Primeira dublagem de animação

Williams dublou personagens em vários filmes de animação. Seu papel como o Gênio no musical animado Aladdin (1992) foi escrito para ele. Os diretores do filme afirmaram que correram um risco ao escrever o papel. A princípio, Williams recusou o papel por ser um filme da Disney, e ele não queria que o estúdio lucrasse vendendo mercadorias baseadas no filme. Ele aceitou o papel com certas condições: "Estou fazendo isso basicamente porque quero fazer parte desta tradição de animação. Quero algo para meus filhos. Um acordo é que eu simplesmente não quero vender nada — como no Burger King, como em brinquedos, como em coisas do tipo." Williams improvisou grande parte de seu diálogo, gravando aproximadamente 30 horas de fita, e imitou dezenas de celebridades, incluindo Ed Sullivan, Jack Nicholson, Robert De Niro, Groucho Marx, Rodney Dangerfield, William F. Buckley, Peter Lorre, Arnold Schwarzenegger e Arsenio Hall. Seu papel em Aladdin tornou-se um dos seus mais reconhecidos e amados, e o filme foi a maior bilheteria de 1992; ganhou inúmeros prêmios, incluindo um Globo de Ouro para Williams. Sua atuação abriu caminho para que outros filmes de animação incorporassem atores com mais poder de estrela. Ele foi nomeado uma Lenda da Disney em 2009.

Pode conter erros.