Logo Historydraft
null
116 wydarzenia na tej osi czasu
  1. Francisco Franco

    Dyrektor Akademii Wojskowej w Saragossie w 1931 roku

    1931Saragossa, Hiszpania

    Franco został usunięty ze stanowiska dyrektora Akademii Wojskowej w Saragossie w 1931 roku; około 95% jego byłych kadetów z Saragossy stanęło później po jego stronie w wojnie domowej.

  2. Dawid Ben Gurion

    Dom

    1931Tel Awiw, Palestyna, obecnie Izrael

    Dom, w którym mieszkał od 1931 roku, a po 1953 roku spędzał w nim część każdego roku, jest obecnie muzeum historycznym w Tel Awiwie, znanym jako „Dom Ben Guriona”.

  3. Chińska wojna domowa

    Japońska inwazja i okupacja Mandżurii

    1931Chiny

    Podczas japońskiej inwazji i okupacji Mandżurii Czang Kaj-szek, który postrzegał KPCh (Komunistyczną Partię Chin) jako większe zagrożenie, odmówił zawarcia z nimi sojuszu w celu walki z Cesarską Armią Japońską. Czang wolał zjednoczyć Chiny, eliminując najpierw watażków i siły KPCh. Uważał, że jest jeszcze zbyt słaby, by rozpocząć ofensywę w celu wyparcia Japonii i że Chiny potrzebują czasu na rozbudowę militarną. Dopiero po zjednoczeniu KMT (Kuomintang) mógłby zmobilizować się do wojny z Japonią. Wolał więc ignorować niezadowolenie i gniew Chińczyków z powodu swojej polityki kompromisu z Japończykami i rozkazał generałom KMT, Zhangowi Xueliangowi i Yangowi Huchengowi, przeprowadzić stłumienie KPCh; jednak ich siły prowincjonalne poniosły znaczne straty w bitwach z Armią Czerwoną.

  4. Hirohito

    Incydent mukdeński

    1931Mandżuria Wewnętrzna, Chiny

    Począwszy od incydentu mukdeńskiego w 1931 roku, Japonia okupowała terytoria chińskie i ustanawiała marionetkowe rządy. Taka „agresja była zalecana Hirohito” przez jego szefów sztabu i premiera Fumimaro Konoe, a Hirohito nigdy osobiście nie sprzeciwił się żadnej inwazji na Chiny.

  5. Lucky Luciano

    Pięć Rodzin

    1931Nowy Jork, USA

    Po śmierci Masserii, Maranzano zreorganizował włosko-amerykańskie gangi w Nowym Jorku w Pięć Rodzin, na których czele stanęli Luciano, Profaci, Gagliano, Vincent Mangano i on sam. Maranzano obiecał, że wszystkie rodziny będą równe i będą mogły swobodnie zarabiać pieniądze. Jednak na spotkaniu szefów mafii w stanie Nowy Jork, Maranzano ogłosił się capo di tutti capi („szefem wszystkich szefów”).

  6. Heinrich Himmler

    Mianowanie Reinharda Heydricha

    1931Niemcy

    Zorganizowany, książkowy intelekt Himmlera dobrze mu służył, gdy zaczął tworzyć różne departamenty SS. W 1931 roku mianował Reinharda Heydricha szefem nowej Służby Ic (służby wywiadowczej), która w 1932 roku została przemianowana na Sicherheitsdienst (SD: Służba Bezpieczeństwa). Później oficjalnie mianował Heydricha swoim zastępcą. Obaj mężczyźni mieli dobre relacje zawodowe i darzyli się wzajemnym szacunkiem.

  7. Igor Strawinski

    Strawińscy przeprowadzili się do Voreppe

    1931Voreppe, Francja

    W latach 1931–1933 Strawińscy mieszkali w Voreppe, niedaleko Grenoble w południowo-wschodniej Francji.

  8. Studia licencjackie

    1931Cambridge, Anglia

    Po ukończeniu Sherborne, Turing studiował jako student licencjacki w latach 1931–1934 w King's College w Cambridge, gdzie uzyskał dyplom z wyróżnieniem pierwszej klasy z matematyki. W 1935 roku, w wieku 22 lat, został wybrany na członka (fellow) King's College na podstawie rozprawy, w której udowodnił centralne twierdzenie graniczne. Nie wiedząc o tym, komitet nie był świadomy, że twierdzenie to zostało już udowodnione w 1922 roku przez Jarla Waldemara Lindeberga. Niebieska tablica pamiątkowa w college'u została odsłonięta w setną rocznicę jego urodzin, 23 czerwca 2012 roku, i jest obecnie zainstalowana w budynku Keynes Building na King's Parade.

  9. Edward VIII

    Podróż na dystansie 18 000 mil

    1931Ameryka Południowa i Francja

    Od stycznia do kwietnia 1931 roku książę Walii i jego brat książę Jerzy przebyli 18 000 mil (29 000 km) podczas podróży po Ameryce Południowej, wypływając liniowcem oceanicznym Oropesa i wracając przez Paryż oraz lotem Imperial Airways z lotniska Paryż-Le Bourget, który wylądował specjalnie w Windsor Great Park.

  10. Winston Churchill

    Churchill zrezygnował z członkostwa w konserwatywnym gabinecie cieni

    sty, 1931Anglia, Wielka Brytania

    W styczniu 1931 roku Churchill zrezygnował z członkostwa w konserwatywnym gabinecie cieni, ponieważ Baldwin poparł decyzję rządu Partii Pracy o przyznaniu Indiom statusu dominium.

  11. Joseph Goebbels

    Reichstag zmienił przepisy dotyczące immunitetu

    lut, 1931Berlin, Niemcy

    W lutym 1931 roku Reichstag zmienił przepisy dotyczące immunitetu, a Goebbels został zmuszony do zapłacenia grzywien za zniesławiające materiały, które zamieścił w „Der Angriff” w ciągu poprzedniego roku. Goebbels był wybierany do Reichstagu w każdych kolejnych wyborach zarówno w okresie Republiki Weimarskiej, jak i reżimu nazistowskiego.

  12. Michaił Gorbaczow

    Narodziny

    pon. mar 2, 1931Priwolnoje, Kraj Stawropolski, Rosja

    Gorbaczow urodził się 2 marca 1931 roku we wsi Priwolnoje w Kraju Stawropolskim, wówczas w Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republice Radzieckiej, jednej z republik związkowych ZSRR.

  13. Anna May Wong

    The Good Earth

    pon. mar 2, 1931USA

    W latach 30. popularność powieści Pearl Buck, zwłaszcza The Good Earth, a także rosnąca sympatia Amerykanów dla Chin w ich zmaganiach z japońskim imperializmem, otworzyły możliwości dla bardziej pozytywnych ról chińskich w amerykańskich filmach.

  14. Mohandas Karamchand Gandhi

    Pakt Gandhiego-Irwina

    czw. mar 5, 1931Londyn, Anglia

    Rząd, reprezentowany przez lorda Irwina, zdecydował się na negocjacje z Gandhim. Pakt Gandhiego-Irwina został podpisany w marcu 1931 roku. Rząd brytyjski zgodził się uwolnić wszystkich więźniów politycznych w zamian za zawieszenie ruchu obywatelskiego nieposłuszeństwa. Zgodnie z paktem, Gandhi został zaproszony do udziału w konferencji okrągłego stołu w Londynie w celu przeprowadzenia dyskusji jako jedyny przedstawiciel Indyjskiego Kongresu Narodowego. Konferencja była rozczarowaniem dla Gandhiego i nacjonalistów. Gandhi spodziewał się dyskusji o niepodległości Indii, podczas gdy strona brytyjska skupiła się na indyjskich książętach i mniejszościach, zamiast na przekazaniu władzy.

