Várias tentativas

Como sempre com Dickens, quando um projeto de escrita começava, ele ficava agitado, melancólico, "ainda mais profundo do que as dores de parto habituais de outros romances"; como sempre, ele hesitava sobre o título, e suas notas de trabalho contêm dezessete variantes, incluindo "Charles Copperfield". Após várias tentativas, ele parou em "The Copperfield Survey of the World as it Rolled", um título que manteve até 19 de abril. Quando Forster apontou que seu herói, agora chamado David, tinha suas próprias iniciais transpostas, Dickens ficou intrigado e declarou que isso era uma manifestação de seu destino. Ele ainda não tinha certeza de sua pena: "Embora eu saiba o que quero fazer, estou me arrastando como um vagão de trem", disse ele a Forster.

Pode conter erros.