Mai multe încercări

Ca întotdeauna la Dickens, când începea un proiect de scriere, era agitat, melancolic, „chiar mai profund decât chinurile obișnuite ale nașterii altor romane”; ca întotdeauna, a ezitat în privința titlului, iar notițele sale de lucru conțin șaptesprezece variante, inclusiv „Charles Copperfield”. După mai multe încercări, s-a oprit la „The Copperfield Survey of the World as it Rolled”, un titlu pe care l-a păstrat până pe 19 aprilie. Când Forster a subliniat că eroul său, numit acum David, are propriile sale inițiale transpuse, Dickens a fost intrigat și a declarat că aceasta a fost o manifestare a destinului său. Nu era încă sigur de pana sa: „Deși știu ce vreau să fac, mă mișc greoi ca un vagon de tren”, i-a spus el lui Forster.

Poate conține erori.