  15. Dzień Świętego Patryka

    Pierwsza oficjalna, sponsorowana przez państwo parada z okazji Dnia św. Patryka

    wt. mar 17, 1931Dublin, Irlandia

    Pierwsza oficjalna, sponsorowana przez państwo parada z okazji Dnia św. Patryka w Dublinie odbyła się w 1931 roku.

  16. Charles de Gaulle

    de Gaulle ponownie poprosił Pétaina o przydział do École de Guerre

    1931Bejrut, Liban

    Wiosną 1931 roku, gdy jego przydział w Bejrucie dobiegał końca, de Gaulle ponownie poprosił Pétaina o przydział do École de Guerre.

  17. Hiszpańska wojna domowa

    Generał Dámaso Berenguer

    niedz. kwi 12, 1931Hiszpania

    Poparcie dla reżimu Rivery stopniowo słabło, a Miguel Primo de Rivera ustąpił w styczniu 1930 roku. Zastąpił go generał Dámaso Berenguer, którego z kolei zastąpił admirał Juan Bautista Aznar-Cabañas; obaj kontynuowali politykę rządów za pomocą dekretów. W dużych miastach było niewielkie poparcie dla monarchii. W konsekwencji król Alfons XIII uległ presji społecznej na ustanowienie republiki w 1931 roku i rozpisał wybory samorządowe na 12 kwietnia tego samego roku. Socjaliści i liberalni republikanie wygrali prawie we wszystkich stolicach prowincji, a po dymisji rządu Aznara król Alfons XIII uciekł z kraju.

  18. Hiszpańska wojna domowa

    Druga Republika Hiszpańska

    wt. kwi 14, 1931Hiszpania

    W tym czasie utworzono Drugą Republikę Hiszpańską. Pozostała ona u władzy aż do zakończenia hiszpańskiej wojny domowej.

  19. Lucky Luciano

    Zabójstwo Masserii

    śr. kwi 15, 1931Brooklyn, Nowy Jork, USA

    Luciano postanowił wyeliminować Masserię (szefa gangu z Lower Manhattan). Wojna szła dla Masserii słabo, a Luciano dostrzegł okazję do zmiany lojalności. W tajnym układzie z Maranzano, Luciano zgodził się zaaranżować śmierć Masserii w zamian za przejęcie jego interesów i zostanie zastępcą Maranzano. 15 kwietnia Luciano zaprosił Masserię i dwóch innych współpracowników na lunch do restauracji na Coney Island. Po zakończeniu posiłku gangsterzy postanowili zagrać w karty. W tym momencie, według mafijnej legendy, Luciano poszedł do łazienki. Wtedy do jadalni weszło czterech uzbrojonych mężczyzn, którzy zastrzelili Masserię.

  20. Hiszpańska wojna domowa

    Rząd tymczasowy

    kwi, 1931Hiszpania

    Komitet rewolucyjny kierowany przez Niceto Alcalá-Zamora stał się rządem tymczasowym, z Alcalá-Zamorą jako prezydentem i głową państwa. Republika cieszyła się szerokim poparciem wszystkich grup społecznych.

  21. Hiszpańska wojna domowa

    Incydent

    maj, 1931Hiszpania

    W maju incydent, w którym taksówkarz został zaatakowany przed klubem monarchistycznym, wywołał antyklerykalną przemoc w całym Madrycie i południowo-zachodniej Hiszpanii. Powolna reakcja rządu rozczarowała prawicę i utwierdziła ją w przekonaniu, że Republika jest zdeterminowana, by prześladować Kościół.

  22. Wielki Kryzys

    Creditanstalt staje się niewypłacalny

    pon. maj 11, 1931Wiedeń, Austria

    Creditanstalt, główny bank Austrii posiadający duże udziały w różnych branżach, staje się niewypłacalny po tym, jak został zmuszony do przejęcia zobowiązań od trzech innych niewypłacalnych banków, co wywołało kaskadowy efekt upadków banków w całej Europie Środkowej. Creditanstalt odpowiadał za 16% PKB Austrii i nie mógł znaleźć innej instytucji, która zagwarantowałaby płynność. Utracono 140 milionów szylingów austriackich. Upadek Creditanstalt spowodował, że Bank Francji, Narodowy Bank Belgii, Bank Holandii i Szwajcarski Bank Narodowy rozpoczęły run na dolara amerykańskiego w celu odzyskania swoich rezerw złota, co zmusiło Rezerwę Federalną do podniesienia stóp procentowych z 1,5% do 3,5% w celu utrzymania standardu złota, co z kolei przyczyniło się do pogłębienia kryzysu i drugiej fali upadków banków w USA latem 1931 roku.

  23. Matka Teresa

    Pierwsze śluby zakonne

    niedz. maj 24, 1931Darjeeling, u podnóża Himalajów, Indie

    Przybyła do Indii w 1929 roku i rozpoczęła nowicjat w Dardżylingu, w dolnych Himalajach, gdzie nauczyła się języka bengalskiego i uczyła w szkole św. Teresy w pobliżu swojego klasztoru. Teresa złożyła swoje pierwsze śluby zakonne 24 maja 1931 roku. Wybrała imię na cześć Teresy z Lisieux, patronki misjonarzy; ponieważ jedna z zakonnic w klasztorze już wybrała to imię, Agnes zdecydowała się na jego hiszpańską pisownię (Teresa).

  24. Francisco Franco

    Zamknięcie Akademii Wojskowej

    cze, 1931Saragossa, Hiszpania

    Wraz z upadkiem monarchii w 1931 roku Franco nie zajął żadnego znaczącego stanowiska. Jednak zamknięcie Akademii w czerwcu przez ministra wojny Manuela Azañę wywołało jego pierwszy konflikt z Republiką Hiszpańską.

  25. Wielki Kryzys

    Stopa funduszy federalnych Rezerwy Federalnej osiąga dno na poziomie 1,5%

    maj, 1931Eccles Building, Waszyngton, USA

    Stopa funduszy federalnych Rezerwy Federalnej osiąga dno na poziomie 1,5%.

  26. Ho Chi Minh

    Quốc (Ho) został aresztowany

    cze, 1931Hongkong

    W czerwcu 1931 roku został aresztowany w Hongkongu.

  27. Raúl Castro

    Urodziny

    śr. cze 3, 1931Birán, Kuba

    Raúl Modesto Castro Ruz urodził się w Birán na Kubie.

  28. Wielki Kryzys

    Ze 193 banków stanowych w rejonie Chicago w 1929 roku, tylko 35 przetrwało do końca 1933 roku

    cze, 1931Chicago, Illinois, USA

    Druga główna fala upadłości banków w USA i pogarszająca się sytuacja gospodarcza przyczyniają się do trwałej zmiany w oczekiwaniach ludzi wobec gospodarki. Ten kryzys skupił się na bankach w Chicago, które ucierpiały z powodu niespłaconych kredytów hipotecznych. Ze 193 banków stanowych w rejonie Chicago w 1929 roku, tylko 35 przetrwało do końca 1933 roku.

