス軍がベルモントの丘にあるボーア人の陣地を攻撃した。 メシュエンの3個旅団は、ボーア人によるキンバリー包囲を解くために進軍中であった。約2,000人のボーア人部隊が、イギリス軍の進軍を遅らせるためにベルモントの丘の稜線に塹壕を築いていた。メシュエンはボーア人を側面から攻撃するために近衛旅団を夜間行軍させたが、地図の誤りにより、グレナディアガーズ（近衛歩兵連隊）は意図せずボーア軍陣地の正面に出てしまった。

モダー川の戦い（アフリカーンス語で「Slag van die Twee Riviere」、訳すと「二つの川の戦い」）は、1899年11月28日にマディ川で行われたボーア戦争の交戦である。包囲されたキンバリーの町を救援しようとしていたメシュエン卿率いるイギリス軍部隊は、ピート・クロンジェ将軍率いるボーア軍をマファースフォンテインへ撤退させたが、イギリス軍自身も大きな損害を被った。

12月中旬はイギリス軍にとって壊滅的な時期となった。「暗黒の週」（1899年12月10日〜15日）として知られるこの期間、イギリス軍は3つの戦線すべてで敗北を喫した。

12月10日、ガタカー将軍はオレンジ川の南約80キロ（50マイル）にあるストームバーグ鉄道分岐点の奪還を試みた。ガタカーの攻撃は行政的および戦術的な失策が目立ち、ストームバーグの戦いはイギリス軍の敗北に終わり、135人が死傷し、2門の大砲と600人以上の兵士が捕虜となった。

General Gatacre

ストーリーテラーで続ける

マファースフォンテインの戦いは、1899年12月11日、南アフリカのキンバリー近郊、ケープ植民地とオレンジ自由国という独立共和国の境界にあるマファースフォンテインで戦われた。メシュエン卿中将率いるイギリス軍は、キンバリー包囲を解くためにケープから鉄道沿いに北上していたが、その進路は周囲の丘に塹壕を築いたボーア軍によってマファースフォンテインで阻まれた。イギリス軍はすでにボーア軍と一連の戦闘を行っており、直近ではモダー川の戦いで進軍が一時的に停止していた。 メシュエン卿は差し迫った戦闘に備えて十分な偵察を行っておらず、ボーア軍のヴェヒト・ヘネラール（戦闘将軍）デ・ラ・レイが、当時の慣習であった丘の斜面ではなく、丘の麓に軍を配置していたことを知らなかった。これによりボーア軍はイギリス軍の最初の砲撃を生き延びることができた。イギリス軍が前進中に密集隊形から展開できなかったため、守備側は大きな損害を与えることができた。ハイランド旅団が最大の損害を被り、ボーア側ではスカンジナビア軍団が壊滅した。ボーア軍は戦術的勝利を収め、イギリス軍のキンバリーへの進軍を阻止することに成功した。この戦いは、第二次ボーア戦争の「暗黒の週」として知られるようになる期間中の3つの戦いのうちの2番目であった。 敗北後、イギリス軍は増援が到着するまでの2ヶ月間、モダー川で足止めを食らった。ロバーツ卿将軍が南アフリカにおけるイギリス軍の総司令官に任命され、この戦線の直接指揮を執るために移動した。その後、彼はキンバリー包囲を解き、パールデバーグの戦いでクロンジェを降伏させた。

第二段階では、ロバーツ卿の指揮下でイギリス軍の兵力が増強された後、1900年にイギリス軍は包囲を解くために再び攻勢をかけ、今回は成功を収めた。ナタールとケープ植民地が確保された後、イギリス軍はトランスヴァールに侵攻し、1900年6月には共和国の首都プレトリアが最終的に占領された。

イギリス政府はこれらの敗北を重く受け止め、包囲戦が続いている状況下で、さらに2個師団と多数の植民地義勇兵を派遣せざるを得なくなった。1900年1月までに、これはイギリスが海外に派遣した史上最大の兵力となり、約18万人に達し、さらなる増援も求められていた。

スピオン・コップの戦いは、1900年1月23日から24日にかけて、南アフリカのナタール州トゥゲラ川沿いにあるスピオンコップの丘の上で、レディスミスの西南西約38km（24マイル）の地点で行われた。第二次ボーア戦争におけるレディスミス救援作戦の最中、南アフリカ共和国およびオレンジ自由国とイギリス軍の間で戦われた。結果はボーア軍の勝利に終わった。 この戦いは、その場所である丘の名前とともに、サッカー競技場の単層テラスやスタンドを指す一般的なイギリスの用語の由来として、イギリスのサッカー界の伝承に残っている。

