Churchill discursou em uma sessão conjunta do Congresso dos EUA

Em 26 de dezembro, Churchill discursou em uma sessão conjunta do Congresso dos EUA, mas, naquela noite, sofreu um leve ataque cardíaco que foi diagnosticado por seu médico, Sir Charles Wilson (mais tarde Lord Moran), como uma insuficiência coronariana que exigia várias semanas de repouso na cama. Churchill insistiu que não precisava de repouso e, dois dias depois, viajou de trem para Ottawa, onde fez um discurso ao Parlamento Canadense que incluiu a frase "some chicken, some neck" (que pode ser traduzida como "que frango, que pescoço"), na qual relembrou as previsões francesas de 1940 de que "a Grã-Bretanha sozinha teria seu pescoço torcido como um frango". Ele chegou em casa em meados de janeiro, tendo voado de Bermudas para Plymouth em um hidroavião americano, para descobrir que havia uma crise de confiança tanto em seu governo de coalizão quanto nele pessoalmente, e decidiu enfrentar um voto de confiança na Câmara dos Comuns, o qual venceu facilmente.

Pode conter erros.