  29. Hiszpańska wojna domowa

    Confederación Nacional del Trabajo

    cze, 1931Sewilla, Hiszpania

    W czerwcu i lipcu Confederación Nacional del Trabajo, znana jako CNT, ogłosiła kilka strajków, co doprowadziło do brutalnego incydentu między członkami CNT a Gwardią Cywilną oraz brutalnych represji Gwardii Cywilnej i armii wobec CNT w Sewilli. Skłoniło to wielu robotników do przekonania, że Druga Republika Hiszpańska jest równie opresyjna jak monarchia, a CNT ogłosiła zamiar obalenia jej drogą rewolucji. Wybory w czerwcu 1931 roku przyniosły dużą większość republikanom i socjalistom.

  30. W. E. B. Du Bois

    Chłopcy ze Scottsboro

    1931Alabama, USA

    W 1931 roku pojawiła się rywalizacja między NAACP a Partią Komunistyczną, kiedy komuniści szybko i skutecznie zareagowali, wspierając „Chłopców ze Scottsboro” – dziewięciu afroamerykańskich młodzieńców aresztowanych w 1931 roku w Alabamie pod zarzutem gwałtu.

  31. Wielki Kryzys

    Wydano moratorium Hoovera

    sob. cze 20, 1931USA

    Moratorium Hoovera zostaje ogłoszone 20 czerwca, zawieszając spłaty reparacji z Niemiec w celu ustabilizowania kraju.

  32. Wielki Kryzys

    Reichsbank traci 840 milionów marek w mniej niż 3 tygodnie

    lip, 1931Berlin, Niemcy

    Reichsbank traci 840 milionów marek w mniej niż 3 tygodnie, gdy inwestorzy wycofują depozyty krótkoterminowe.

  33. Katastrofy z największą liczbą ofiar śmiertelnych

    Powodzie w Chinach w 1931 roku

    1931Chiny

    Powodzie w Chinach w 1931 roku, znane również jako powodzie na rzekach Jangcy i Huai, były serią niszczycielskich powodzi, które wystąpiły w Republice Chińskiej. Były to jedne z najbardziej śmiercionośnych powodzi w historii, które łącznie utworzyły jedną z najbardziej zabójczych klęsk żywiołowych XX wieku, nie licząc pandemii i klęsk głodu. Szacunki całkowitej liczby ofiar śmiertelnych wahają się od 422 499 do przedziału między 3,7 a 4 miliony.

  34. Wielki Kryzys

    Danatbank staje się niewypłacalny

    pon. lip 13, 1931Darmstadt, Niemcy

    Drugi co do wielkości bank w Niemczech, Danatbank, staje się niewypłacalny 13 lipca. Ogłoszono dwudniowe święto bankowe. Przemysł cierpi z powodu katastrofalnego załamania.

  35. Nikola Tesla

    Tesla otrzymał Krzyż Orderu Korony Jugosłowiańskiej

    1931Jugosławia

    Tesla otrzymał Krzyż Orderu Korony Jugosłowiańskiej (Jugosławia, 1931).

  36. Wielki Kryzys

    Rząd Partii Pracy Ramsaya MacDonalda podnosi podatki

    sie, 1931Londyn, Anglia, Wielka Brytania

    Pogłębiające się deficyty i żądania zrównoważonego budżetu prowadzą rząd Partii Pracy Ramsaya MacDonalda do podniesienia podatków o 24 miliony funtów i cięcia wydatków o 96 milionów funtów; najbardziej kontrowersyjne było 20-procentowe cięcie zasiłków dla bezrobotnych (suma 64 milionów funtów). Dług publiczny Wielkiej Brytanii wynosił wówczas 180% PKB, głównie jako pozostałość po kosztach I wojny światowej. Oburzenie społeczne doprowadziło do praktycznego zniszczenia Partii Pracy w wyborach w październiku 1931 roku.

  37. Hirohito

    Wiceminister armii japońskiej wydał instrukcję, aby nie używać terminu „jeńcy wojenni” wobec chińskich więźniów

    śr. sie 5, 1931Tokio, Japonia

    Według Akiry Fujiwary, Hirohito poparł politykę kwalifikowania inwazji na Chiny jako „incydentu” zamiast „wojny”; dlatego nie wydał żadnego zawiadomienia o przestrzeganiu prawa międzynarodowego w tym konflikcie (w przeciwieństwie do tego, co robili jego poprzednicy w poprzednich konfliktach oficjalnie uznawanych przez Japonię za wojny), a wiceminister armii japońskiej wydał 5 sierpnia instrukcję szefowi sztabu japońskiej armii garnizonowej w Chinach, aby nie używać terminu „jeńcy wojenni” wobec chińskich więźniów. Ta instrukcja doprowadziła do zniesienia ograniczeń prawa międzynarodowego w traktowaniu chińskich więźniów. Prace Yoshiakiego Yoshimiego i Seiyi Matsuno pokazują, że cesarz autoryzował również, poprzez specjalne rozkazy (rinsanmei), użycie broni chemicznej przeciwko Chińczykom.

  38. Turbina wiatrowa

    Nowoczesna oś pozioma

    1931ZSRR (obecnie Rosja)

    Prekursor nowoczesnych generatorów wiatrowych o poziomej osi obrotu działał w Jałcie w ZSRR w 1931 roku. Był to generator o mocy 100 kW na 30-metrowej wieży, podłączony do lokalnego systemu dystrybucyjnego 6,3 kV. Odnotowano, że miał roczny współczynnik wykorzystania mocy na poziomie 32 procent, co niewiele różni się od obecnych maszyn wiatrowych.

  39. Anna May Wong

    Daughter of the Dragon

    sob. wrz 5, 1931USA

    Dzięki obietnicy występu w filmie Josefa von Sternberga, Wong przyjęła kolejną stereotypową rolę – tytułowej mściwej córki Fu Manchu w filmie Daughter of the Dragon (1931).

  40. Lucky Luciano

    "Noc sycylijskich nieszporów"

    czw. wrz 10, 1931Manhattan, Nowy Jork, USA

    Do września 1931 roku Maranzano zdał sobie sprawę, że Luciano stanowi zagrożenie i wynajął Vincenta "Mad Dog" Colla, irlandzkiego gangstera, aby go zabił. Jednak Lucchese ostrzegł Luciano, że został skazany na śmierć. 10 września Maranzano nakazał Luciano i Genovese przybycie do swojego biura przy 230 Park Avenue na Manhattanie. Przekonany, że Maranzano planuje ich zamordować, Luciano postanowił działać pierwszy. Wysłał do biura Maranzano czterech żydowskich gangsterów, których twarze były nieznane ludziom Maranzano. Zostali oni zabezpieczeni z pomocą Lansky'ego i Siegela. Przebrani za agentów rządowych, dwaj gangsterzy rozbroili ochroniarzy Maranzano. Pozostała dwójka, wspierana przez Lucchese, który był tam, aby wskazać Maranzano, dźgnęła szefa wielokrotnie, zanim go zastrzeliła. To zabójstwo było pierwszym z wydarzeń, które później nazwano "Nocą sycylijskich nieszporów".

