Uitvoering van het plan

Vanuit de dienstgang klommen Morris en de Anglins via de ventilatieschacht naar het dak. Bewakers hoorden een harde knal toen ze uit de schacht braken, maar omdat er daarna niets meer werd gehoord, werd de bron van het geluid niet onderzocht. Met hun uitrusting daalden ze 15 meter (50 voet) af naar de grond door via een ventilatiepijp van de keuken naar beneden te glijden, waarna ze over twee 3,7 meter (12 voet) hoge hekken met prikkeldraad klommen. Aan de noordoostelijke kustlijn, nabij de energiecentrale—een blinde vlek in het netwerk van zoeklichten en wachttorens van de gevangenis—bliezen ze hun vlot op met de accordeon. Onderzoekers schatten dat ze ergens na 22.00 uur aan boord van het vlot gingen, het te water lieten en vertrokken richting hun doel, Angel Island, twee mijl naar het noorden.

Kan fouten bevatten.