Hepburns vroege jeugd was beschermd en bevoorrecht. Door haar multinationale achtergrond en het reizen met haar familie vanwege het werk van haar vader, leerde ze zes talen: Nederlands en Engels van haar ouders, en later in wisselende mate Frans, Duits, Spaans en Italiaans.