  41. II wojna chińsko-japońska

    Japońska inwazja na Mandżurię

    pt. wrz 18, 1931Mandżuria, Chiny

    Wojny wewnętrzne w Chinach stworzyły doskonałe okazje dla Japonii, która postrzegała Mandżurię jako nieograniczone źródło surowców, rynek zbytu dla swoich towarów przemysłowych (wykluczonych wówczas z rynków wielu krajów zachodnich w wyniku ceł z czasów Wielkiego Kryzysu) oraz ochronne państwo buforowe przeciwko Związkowi Radzieckiemu na Syberii. Japonia dokonała inwazji na Mandżurię bezpośrednio po incydencie mukdeńskim we wrześniu 1931 r.

  42. Anna May Wong

    Incydent mukdeński

    wrz, 1931Mandżuria Wewnętrzna, Chiny

    Wong zaczęła wykorzystywać swoją nowo zdobytą sławę do wygłaszania oświadczeń politycznych: pod koniec 1931 roku napisała na przykład ostrą krytykę incydentu mukdeńskiego i późniejszej inwazji Japonii na Mandżurię.

  43. Liga Narodów

    Incydent mukdeński

    pt. wrz 18, 1931Chiny

    Raport Lyttona ukazał się rok później (październik 1932). Uznał on Japonię za agresora i zażądał zwrotu Mandżurii Chinom. Raport został przyjęty w Zgromadzeniu w 1933 roku stosunkiem głosów 42 do 1 (tylko Japonia głosowała przeciw), ale zamiast wycofać swoje wojska z Chin, Japonia wystąpiła z Ligi. Ostatecznie, jak argumentował brytyjski historyk Charles Mowat, bezpieczeństwo zbiorowe umarło.

  44. II wojna światowa

    Incydent mukdeński

    pt. wrz 18, 1931Mandżuria, Chiny

    W 1931 roku Cesarstwo Japonii zainscenizowało incydent mukdeński jako pretekst do inwazji na Mandżurię.

  45. Wielki Kryzys

    Wielka Brytania opuszcza standard złota, a funt szterling traci 25% wartości

    pon. wrz 21, 1931Londyn, Anglia, Wielka Brytania

    Wielka Brytania opuszcza standard złota, a funt szterling traci 25% wartości. Mimo ostrzeżeń o katastrofie, odejście okazuje się korzystne dla brytyjskiej gospodarki, ponieważ eksport staje się bardziej konkurencyjny. Ponadto Bank Anglii mógł teraz swobodnie angażować się w kreację pieniądza i obniżył stopy procentowe z 6,00% do 2,00%.

  46. II wojna światowa

    Chiny zaapelowały do Ligi Narodów

    wt. wrz 22, 1931Genewa, Szwajcaria

    Chiny zaapelowały do Ligi Narodów o powstrzymanie japońskiej inwazji na Mandżurię.

  47. Hiszpańska wojna domowa

    Manuel Azaña został premierem rządu mniejszościowego

    paź, 1931Hiszpania

    Republikanin Manuel Azaña został premierem rządu mniejszościowego w październiku 1931 roku.

  48. Winston Churchill

    Wybory powszechne w październiku 1931 roku zakończyły się miażdżącym zwycięstwem konserwatystów, a Churchill niemal podwoił swoją przewagę w Epping

    wt. paź 27, 1931Epping, Anglia, Wielka Brytania

    Wybory powszechne w październiku 1931 roku zakończyły się miażdżącym zwycięstwem konserwatystów, a Churchill niemal podwoił swoją przewagę w Epping, jednak nie otrzymał stanowiska ministerialnego.

  49. Wielki Kryzys

    Wybory powszechne w Wielkiej Brytanii w 1931 roku

    wt. paź 27, 1931Londyn, Anglia, Wielka Brytania

    Odbywają się wybory powszechne w Wielkiej Brytanii w 1931 roku, niszcząc Partię Pracy i przynosząc miażdżące zwycięstwo Partii Konserwatywnej.

  50. Charles de Gaulle

    De Gaulle został przydzielony jako „oficer redakcyjny”

    lis, 1931Francja

    De Gaulle został przydzielony do SGDN w listopadzie 1931 roku, początkowo jako „oficer redakcyjny”.

  51. Hiszpańska wojna domowa

    Rząd próbował pomóc wiejskiej Hiszpanii, wprowadzając ośmiogodzinny dzień pracy i redystrybucję ziemi dla pracowników rolnych

    1931Hiszpania

    Wraz z nadejściem Wielkiego Kryzysu rząd próbował pomóc wiejskiej Hiszpanii, wprowadzając ośmiogodzinny dzień pracy i redystrybucję ziemi dla pracowników rolnych.

  52. Koń skaczący do wody

    Utrata równowagi

    1931USA

    W 1931 roku Sonora i jej koń Red Lips stracili równowagę na platformie. Sonora przeżyła upadek, ale oślepła z powodu odwarstwienia siatkówki w obu oczach. Kontynuowała skoki do wody, będąc niewidomą.

  53. Winston Churchill

    Izba Gmin debatowała nad statusem dominium dla Indii

    czw. gru 3, 1931Londyn, Anglia, Wielka Brytania

    Izba Gmin debatowała nad statusem dominium dla Indii 3 grudnia, a Churchill nalegał na przeprowadzenie głosowania, co jednak przyniosło odwrotny skutek, gdyż poparło go tylko 43 posłów. Wyruszył w trasę wykładową po Ameryce Północnej, mając nadzieję na odrobienie strat finansowych poniesionych podczas krachu na Wall Street.

  54. Hiszpańska wojna domowa

    Konstytucja hiszpańska z 1931 roku

    śr. gru 9, 1931Hiszpania

    Faszyzm pozostawał reakcyjnym zagrożeniem, któremu sprzyjały kontrowersyjne reformy wojska. W grudniu ogłoszono nową reformatorską, liberalną i demokratyczną konstytucję. Zawierała ona silne przepisy wymuszające szeroką sekularyzację katolickiego kraju, co obejmowało likwidację szkół katolickich i organizacji charytatywnych, czemu sprzeciwiało się wielu umiarkowanych, zaangażowanych katolików.

  55. Filip, książę Edynburga

    Rodzina się rozdzieliła

    1931Anglia, Wielka Brytania

    W ciągu kolejnych trzech lat jego cztery siostry wyszły za mąż za niemieckich książąt i przeprowadziły się do Niemiec, u jego matki zdiagnozowano schizofrenię i umieszczono ją w zakładzie psychiatrycznym, a jego ojciec zamieszkał w Monte Carlo. Filip miał niewielki kontakt z matką przez resztę swojego dzieciństwa.

  56. Winston Churchill

    Churchill przechodził przez Piątą Aleję w Nowym Jorku

    niedz. gru 13, 1931Nowy Jork, Nowy Jork, USA

    13 grudnia Churchill przechodził przez Piątą Aleję w Nowym Jorku, gdy został potrącony przez samochód, doznając rany głowy, w wyniku której rozwinęło się u niego zapalenie nerwów.

  57. Joseph Goebbels

    Goebbels i Quandt wzięli ślub

    sob. gru 19, 1931Niemcy

    Goebbels i Quandt pobrali się 19 grudnia 1931 roku.

  58. Wielki Kryzys

    Recesja 1931 roku

    1931USA

    Upadło 2294 banków z depozytami o wartości prawie 1,7 miliarda dolarów. W 1931 roku zbankrutowało 28 285 firm, co daje dzienny wskaźnik 133 upadłości. Bezrobocie wzrasta do 16%. Nominalne PKB USA spada do 77 miliardów dolarów, a wzrost wynosi -8,5%. Roczna inflacja wynosi -9,3%.