イギリス軍は1900年1月24日の早朝に奇襲によって山頂を占領したが、早朝の霧が晴れると、周囲の丘にあるボーア軍の砲台から見下ろされていることに気づくのが遅すぎた。その結果、350人が戦死し、1,000人近くが負傷し、トゥゲラ川を越えてイギリス領内へ撤退することとなった。ボーア側の死傷者は300人近くであった。

ロバーツは1900年2月10日に主攻撃を開始した。長い補給線に妨げられながらも、マゲルスフォンテーンを守るボーア軍の側面を突くことに成功した。 初代ロバーツ伯爵フレデリック・スレイ・ロバーツ元帥は、ヴィクトリア朝時代のイギリスの将軍であり、当時最も成功したイギリス軍司令官の一人となった。アングロ・アイリッシュの家庭に生まれ、インドで育ったロバーツは、東インド会社軍に入隊し、インド大反乱では若き将校として従軍、その勇敢さからヴィクトリア十字章を授与された。その後、イギリス陸軍に移籍し、アビシニア遠征や第二次アフガン戦争で戦い、その功績により広く名声を博した。ロバーツはその後、インド軍総司令官を務め、第二次ボーア戦争でイギリス軍を勝利に導いた。また、1904年に廃止されるまで、最後の軍総司令官も務めた。

Frederick Sleigh Roberts

ストーリーテラーで続ける

2月14日、ジョン・フレンチ少将率いる騎兵師団がキンバリー救援のため大規模な攻撃を開始した。激しい砲火に遭遇したものの、2月15日の騎兵隊による集団突撃がボーア軍の防衛線を突破し、その日の夕方、フレンチがキンバリーに入城する道を開き、124日間にわたる包囲戦に終止符を打った。

John French

ストーリーテラーで続ける

ナタールでは、2月14日に始まったトゥゲラ高地の戦いが、レディスミスを救援するためのブラーの4度目の試みとなった。ブラーの軍隊が被った損失は、彼にボーア軍の戦術を採用させる決意をさせた。「前線では、背後からの小銃射撃に援護されながら小刻みに前進すること。砲兵の戦術的支援を活用すること。そして何よりも、敵がそうしたように、岩や土を味方につけて地形を利用すること」である。増援があったにもかかわらず、激しい抵抗に遭い、その進撃は痛々しいほど遅々としたものだった。

2月17日、フレンチの騎兵隊とイギリス軍主力による挟撃作戦が、要塞化された陣地の奪取を試みたが、正面攻撃は連携を欠き、ボーア軍によって容易に撃退された。最終的にロバーツはクロンジェを砲撃して降伏させる手段に出たが、さらに貴重な10日間を費やすこととなり、イギリス軍は汚染されたモダー川を水源としていたため、腸チフスが流行し、多くの兵士が命を落とした。クロンジェ将軍は、4,000人の兵と共にサレンダー・ヒルで降伏を余儀なくされた。

パールデバーグの戦い（またはペルデバーグ、「馬の山」の意）は、第二次ボーア戦争中の主要な戦闘である。キンバリー近郊のオレンジ自由国、モダー川沿いのパールデバーグ・ドリフト付近で行われた。 メシュエン卿は1899年11月、包囲されたキンバリー市（および同じく包囲されていたマフェキングの町）を救援する目的で鉄道沿いに進軍した。この戦線では、グラスパン、ベルモント、モダー川で戦闘が行われたが、マゲルスフォンテーンの戦いでのイギリス軍の敗北後、進撃は2ヶ月間停止した。1900年2月、ロバーツ元帥が大幅に増強されたイギリス軍の攻勢の指揮を直接執った。

2月26日、熟慮の末、ブラーは初めて全軍を投入した総攻撃を行い、ついにトゥゲラ川の渡河に成功し、コレンソ北方のボタ率いる数で劣る軍勢を打ち破った。

118日間にわたる包囲戦の末、クロンジェが降伏した翌日にレディスミスの救援が実現したが、イギリス軍は合計7,000人の死傷者を出すという代償を払った。ブラーの軍隊は2月28日にレディスミスに入城した。

1900年3月に始まり、さらに2年間続いた第3かつ最終局面において、ボーア人は激しいゲリラ戦を展開し、イギリス軍の部隊列、電信施設、鉄道、貯蔵庫を攻撃した。ボーア人のゲリラ部隊への補給を断つため、キッチナー卿の指揮下にあったイギリス軍は焦土作戦を採用した。彼らは地域全体を一掃し、ボーア人の農場を破壊し、民間人を強制収容所に移送した。

Lord Kitchener

ストーリーテラーで続ける

ポプラ・グローブの戦いは、南アフリカでの第二次ボーア戦争中の1900年3月7日に発生した出来事である。これはキンバリー救援に続くもので、イギリス軍はボーア人の首都ブルームフォンテーンの占領に向けて進軍していた。パールデバーグの戦いでのピート・クロンジェの降伏を受け、ボーア軍の士気は低下していた。

