Churchill a susținut un discurs în fața unei sesiuni comune a Congresului SUA

Pe 26 decembrie, Churchill a susținut un discurs în fața unei sesiuni comune a Congresului SUA, dar, în acea noapte, a suferit un ușor atac de cord care a fost diagnosticat de medicul său, Sir Charles Wilson (ulterior Lord Moran), ca fiind o insuficiență coronariană care necesita câteva săptămâni de repaus la pat. Churchill a insistat că nu are nevoie de repaus la pat și, două zile mai târziu, a călătorit cu trenul la Ottawa, unde a ținut un discurs în Parlamentul canadian care a inclus replica „some chicken, some neck” (niște pui, niște gât), în care a reamintit predicțiile franceze din 1940 conform cărora „Marea Britanie singură va avea gâtul sucit ca un pui”. A ajuns acasă la jumătatea lunii ianuarie, zburând din Bermuda la Plymouth cu un hidroavion american, pentru a descoperi că exista o criză de încredere atât în guvernul său de coaliție, cât și în persoana sa, așa că a decis să se confrunte cu un vot de încredere în Camera Comunelor, pe care l-a câștigat cu ușurință.

Poate conține erori.