  59. Francisco Franco

    Dyrektor Akademii Wojskowej w Saragossie w 1931 roku

    1931Saragossa, Hiszpania

    Franco został usunięty ze stanowiska dyrektora Akademii Wojskowej w Saragossie w 1931 roku; około 95% jego byłych kadetów z Saragossy stanęło później po jego stronie w wojnie domowej.

  60. Dawid Ben Gurion

    Dom

    1931Tel Awiw, Palestyna, obecnie Izrael

    Dom, w którym mieszkał od 1931 roku, a po 1953 roku spędzał w nim część każdego roku, jest obecnie muzeum historycznym w Tel Awiwie, znanym jako „Dom Ben Guriona”.

  61. Chińska wojna domowa

    Japońska inwazja i okupacja Mandżurii

    1931Chiny

    Podczas japońskiej inwazji i okupacji Mandżurii Czang Kaj-szek, który postrzegał KPCh (Komunistyczną Partię Chin) jako większe zagrożenie, odmówił zawarcia z nimi sojuszu w celu walki z Cesarską Armią Japońską. Czang wolał zjednoczyć Chiny, eliminując najpierw watażków i siły KPCh. Uważał, że jest jeszcze zbyt słaby, by rozpocząć ofensywę w celu wyparcia Japonii i że Chiny potrzebują czasu na rozbudowę militarną. Dopiero po zjednoczeniu KMT (Kuomintang) mógłby zmobilizować się do wojny z Japonią. Wolał więc ignorować niezadowolenie i gniew Chińczyków z powodu swojej polityki kompromisu z Japończykami i rozkazał generałom KMT, Zhangowi Xueliangowi i Yangowi Huchengowi, przeprowadzić stłumienie KPCh; jednak ich siły prowincjonalne poniosły znaczne straty w bitwach z Armią Czerwoną.

  62. Hirohito

    Incydent mukdeński

    1931Mandżuria Wewnętrzna, Chiny

    Począwszy od incydentu mukdeńskiego w 1931 roku, Japonia okupowała terytoria chińskie i ustanawiała marionetkowe rządy. Taka „agresja była zalecana Hirohito” przez jego szefów sztabu i premiera Fumimaro Konoe, a Hirohito nigdy osobiście nie sprzeciwił się żadnej inwazji na Chiny.

  63. Lucky Luciano

    Pięć Rodzin

    1931Nowy Jork, USA

    Po śmierci Masserii, Maranzano zreorganizował włosko-amerykańskie gangi w Nowym Jorku w Pięć Rodzin, na których czele stanęli Luciano, Profaci, Gagliano, Vincent Mangano i on sam. Maranzano obiecał, że wszystkie rodziny będą równe i będą mogły swobodnie zarabiać pieniądze. Jednak na spotkaniu szefów mafii w stanie Nowy Jork, Maranzano ogłosił się capo di tutti capi („szefem wszystkich szefów”).

  64. Heinrich Himmler

    Mianowanie Reinharda Heydricha

    1931Niemcy

    Zorganizowany, książkowy intelekt Himmlera dobrze mu służył, gdy zaczął tworzyć różne departamenty SS. W 1931 roku mianował Reinharda Heydricha szefem nowej Służby Ic (służby wywiadowczej), która w 1932 roku została przemianowana na Sicherheitsdienst (SD: Służba Bezpieczeństwa). Później oficjalnie mianował Heydricha swoim zastępcą. Obaj mężczyźni mieli dobre relacje zawodowe i darzyli się wzajemnym szacunkiem.

  65. Igor Strawinski

    Strawińscy przeprowadzili się do Voreppe

    1931Voreppe, Francja

    W latach 1931–1933 Strawińscy mieszkali w Voreppe, niedaleko Grenoble w południowo-wschodniej Francji.

  66. Studia licencjackie

    1931Cambridge, Anglia

    Po ukończeniu Sherborne, Turing studiował jako student licencjacki w latach 1931–1934 w King's College w Cambridge, gdzie uzyskał dyplom z wyróżnieniem pierwszej klasy z matematyki. W 1935 roku, w wieku 22 lat, został wybrany na członka (fellow) King's College na podstawie rozprawy, w której udowodnił centralne twierdzenie graniczne. Nie wiedząc o tym, komitet nie był świadomy, że twierdzenie to zostało już udowodnione w 1922 roku przez Jarla Waldemara Lindeberga. Niebieska tablica pamiątkowa w college'u została odsłonięta w setną rocznicę jego urodzin, 23 czerwca 2012 roku, i jest obecnie zainstalowana w budynku Keynes Building na King's Parade.

  67. Edward VIII

    Podróż na dystansie 18 000 mil

    1931Ameryka Południowa i Francja

    Od stycznia do kwietnia 1931 roku książę Walii i jego brat książę Jerzy przebyli 18 000 mil (29 000 km) podczas podróży po Ameryce Południowej, wypływając liniowcem oceanicznym Oropesa i wracając przez Paryż oraz lotem Imperial Airways z lotniska Paryż-Le Bourget, który wylądował specjalnie w Windsor Great Park.

  68. Winston Churchill

    Churchill zrezygnował z członkostwa w konserwatywnym gabinecie cieni

    sty, 1931Anglia, Wielka Brytania

    W styczniu 1931 roku Churchill zrezygnował z członkostwa w konserwatywnym gabinecie cieni, ponieważ Baldwin poparł decyzję rządu Partii Pracy o przyznaniu Indiom statusu dominium.

  69. Joseph Goebbels

    Reichstag zmienił przepisy dotyczące immunitetu

    lut, 1931Berlin, Niemcy

    W lutym 1931 roku Reichstag zmienił przepisy dotyczące immunitetu, a Goebbels został zmuszony do zapłacenia grzywien za zniesławiające materiały, które zamieścił w „Der Angriff” w ciągu poprzedniego roku. Goebbels był wybierany do Reichstagu w każdych kolejnych wyborach zarówno w okresie Republiki Weimarskiej, jak i reżimu nazistowskiego.

  70. Michaił Gorbaczow

    Narodziny

    pon. mar 2, 1931Priwolnoje, Kraj Stawropolski, Rosja

    Gorbaczow urodził się 2 marca 1931 roku we wsi Priwolnoje w Kraju Stawropolskim, wówczas w Rosyjskiej Federacyjnej Socjalistycznej Republice Radzieckiej, jednej z republik związkowych ZSRR.

  71. Anna May Wong

    The Good Earth

    pon. mar 2, 1931USA

    W latach 30. popularność powieści Pearl Buck, zwłaszcza The Good Earth, a także rosnąca sympatia Amerykanów dla Chin w ich zmaganiach z japońskim imperializmem, otworzyły możliwości dla bardziej pozytywnych ról chińskich w amerykańskich filmach.

  72. Mohandas Karamchand Gandhi

    Pakt Gandhiego-Irwina

    czw. mar 5, 1931Londyn, Anglia

    Rząd, reprezentowany przez lorda Irwina, zdecydował się na negocjacje z Gandhim. Pakt Gandhiego-Irwina został podpisany w marcu 1931 roku. Rząd brytyjski zgodził się uwolnić wszystkich więźniów politycznych w zamian za zawieszenie ruchu obywatelskiego nieposłuszeństwa. Zgodnie z paktem, Gandhi został zaproszony do udziału w konferencji okrągłego stołu w Londynie w celu przeprowadzenia dyskusji jako jedyny przedstawiciel Indyjskiego Kongresu Narodowego. Konferencja była rozczarowaniem dla Gandhiego i nacjonalistów. Gandhi spodziewał się dyskusji o niepodległości Indii, podczas gdy strona brytyjska skupiła się na indyjskich książętach i mniejszościach, zamiast na przekazaniu władzy.