相次ぐ敗北により、ボーア人は圧倒的な兵力を誇るイギリス軍を打ち負かす見込みがほとんどないことを悟り、士気を喪失した。ロバーツは西からオレンジ自由国へ進軍し、ポプラ・グローブの戦いでボーア軍を敗走させ、3月13日に首都ブルームフォンテーンを無血占領した。ボーア軍の守備隊は逃亡し、四散した。その間、彼はベーデン＝パウエルを救援するために小部隊を派遣した。

1900年3月15日、ロバーツ卿は、中立の誓いを立てて静かに帰宅する者に対し、指導者を除くすべての市民（ブルガー）への恩赦を宣言した。1900年3月から6月の間に、12,000人から14,000人の市民がこの誓いを立てたと推定されている。

イギリスの観測筋は、2つの首都が陥落したことで戦争はほぼ終結したと考えていた。しかし、ボーア人はそれ以前にオレンジ自由国の臨時新首都であるクルーンスタッドで会合を開き、イギリスの補給線と通信線を攻撃するゲリラ戦を計画していた。この新しい形態の戦争の最初の交戦は3月31日のサンナズ・ポストで行われ、クリスティアン・デ・ウェット指揮下の1,500人のボーア人が、市から約37キロ（23マイル）東にあるブルームフォンテーンの水道施設を攻撃し、厳重に護衛された輸送隊を待ち伏せした。これにより、イギリス軍は155人の死傷者を出し、7門の大砲、117台の荷馬車、428人の兵士が捕虜となった。

1900年5月下旬以降、ボーア人のゲリラ戦略は、リンドリー（500人の義勇騎兵隊が降伏）やハイルブロン（大規模な輸送隊とその護衛が捕獲された）などで最初の成功を収め、その他の小競り合いと合わせて10日足らずで1,500人のイギリス軍の死傷者を出した。

1900年5月18日のマフェキングの救援は、イギリス国内で熱狂的な祝賀騒ぎを引き起こし、エドワード朝時代のスラング「マフィッキング（mafficking）」の語源となった。

5月28日、オレンジ自由国は併合され、オレンジ川植民地と改称された。

ロバーツは医療・補給システムの崩壊により、再びクルーンスタッドで10日間の停止を余儀なくされたが、最終的に5月31日にヨハネスブルグを、6月5日にトランスヴァールの首都プレトリアを占領した。

ロバーツの軍がプレトリアを占領する中、オレンジ自由国のボーア人戦闘員は、共和国北東部の肥沃な地域であるブランドウォーター盆地へと撤退した。しかし、そこへ通じる山道はイギリス軍に占領される可能性があり、ボーア人を閉じ込めることになるため、一時的な避難所にしかならなかった。1900年7月、これを達成するためにアーチボルド・ハンター将軍率いる部隊がブルームフォンテーンから出発した。デ・ウェット率いる自由国ボーア人の精鋭部隊は、ステイン大統領を伴って早々に盆地を離れた。残された者たちは混乱に陥り、ハンターに包囲される前に脱出できた者はほとんどいなかった。

戦争の陣地戦の時代は終わり、機動的なゲリラ戦へと大きく移行したが、最後の作戦が残っていた。クルーガー大統領とトランスヴァール政府の残党は東トランスヴァールへ撤退していた。ロバーツは、ブラー率いるナタールからの軍隊と合流して彼らに向かって進軍し、8月26日にベルガンダルで彼らの最後の防衛陣地を突破した。

Paul Kruger

ストーリーテラーで続ける

1900年9月までに、イギリスはトランスヴァール北部を除き、両共和国を名目上支配下に置いた。しかし、彼らはすぐに、自分たちが物理的に占領している地域しか支配できていないことに気づいた。2つの首都を失い、軍の半分を失ったにもかかわらず、ボーア人の指揮官たちはゲリラ戦術を採用し、主に鉄道、資源、補給目標に対する襲撃を行い、イギリス軍の作戦能力を混乱させることを目的とした。彼らは正面衝突を避け、損害は軽微であった。

ロバーツは1900年9月3日に戦争の終結を宣言し、南アフリカ共和国は正式に併合された。

トランスヴァールの指導者たちと協議した後、クリスティアン・デ・ウェットはオレンジ自由国に戻り、それまで静かだった同国西部から一連の成功した攻撃や襲撃を指揮したが、1900年11月にボサビルで稀な敗北を喫した。

Christiaan de Wet

ストーリーテラーで続ける

1900年12月、デ・ラ・レイとクリスティアン・ベイヤーズはヌートゲダハトでイギリス軍旅団を攻撃し、大打撃を与えた。これらのボーア人の成功を受けて、キッチナー卿率いるイギリス軍はクリスティアン・デ・ウェットを捕らえるために3回の大規模な捜索を行ったが、成功しなかった。