  73. Dzień Świętego Patryka

    Pierwsza oficjalna, sponsorowana przez państwo parada z okazji Dnia św. Patryka

    wt. mar 17, 1931Dublin, Irlandia

    Pierwsza oficjalna, sponsorowana przez państwo parada z okazji Dnia św. Patryka w Dublinie odbyła się w 1931 roku.

  74. Charles de Gaulle

    de Gaulle ponownie poprosił Pétaina o przydział do École de Guerre

    1931Bejrut, Liban

    Wiosną 1931 roku, gdy jego przydział w Bejrucie dobiegał końca, de Gaulle ponownie poprosił Pétaina o przydział do École de Guerre.

  75. Hiszpańska wojna domowa

    Generał Dámaso Berenguer

    niedz. kwi 12, 1931Hiszpania

    Poparcie dla reżimu Rivery stopniowo słabło, a Miguel Primo de Rivera ustąpił w styczniu 1930 roku. Zastąpił go generał Dámaso Berenguer, którego z kolei zastąpił admirał Juan Bautista Aznar-Cabañas; obaj kontynuowali politykę rządów za pomocą dekretów. W dużych miastach było niewielkie poparcie dla monarchii. W konsekwencji król Alfons XIII uległ presji społecznej na ustanowienie republiki w 1931 roku i rozpisał wybory samorządowe na 12 kwietnia tego samego roku. Socjaliści i liberalni republikanie wygrali prawie we wszystkich stolicach prowincji, a po dymisji rządu Aznara król Alfons XIII uciekł z kraju.

  76. Hiszpańska wojna domowa

    Druga Republika Hiszpańska

    wt. kwi 14, 1931Hiszpania

    W tym czasie utworzono Drugą Republikę Hiszpańską. Pozostała ona u władzy aż do zakończenia hiszpańskiej wojny domowej.

  77. Lucky Luciano

    Zabójstwo Masserii

    śr. kwi 15, 1931Brooklyn, Nowy Jork, USA

    Luciano postanowił wyeliminować Masserię (szefa gangu z Lower Manhattan). Wojna szła dla Masserii słabo, a Luciano dostrzegł okazję do zmiany lojalności. W tajnym układzie z Maranzano, Luciano zgodził się zaaranżować śmierć Masserii w zamian za przejęcie jego interesów i zostanie zastępcą Maranzano. 15 kwietnia Luciano zaprosił Masserię i dwóch innych współpracowników na lunch do restauracji na Coney Island. Po zakończeniu posiłku gangsterzy postanowili zagrać w karty. W tym momencie, według mafijnej legendy, Luciano poszedł do łazienki. Wtedy do jadalni weszło czterech uzbrojonych mężczyzn, którzy zastrzelili Masserię.

  78. Hiszpańska wojna domowa

    Rząd tymczasowy

    kwi, 1931Hiszpania

    Komitet rewolucyjny kierowany przez Niceto Alcalá-Zamora stał się rządem tymczasowym, z Alcalá-Zamorą jako prezydentem i głową państwa. Republika cieszyła się szerokim poparciem wszystkich grup społecznych.

  79. Hiszpańska wojna domowa

    Incydent

    maj, 1931Hiszpania

    W maju incydent, w którym taksówkarz został zaatakowany przed klubem monarchistycznym, wywołał antyklerykalną przemoc w całym Madrycie i południowo-zachodniej Hiszpanii. Powolna reakcja rządu rozczarowała prawicę i utwierdziła ją w przekonaniu, że Republika jest zdeterminowana, by prześladować Kościół.

  80. Wielki Kryzys

    Creditanstalt staje się niewypłacalny

    pon. maj 11, 1931Wiedeń, Austria

    Creditanstalt, główny bank Austrii posiadający duże udziały w różnych branżach, staje się niewypłacalny po tym, jak został zmuszony do przejęcia zobowiązań od trzech innych niewypłacalnych banków, co wywołało kaskadowy efekt upadków banków w całej Europie Środkowej. Creditanstalt odpowiadał za 16% PKB Austrii i nie mógł znaleźć innej instytucji, która zagwarantowałaby płynność. Utracono 140 milionów szylingów austriackich. Upadek Creditanstalt spowodował, że Bank Francji, Narodowy Bank Belgii, Bank Holandii i Szwajcarski Bank Narodowy rozpoczęły run na dolara amerykańskiego w celu odzyskania swoich rezerw złota, co zmusiło Rezerwę Federalną do podniesienia stóp procentowych z 1,5% do 3,5% w celu utrzymania standardu złota, co z kolei przyczyniło się do pogłębienia kryzysu i drugiej fali upadków banków w USA latem 1931 roku.

  81. Matka Teresa

    Pierwsze śluby zakonne

    niedz. maj 24, 1931Darjeeling, u podnóża Himalajów, Indie

    Przybyła do Indii w 1929 roku i rozpoczęła nowicjat w Dardżylingu, w dolnych Himalajach, gdzie nauczyła się języka bengalskiego i uczyła w szkole św. Teresy w pobliżu swojego klasztoru. Teresa złożyła swoje pierwsze śluby zakonne 24 maja 1931 roku. Wybrała imię na cześć Teresy z Lisieux, patronki misjonarzy; ponieważ jedna z zakonnic w klasztorze już wybrała to imię, Agnes zdecydowała się na jego hiszpańską pisownię (Teresa).

  82. Francisco Franco

    Zamknięcie Akademii Wojskowej

    cze, 1931Saragossa, Hiszpania

    Wraz z upadkiem monarchii w 1931 roku Franco nie zajął żadnego znaczącego stanowiska. Jednak zamknięcie Akademii w czerwcu przez ministra wojny Manuela Azañę wywołało jego pierwszy konflikt z Republiką Hiszpańską.

  83. Wielki Kryzys

    Stopa funduszy federalnych Rezerwy Federalnej osiąga dno na poziomie 1,5%

    maj, 1931Eccles Building, Waszyngton, USA

    Stopa funduszy federalnych Rezerwy Federalnej osiąga dno na poziomie 1,5%.

  84. Ho Chi Minh

    Quốc (Ho) został aresztowany

    cze, 1931Hongkong

    W czerwcu 1931 roku został aresztowany w Hongkongu.

  85. Raúl Castro

    Urodziny

    śr. cze 3, 1931Birán, Kuba

    Raúl Modesto Castro Ruz urodził się w Birán na Kubie.

  86. Wielki Kryzys

    Ze 193 banków stanowych w rejonie Chicago w 1929 roku, tylko 35 przetrwało do końca 1933 roku

    cze, 1931Chicago, Illinois, USA

    Druga główna fala upadłości banków w USA i pogarszająca się sytuacja gospodarcza przyczyniają się do trwałej zmiany w oczekiwaniach ludzi wobec gospodarki. Ten kryzys skupił się na bankach w Chicago, które ucierpiały z powodu niespłaconych kredytów hipotecznych. Ze 193 banków stanowych w rejonie Chicago w 1929 roku, tylko 35 przetrwało do końca 1933 roku.

  87. Hiszpańska wojna domowa

    Confederación Nacional del Trabajo

    cze, 1931Sewilla, Hiszpania

    W czerwcu i lipcu Confederación Nacional del Trabajo, znana jako CNT, ogłosiła kilka strajków, co doprowadziło do brutalnego incydentu między członkami CNT a Gwardią Cywilną oraz brutalnych represji Gwardii Cywilnej i armii wobec CNT w Sewilli. Skłoniło to wielu robotników do przekonania, że Druga Republika Hiszpańska jest równie opresyjna jak monarchia, a CNT ogłosiła zamiar obalenia jej drogą rewolucji. Wybory w czerwcu 1931 roku przyniosły dużą większość republikanom i socjalistom.

  88. W. E. B. Du Bois

    Chłopcy ze Scottsboro

    1931Alabama, USA

    W 1931 roku pojawiła się rywalizacja między NAACP a Partią Komunistyczną, kiedy komuniści szybko i skutecznie zareagowali, wspierając „Chłopców ze Scottsboro” – dziewięciu afroamerykańskich młodzieńców aresztowanych w 1931 roku w Alabamie pod zarzutem gwałtu.

  89. Wielki Kryzys

    Wydano moratorium Hoovera

    sob. cze 20, 1931USA

    Moratorium Hoovera zostaje ogłoszone 20 czerwca, zawieszając spłaty reparacji z Niemiec w celu ustabilizowania kraju.

  90. Wielki Kryzys

    Reichsbank traci 840 milionów marek w mniej niż 3 tygodnie

    lip, 1931Berlin, Niemcy

    Reichsbank traci 840 milionów marek w mniej niż 3 tygodnie, gdy inwestorzy wycofują depozyty krótkoterminowe.

  91. Katastrofy z największą liczbą ofiar śmiertelnych

    Powodzie w Chinach w 1931 roku

    1931Chiny

    Powodzie w Chinach w 1931 roku, znane również jako powodzie na rzekach Jangcy i Huai, były serią niszczycielskich powodzi, które wystąpiły w Republice Chińskiej. Były to jedne z najbardziej śmiercionośnych powodzi w historii, które łącznie utworzyły jedną z najbardziej zabójczych klęsk żywiołowych XX wieku, nie licząc pandemii i klęsk głodu. Szacunki całkowitej liczby ofiar śmiertelnych wahają się od 422 499 do przedziału między 3,7 a 4 miliony.

  92. Wielki Kryzys

    Danatbank staje się niewypłacalny

    pon. lip 13, 1931Darmstadt, Niemcy

    Drugi co do wielkości bank w Niemczech, Danatbank, staje się niewypłacalny 13 lipca. Ogłoszono dwudniowe święto bankowe. Przemysł cierpi z powodu katastrofalnego załamania.

  93. Nikola Tesla

    Tesla otrzymał Krzyż Orderu Korony Jugosłowiańskiej

    1931Jugosławia

    Tesla otrzymał Krzyż Orderu Korony Jugosłowiańskiej (Jugosławia, 1931).

  94. Wielki Kryzys

    Rząd Partii Pracy Ramsaya MacDonalda podnosi podatki

    sie, 1931Londyn, Anglia, Wielka Brytania

    Pogłębiające się deficyty i żądania zrównoważonego budżetu prowadzą rząd Partii Pracy Ramsaya MacDonalda do podniesienia podatków o 24 miliony funtów i cięcia wydatków o 96 milionów funtów; najbardziej kontrowersyjne było 20-procentowe cięcie zasiłków dla bezrobotnych (suma 64 milionów funtów). Dług publiczny Wielkiej Brytanii wynosił wówczas 180% PKB, głównie jako pozostałość po kosztach I wojny światowej. Oburzenie społeczne doprowadziło do praktycznego zniszczenia Partii Pracy w wyborach w październiku 1931 roku.

  95. Hirohito

    Wiceminister armii japońskiej wydał instrukcję, aby nie używać terminu „jeńcy wojenni” wobec chińskich więźniów

    śr. sie 5, 1931Tokio, Japonia

    Według Akiry Fujiwary, Hirohito poparł politykę kwalifikowania inwazji na Chiny jako „incydentu” zamiast „wojny”; dlatego nie wydał żadnego zawiadomienia o przestrzeganiu prawa międzynarodowego w tym konflikcie (w przeciwieństwie do tego, co robili jego poprzednicy w poprzednich konfliktach oficjalnie uznawanych przez Japonię za wojny), a wiceminister armii japońskiej wydał 5 sierpnia instrukcję szefowi sztabu japońskiej armii garnizonowej w Chinach, aby nie używać terminu „jeńcy wojenni” wobec chińskich więźniów. Ta instrukcja doprowadziła do zniesienia ograniczeń prawa międzynarodowego w traktowaniu chińskich więźniów. Prace Yoshiakiego Yoshimiego i Seiyi Matsuno pokazują, że cesarz autoryzował również, poprzez specjalne rozkazy (rinsanmei), użycie broni chemicznej przeciwko Chińczykom.

  96. Turbina wiatrowa

    Nowoczesna oś pozioma

    1931ZSRR (obecnie Rosja)

    Prekursor nowoczesnych generatorów wiatrowych o poziomej osi obrotu działał w Jałcie w ZSRR w 1931 roku. Był to generator o mocy 100 kW na 30-metrowej wieży, podłączony do lokalnego systemu dystrybucyjnego 6,3 kV. Odnotowano, że miał roczny współczynnik wykorzystania mocy na poziomie 32 procent, co niewiele różni się od obecnych maszyn wiatrowych.

  97. Anna May Wong

    Daughter of the Dragon

    sob. wrz 5, 1931USA

    Dzięki obietnicy występu w filmie Josefa von Sternberga, Wong przyjęła kolejną stereotypową rolę – tytułowej mściwej córki Fu Manchu w filmie Daughter of the Dragon (1931).

  98. Lucky Luciano

    "Noc sycylijskich nieszporów"

    czw. wrz 10, 1931Manhattan, Nowy Jork, USA

    Do września 1931 roku Maranzano zdał sobie sprawę, że Luciano stanowi zagrożenie i wynajął Vincenta "Mad Dog" Colla, irlandzkiego gangstera, aby go zabił. Jednak Lucchese ostrzegł Luciano, że został skazany na śmierć. 10 września Maranzano nakazał Luciano i Genovese przybycie do swojego biura przy 230 Park Avenue na Manhattanie. Przekonany, że Maranzano planuje ich zamordować, Luciano postanowił działać pierwszy. Wysłał do biura Maranzano czterech żydowskich gangsterów, których twarze były nieznane ludziom Maranzano. Zostali oni zabezpieczeni z pomocą Lansky'ego i Siegela. Przebrani za agentów rządowych, dwaj gangsterzy rozbroili ochroniarzy Maranzano. Pozostała dwójka, wspierana przez Lucchese, który był tam, aby wskazać Maranzano, dźgnęła szefa wielokrotnie, zanim go zastrzeliła. To zabójstwo było pierwszym z wydarzeń, które później nazwano "Nocą sycylijskich nieszporów".