Christiaan de WetLord Kitchener

ストーリーテラーで続ける

1901年1月下旬、デ・ウェットはケープ植民地への再侵攻を指揮した。しかし、ケープのボーア人の間で一般的な蜂起が起こらなかったことや、悪天候、そしてイギリス軍の執拗な追跡に阻まれ、成功は限定的だった。彼らはかろうじてオレンジ川を渡って逃走した。

2月25日、コース・デ・ラ・レイはウォルマランススタッド近郊のイースター・スプルイトで、S. B. フォン・ドノップ中佐率いるイギリス軍部隊を攻撃した。デ・ラ・レイは多くの兵士と大量の弾薬を捕獲することに成功した。このボーア人の攻撃を受けて、キッチナー卿に次ぐイギリス軍の副司令官であるメシュエン将軍は、デ・ラ・レイに対処するため、自身の部隊をヴライブルグからクラークスドルプへ移動させた。

General MethuenLord Kitchener

ストーリーテラーで続ける

イギリスは何度か和平条件を提示し、特に1901年3月には提示したが、ボタとコマンド部隊内の「徹底抗戦派（Bitter-enders）」によって拒否された。彼らは最後まで戦うことを誓い、「降伏派（Hands-uppers）」による妥協の要求を拒絶した。その理由には、イギリスへの憎悪、戦死した仲間への忠誠、コマンド部隊の仲間との連帯、独立への強い願望、宗教的な主張、そして捕虜や処罰への恐怖が含まれていた。その一方で、彼らの妻や子供たちは毎日死んでおり、独立は不可能に思われた。

しかし、ポール・クルーガーの妻は病気が重く移動できなかったため南アフリカに留まり、夫と再会することなく1901年7月20日に亡くなった。

Paul Kruger

ストーリーテラーで続ける

西トランスヴァールのボーア人コマンド部隊は、1901年9月以降、非常に活発に活動した。

1901年9月から1902年3月にかけて、この地でいくつかの重要な戦いが行われた。1901年9月30日のムードウィルでの戦いなどである。

1901年9月から1902年3月にかけて、この地でいくつかの重要な戦闘が行われた。10月24日のドリーフォンテインでの戦闘もその一つである。

1902年1月、ボーア人の指導者マニー・マリッツは、北ケープ州の遠隔地で起きたレリーフォンテインの虐殺に関与した。

Manie Maritz

ストーリーテラーで続ける

西部でのボーア人の勝利を受け、イギリス軍はより強力な行動に出た。1902年3月後半、イアン・ハミルトンの指揮下で、イギリス軍の大規模な増援部隊が西トランスヴァールに派遣された。

1902年3月7日の朝、ボーア人はトゥーボッシュでメシュエンの移動部隊の後衛を攻撃した。イギリス軍の隊列は混乱に陥り、メシュエンは負傷してボーア軍に捕らえられた。

イギリス軍が待ち望んでいた機会は、1902年4月11日、ロイワルで訪れた。ヤン・ケンプ将軍とポトギーター司令官率いるコマンド部隊が、ケケウィッチ率いる優勢な軍勢を攻撃したのである。イギリス兵は丘の中腹にうまく陣取り、長距離を馬で突撃してきたボーア軍に甚大な被害を与えて撃退した。これが西トランスヴァールにおける戦争の終結であり、また戦争最後の主要な戦闘でもあった。

一部の市民（ブルガー）は、ボーア人との戦いでイギリス軍に加わった。1902年5月の敵対行為終結までに、イギリス軍のために働いた市民は5,464人にのぼった。

1902年5月6日、トランスヴァール南東部のホルクランツで、ズールー族の一派が、イギリス軍を助けた罰としてボーア人に家畜を盗まれ、虐待を受けた。地元のボーア人将校はその後、部族に対して家畜を取り返しに来るよう挑発する侮辱的なメッセージを送った。ズールー族は夜間に攻撃を仕掛け、互いに血で血を洗う惨劇となり、ボーア側は56人が死亡、3人が負傷し、アフリカ側は52人が死亡、48人が負傷した。

1902年5月に最後のボーア人が降伏し、1902年5月31日に調印されたフェリーニヒング条約をもって戦争は終結した。

1902年5月31日、トランスヴァールとオレンジ自由国の代表60名のうち54名が、平和条約の条件を受け入れることに投票した。

Treaty of Vereeniging

ストーリーテラーで続ける

クルーガー大統領はまずマルセイユへ渡り、その後オランダへ向かった。しばらく滞在した後、最終的にスイスのクラレンスに移り、1904年7月14日に亡命先で死去した。

Paul Kruger

ストーリーテラーで続ける