  99. II wojna chińsko-japońska

    Japońska inwazja na Mandżurię

    pt. wrz 18, 1931Mandżuria, Chiny

    Wojny wewnętrzne w Chinach stworzyły doskonałe okazje dla Japonii, która postrzegała Mandżurię jako nieograniczone źródło surowców, rynek zbytu dla swoich towarów przemysłowych (wykluczonych wówczas z rynków wielu krajów zachodnich w wyniku ceł z czasów Wielkiego Kryzysu) oraz ochronne państwo buforowe przeciwko Związkowi Radzieckiemu na Syberii. Japonia dokonała inwazji na Mandżurię bezpośrednio po incydencie mukdeńskim we wrześniu 1931 r.

  100. Anna May Wong

    Incydent mukdeński

    wrz, 1931Mandżuria Wewnętrzna, Chiny

    Wong zaczęła wykorzystywać swoją nowo zdobytą sławę do wygłaszania oświadczeń politycznych: pod koniec 1931 roku napisała na przykład ostrą krytykę incydentu mukdeńskiego i późniejszej inwazji Japonii na Mandżurię.

  101. Liga Narodów

    Incydent mukdeński

    pt. wrz 18, 1931Chiny

    Raport Lyttona ukazał się rok później (październik 1932). Uznał on Japonię za agresora i zażądał zwrotu Mandżurii Chinom. Raport został przyjęty w Zgromadzeniu w 1933 roku stosunkiem głosów 42 do 1 (tylko Japonia głosowała przeciw), ale zamiast wycofać swoje wojska z Chin, Japonia wystąpiła z Ligi. Ostatecznie, jak argumentował brytyjski historyk Charles Mowat, bezpieczeństwo zbiorowe umarło.

  102. II wojna światowa

    Incydent mukdeński

    pt. wrz 18, 1931Mandżuria, Chiny

    W 1931 roku Cesarstwo Japonii zainscenizowało incydent mukdeński jako pretekst do inwazji na Mandżurię.

  103. Wielki Kryzys

    Wielka Brytania opuszcza standard złota, a funt szterling traci 25% wartości

    pon. wrz 21, 1931Londyn, Anglia, Wielka Brytania

    Wielka Brytania opuszcza standard złota, a funt szterling traci 25% wartości. Mimo ostrzeżeń o katastrofie, odejście okazuje się korzystne dla brytyjskiej gospodarki, ponieważ eksport staje się bardziej konkurencyjny. Ponadto Bank Anglii mógł teraz swobodnie angażować się w kreację pieniądza i obniżył stopy procentowe z 6,00% do 2,00%.

  104. II wojna światowa

    Chiny zaapelowały do Ligi Narodów

    wt. wrz 22, 1931Genewa, Szwajcaria

    Chiny zaapelowały do Ligi Narodów o powstrzymanie japońskiej inwazji na Mandżurię.

  105. Hiszpańska wojna domowa

    Manuel Azaña został premierem rządu mniejszościowego

    paź, 1931Hiszpania

    Republikanin Manuel Azaña został premierem rządu mniejszościowego w październiku 1931 roku.

  106. Winston Churchill

    Wybory powszechne w październiku 1931 roku zakończyły się miażdżącym zwycięstwem konserwatystów, a Churchill niemal podwoił swoją przewagę w Epping

    wt. paź 27, 1931Epping, Anglia, Wielka Brytania

    Wybory powszechne w październiku 1931 roku zakończyły się miażdżącym zwycięstwem konserwatystów, a Churchill niemal podwoił swoją przewagę w Epping, jednak nie otrzymał stanowiska ministerialnego.

  107. Wielki Kryzys

    Wybory powszechne w Wielkiej Brytanii w 1931 roku

    wt. paź 27, 1931Londyn, Anglia, Wielka Brytania

    Odbywają się wybory powszechne w Wielkiej Brytanii w 1931 roku, niszcząc Partię Pracy i przynosząc miażdżące zwycięstwo Partii Konserwatywnej.

  108. Charles de Gaulle

    De Gaulle został przydzielony jako „oficer redakcyjny”

    lis, 1931Francja

    De Gaulle został przydzielony do SGDN w listopadzie 1931 roku, początkowo jako „oficer redakcyjny”.

  109. Hiszpańska wojna domowa

    Rząd próbował pomóc wiejskiej Hiszpanii, wprowadzając ośmiogodzinny dzień pracy i redystrybucję ziemi dla pracowników rolnych

    1931Hiszpania

    Wraz z nadejściem Wielkiego Kryzysu rząd próbował pomóc wiejskiej Hiszpanii, wprowadzając ośmiogodzinny dzień pracy i redystrybucję ziemi dla pracowników rolnych.

  110. Koń skaczący do wody

    Utrata równowagi

    1931USA

    W 1931 roku Sonora i jej koń Red Lips stracili równowagę na platformie. Sonora przeżyła upadek, ale oślepła z powodu odwarstwienia siatkówki w obu oczach. Kontynuowała skoki do wody, będąc niewidomą.

  111. Winston Churchill

    Izba Gmin debatowała nad statusem dominium dla Indii

    czw. gru 3, 1931Londyn, Anglia, Wielka Brytania

    Izba Gmin debatowała nad statusem dominium dla Indii 3 grudnia, a Churchill nalegał na przeprowadzenie głosowania, co jednak przyniosło odwrotny skutek, gdyż poparło go tylko 43 posłów. Wyruszył w trasę wykładową po Ameryce Północnej, mając nadzieję na odrobienie strat finansowych poniesionych podczas krachu na Wall Street.

  112. Hiszpańska wojna domowa

    Konstytucja hiszpańska z 1931 roku

    śr. gru 9, 1931Hiszpania

    Faszyzm pozostawał reakcyjnym zagrożeniem, któremu sprzyjały kontrowersyjne reformy wojska. W grudniu ogłoszono nową reformatorską, liberalną i demokratyczną konstytucję. Zawierała ona silne przepisy wymuszające szeroką sekularyzację katolickiego kraju, co obejmowało likwidację szkół katolickich i organizacji charytatywnych, czemu sprzeciwiało się wielu umiarkowanych, zaangażowanych katolików.

  113. Filip, książę Edynburga

    Rodzina się rozdzieliła

    1931Anglia, Wielka Brytania

    W ciągu kolejnych trzech lat jego cztery siostry wyszły za mąż za niemieckich książąt i przeprowadziły się do Niemiec, u jego matki zdiagnozowano schizofrenię i umieszczono ją w zakładzie psychiatrycznym, a jego ojciec zamieszkał w Monte Carlo. Filip miał niewielki kontakt z matką przez resztę swojego dzieciństwa.

  114. Winston Churchill

    Churchill przechodził przez Piątą Aleję w Nowym Jorku

    niedz. gru 13, 1931Nowy Jork, Nowy Jork, USA

    13 grudnia Churchill przechodził przez Piątą Aleję w Nowym Jorku, gdy został potrącony przez samochód, doznając rany głowy, w wyniku której rozwinęło się u niego zapalenie nerwów.

  115. Joseph Goebbels

    Goebbels i Quandt wzięli ślub

    sob. gru 19, 1931Niemcy

    Goebbels i Quandt pobrali się 19 grudnia 1931 roku.

  116. Wielki Kryzys

    Recesja 1931 roku

    1931USA

    Upadło 2294 banków z depozytami o wartości prawie 1,7 miliarda dolarów. W 1931 roku zbankrutowało 28 285 firm, co daje dzienny wskaźnik 133 upadłości. Bezrobocie wzrasta do 16%. Nominalne PKB USA spada do 77 miliardów dolarów, a wzrost wynosi -8,5%. Roczna inflacja wynosi -9,3%.